← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering ter benoeming van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" "
| Besluit van de Waalse Regering ter benoeming van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" | Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 31 JANUARI 2002. - Besluit van de Waalse Regering ter benoeming van de | 31 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres |
| leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la | du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature |
| Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 oktober | |
| 1990 betreffende de samenstelling en de werking van de "Conseil | Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 18 octobre 1990 relatif à |
| supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad | la composition et au fonctionnement du Conseil supérieur wallon de la |
| voor het Natuurbehoud), inzonderheid op artikel 4; | Conservation de la Nature, notamment l'article 4; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la |
| de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) worden benoemd | Conservation de la Nature, en tant que personnes de formation |
| in de hoedanigheid van academicus met wetenschappelijke bevoegdheden | universitaire ayant des compétences scientifiques dans le domaine de |
| inzake natuurbehoud in de volgende vakken : | la Conservation de la Nature, dans les disciplines suivantes : |
| - plantkunde : de heer Marc Clignez, rue du Moulin 1, te 4261 Lantinne; | - Botanique : M. Marc Clignez, rue du Moulin 1, à 4261 Lantinne; |
| - plantenecologie : de heer Jean Lambert, Horitine 1, te 660 Michamps | - Ecologie végétale : M. Jean Lambert, Horitine 1, à 6600 Michamps |
| (Bastogne); | (Bastogne); |
| - dierkunde : gewervelde dieren : de heer Jean-Claude Patard, rue | - Zoologie des vertébrés : M. Jean-Claude Patard, rue Jules Destrée |
| Jules Destrée 40, te 6230 Roselies; | 40, à 6230 Roselies; |
| - dierkunde, ongewervelde dieren : de heer Pierre Rasmont, rue Heznry | - Zoologie des invertébrés : M. Pierre Rasmont, rue Henry Dunant 10, à |
| Dunant, te 7000 Bergen; | 7000 Mons; |
| - dierenecologie : de heer Philippe Lebrun, Sentier du Biereau 2, te 1348 Louvain-la-Neuve; | - Ecologie animale : M. Philippe Lebrun, sentier du Biereau 2, à 1348 Louvain-la-Neuve; |
| - fytosociologie : de heer Hugues Claessens, rue de la Queue-Terre 53, | - Phytosociologie : M. Hugues Claessens, rue de la Queue-Terre 53, à |
| te 5030 Gembloers; | 5030 Gembloux; |
| - ecotoxicologie : de heer Jean-Pierre Thome, Bois des Chevreuils 34, | - Ecotoxicologie : M. Jean-Pierre Thome, bois des Chevreuils 34, à |
| te 4130 Tilff; | 4130 Tilff; |
| - hydrobiologie : de heer Louis Leclercq, rue du Ruisseau 41, te 5081 | - Hydrobiologie : M. Louis Leclercq, rue du Ruisseau 41, à 5081 |
| Bovesse; | Bovesse; |
| - bodemkunde : de heer Yves Quinif, rue des Ecaussinnes 87, te 7070 Le Roeulx; | - Géologie : M. Yves Quinif, rue des Ecaussinnes 87, à 7070 Le Roeulx; |
| - insectenkunde : de heer Philippe Goffart, rue du Réservoir 60, te 1330 Rixensart. | - Entomologie : M. Philippe Goffart, rue du Réservoir 60, à 1330 Rixensart. |
Art. 2.Tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de |
Art. 2.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la |
| la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) worden benoemd in | Conservation de la Nature, en tant que représentant d'une association |
| de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een vereniging dat het | dont l'objet comprend la Conservation de la Nature et la protection de |
| natuurbehoud en de bescherming van het leefmilieu tot doel heeft en | l'environnement et dont la compétence concerne l'ensemble du |
| waarvan de werkkring zich uitstrekt tot het hele grondgebied van het | territoire de la Région wallonne ou une partie importante de ce |
| Waalse Gewest of tot een belangrijk deel ervan : | territoire : |
| - de heer Hubert Bedoret, rue Legrand 2, te 6567 Merbes-le-Château, | - M. Hubert Bedoret, rue Legrand 2, à 6567 Merbes-le-Château, |
| vertegenwoordiger van de vzw "Inter-Environnement"; | représentant l'ASBL "Inter-Environnement"; |
| - de heer Philippe Destinay, rue W. Lallemand 57, te 4030 Grivegnée, | - M. Philippe Destinay, rue W. Lallemand 57, à 4030 Grivegnée, |
| vertegenwoordiger van de vzw "Education-Environnement"; | représentant l'ASBL "Education-Environnement"; |
| - de heer Guy Alabarre, clos des Forgettes 6, te 6747 Saint-Léger, | - M. Guy Alabarre, clos des Forgettes 6, à 6747 Saint-Léger, |
| vertegenwoordiger van de vzw "Ardenne et Gaume"; | représentant l'ASBL "Ardenne et Gaume"; |
| - de heer Georges Thys, clos des Pommiers 10, te 1310 Terhulpen, | - M. Georges Thys, clos des Pommiers 10, à 1310 La Hulpe, représentant |
| vertegenwoordiger van de vzw "Commission wallonne d'Etude et de | l'ASBL "Commission wallonne d'Etude et de Protection des Sites |
| Protection des Sites souterrains"; | souterrains"; |
| - de heer Roger Herman, avenue des Iris 89, te 1341 Céroux-Mousty, | - M. Roger Herman, avenue des Iris 89, à 1341 Céroux-Mousty, |
| vertegenwoordiger van de vzw "Les Amis de la Fagne"; | représentant l'ASBL "Les Amis de la Fagne"; |
| - Mevr. Joëlle Huysecom, rue du Prale 3, te 4210 Marneffe, | - Mme Joëlle Huysecom, rue du Prale 3, à 4210 Marneffe, représentant |
| vertegenwoordigster van de vzw "Réserves naturelles RNOB"; | l'ASBL "Réserves naturelles RNOB"; |
| - de heer Jean-Paul Jacob, rue Janquart 7, te 5081 Meux, | - M. Jean-Paul Jacob, rue Janquart 7, à 5081 Meux, représentant l'ASBL |
| vertegenwoordiger van de vzw "AVES"; | "AVES"; |
| - de heer Gérard Jadoul, Grand Rue 12, te 6870 Awenne, | - M. Gérard Jadoul, Grand Rue 12, à 6870 Awenne, représentant l'ASBL |
| vertegenwoordiger van de vzw "SOLON"; | "SOLON"; |
| - de heer Léon Woue, rue des Ecoles 21, te 5670 Vierves-sur-Viroin, | - M. Léon Woue, rue des Ecoles 21, à 5670 Vierves-sur-Viroin, |
| vertegenwoordiger van de vzw "Cercles des Naturalistes de Belgique"; | représentant l'ASBL "Cercles des Naturalistes de Belgique"; |
| - de heer Alain Quintart, rue Victor Cretteur 40, te 7600 Péruwelz, | - M. Alain Quintart, rue Victor Cretteur 40, à 7600 Péruwelz, |
| vertegenwoordiger van de vzw "Entente nationale pour les Parcs naturels". | représentant l'ASBL "Entente nationale pour les Parcs naturels". |
Art. 3.Tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de |
Art. 3.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la |
| la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) worden benoemd als | Conservation de la Nature, en tant que membres des Conseils et des |
| lid van de volgende Raden en Commissies : | Commissions suivantes : |
| - de heer Pierre Gathy, quai W. Churchill 9, te 4020 Luik, | - M. Pierre Gathy, quai W. Churchill 9, à 4020 Liège, représentant le |
| vertegenwoordiger van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la | Conseil supérieur wallon des Forêts et de la filière Bois; |
| Filière Bois" (Waalse Hoge Raad van de Bossen en de "Houtfilière"); | |
| - de heer Robert Joly, avenue du Val-Saint-Georges 2, te 5000 Namen, | - M. Robert Joly, avenue du Val-Saint-Georges 2, à 5000 Namur, |
| vertegenwoordiger van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" | représentant le Conseil supérieur wallon de la Chasse; |
| (Waalse Hoge Jachtraad); - de heer L. Melignon, rue du Berger 17, te 5580 Rochefort, | - M. L. Melignon, rue du Berger 17, à 5580 Rochefort, représentant le |
| vertegenwoordiger van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche " | Conseil supérieur wallon de la Pêche; |
| (Waalse Hoge Visraad); | |
| - de heer Jean-Marie Bastin, avenue Lambermont 12, te 1342 Limelette, | - M. Jean-Marie Bastin, avenue Lambermont 12, à 1342 Limelette, |
| vertegenwoordiger van de "Conseil supérieur wallon de l'Environnement" | représentant le Conseil wallon de l'Environnement; |
| (Waalse Raad voor het Leefmilieu); | |
| - de heer Jean Dumont, rue du Montegnest 42, te 5370 Flostoy, | - M. Jean Dumont, rue du Montegnest 42, à 5370 Flostoy, représentant |
| vertegenwoordiger van de "Commission régionale wallonne de | de la Commission régionale wallonne de l'Aménagement du Territoire; |
| l'Aménagement du Territoire" (Waalse Gewestelijke Commissie voor | |
| Ruimtelijke Ordening); | |
| - de heer Jean-Marie Martens, rue Henry Neuman 27, te 's-Gravenbrakel, | - M. Jean-Marie Martens, rue Henry Neuman 27, à 7090 Braine-le-Comte, |
| vertegenwoordiger van de Koninklijke Comissie voor Monumenten, | représentant de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles. |
| Landschappen en Opgravingen. | |
Art. 4.De personen bedoeld in dit besluit worden benoemd voor een |
Art. 4.Les personnes visées par le présent arrêté sont nommées pour |
| periode van vijf jaar, die ingaat op 1 februari 2002. | une période de cinq ans qui prend cours le 1er février 2002. |
Art. 5.Een afschrift van dit besluit wordt toegestuurd aan de belanghebbenden. |
Art. 5.Une copie du présent arrêté sera notifiée aux intéressés. |
Art. 6.De Minister bevoegd voor Natuurbehoud is belast met de |
Art. 6.Le Ministre qui a la Conservation de la Nature dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 31 januari 2002. | Namur, le 31 janvier 2002. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |