← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot tijdelijke en uitzonderlijke uitvoering van het decreet van 19 januari 2017 betreffende de tariefmethodologie die van toepassing is op gas- en elektriciteitsdistributienetbeheerders "
| Besluit van de Waalse Regering tot tijdelijke en uitzonderlijke uitvoering van het decreet van 19 januari 2017 betreffende de tariefmethodologie die van toepassing is op gas- en elektriciteitsdistributienetbeheerders | Arrêté du Gouvernement wallon exécutant de manière temporaire et exceptionnelle le décret du 19 janvier 2017 relatif à la méthodologie tarifaire applicable aux gestionnaires de réseaux de distribution de gaz et d'électricité |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 31 DECEMBER 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot tijdelijke en | 31 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon exécutant de manière |
| uitzonderlijke uitvoering van het decreet van 19 januari 2017 | temporaire et exceptionnelle le décret du 19 janvier 2017 relatif à la |
| betreffende de tariefmethodologie die van toepassing is op gas- en | méthodologie tarifaire applicable aux gestionnaires de réseaux de |
| elektriciteitsdistributienetbeheerders | distribution de gaz et d'électricité |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 19 januari 2017 betreffende de | Vu le décret du 19 janvier 2017 relatif à la méthodologie tarifaire |
| tariefmethodologie die van toepassing is op gas- en | applicable aux gestionnaires de réseaux de distribution de gaz et |
| elektriciteitsdistributienetbeheerders; | d'électricité; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de tariefmethodologie 2019-2023, die bepaalt dat de door de | Considérant la méthodologie tarifaire 2019-2023 qui prévoit l'entrée |
| CWaPE goedgekeurde "prosumer"-tarieven op 1 januari 2020 van kracht | en vigueur des tarifs « prosumer » approuvés par la CWaPE le 1er |
| worden; | janvier 2020; |
| Gelet op de gewestelijke beleidsverklaring (2019-2024): | Considérant la Déclaration de Politique Régionale (2019-2024); |
| Gelet op de lopende besprekingen over de modaliteiten voor de | Considérant les discussions en cours quant aux modalités d'entrée en |
| inwerkingtreding van het "prosumer"-tarief tussen de verschillende | vigueur du tarif « prosumer » entre les différents acteurs (GRD, |
| actoren (netbeheerdeders, leveranciers, CWaPE, Regering); | fournisseurs, CWaPE, Gouvernement); |
| Overwegende dat het onmogelijk is om vóór 1 januari 2020 dat onderwerp | Considérant l'impossibilité d'aboutir à ce sujet avant le 1er janvier |
| af te ronden en dat een onmiddellijke maatregel dan ook moet worden genomen; | 2020 et donc la nécessité d'adopter une mesure immédiate; |
| Overwegende dat het bijgevolg onmogelijk is om de Raad van State te | Considérant que par conséquent, il est impossible de consulter le |
| raadplegen, zelfs niet binnen een termijn van 5 dagen; | Conseil d'Etat, même dans un délai de 5 jours; |
| Op de voordracht van de Minister van Energie; | Sur la proposition du Ministre de l'Energie; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Onafhankelijk van de door de CWaPE besloten |
Article 1er.Indépendamment de l'entrée en vigueur du tarif « prosumer |
| inwerkingtreding van het "prosumer"-tarief op 1 januari 2020 treffen | », décidée par la CWaPE, au 1er janvier 2020, les gestionnaires de |
| de distributienetbeheerders de nodige maatregelen om dit tarief niet | réseau de distribution prennent les mesures adéquates afin de ne pas |
| in rekening te brengen van 1 januari tot en met 30 april 2020. | facturer ce tarif du 1er janvier au 30 avril 2020. |
Art. 2.De Regering zal tot 30 april 2020 haar contacten voortzetten |
Art. 2.Le Gouvernement poursuivra, d'ici le 30 avril 2020, ses |
| om de inwerkingtreding van het "prosumer"-tarief uit te stellen. | contacts visant au report de l'entrée en vigueur du tarif « prosumer ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020. |
| Namen, 31 december 2019. | Namur, le 31 décembre 2019. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, | Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |