← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van sommige leden die zitting hebben in de Adviesraad voor alternerende opleiding "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van sommige leden die zitting hebben in de Adviesraad voor alternerende opleiding | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation de certains membres siégeant au Conseil consultatif de la formation en alternance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 30 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van sommige leden die zitting hebben in de Adviesraad voor alternerende opleiding De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 30 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation de certains membres siégeant au Conseil consultatif de la formation en alternance Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling | Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines |
| van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse | compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la |
| Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; | Commission communautaire française; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord betreffende de organisatie van een | Vu l'accord de coopération relatif à l'organisation d'une filière de |
| afwisselende kwalificerende opleidingsfilière, op 18 juni 1998, te | formation qualifiante en alternance, conclu à Namur le 18 juin 1998 |
| Namen gesloten door de Regering van de Franse Gemeenschap en de Waalse | entre le Gouvernement de la Communauté française et le Gouvernement |
| Regering, goedgekeurd bij de decreten van de Raad van de Franse | wallon, approuvé par les décrets du Conseil de la Communauté française |
| Gemeenschap van 15 maart 1999 en van de Waalse Gewestraad van 17 maart | du 15 mars 1999 et du Conseil régional wallon du 17 mars 1999, |
| 1999, inzonderheid op de artikelen 8 en 9; | notamment les articles 8 et 9; |
| Op de voordracht van de Minister van Vorming; | Sur la proposition de la Ministre de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Overeenkomstig artikel 9 van het samenwerkingsakkoord |
Article 1er.Conformément à l'article 9 de l'accord de coopération |
| betreffende de organisatie van een afwisselende kwalificerende | relatif à l'organisation d'une filière de formation qualifiante en |
| opleidingsfilière, op 18 juni 1998, te Namen gesloten door de Regering | alternance, conclu à Namur le 18 juin 1998 entre le Gouvernement de la |
| van de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering, goedgekeurd bij de | Communauté française et le Gouvernement wallon, approuvé par les |
| decreten van de Raad van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 en | décrets du Conseil de la Communauté française du 15 mars 1999 et du |
| van de Waalse Gewestraad van 17 maart 1999, worden de volgende | Conseil régional wallon du 17 mars 1999, sont désignés pour une |
| personen voor een verlengbare periode van drie jaar als gewoon lid aangewezen : | période de trois ans renouvelable et en qualité de membres effectifs : |
| 1° ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering : | 1° en tant que représentants du Gouvernement wallon : |
| - Mevr. Carol Descamps, als vertegenwoordigster van de Minister van | - Mme Carol Descamps en tant que représentante de la Ministre de la |
| Vorming; | Formation; |
| - Mevr. Raymonde Yerna, als vertegenwoordigster van de Minister van | - Mme Raymonde Yerna en tant que représentante du Ministre de |
| Economie en Tewerkstelling; | l'Economie et de l'Emploi; |
| - de heer Pierre Wery, als vertegenwoordiger van de Minister van | - M. Pierre Wery en tant que représentant du Ministre du Logement, des |
| Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling; | Transports et du Développement territorial; |
| 2° ter vertegenwoordiging van het Directoraat-generaal Economie en | 2° en qualité de représentant de la Direction générale de l'Economie |
| Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest : de heer | et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne, M. Jean-Christophe |
| Jean-Christophe Jacobs. | Jacobs. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté sort ses effets le 1er octobre 2004. |
Art. 3.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de la Formation est chargée de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 30 september 2004. | Namur, le 30 septembre 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Vorming, | La Ministre de la Formation, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |