Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 30/06/2005
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Waalse adviescommissie voor de diensten "Espaces-Rencontres" "
Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Waalse adviescommissie voor de diensten "Espaces-Rencontres" Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président, du vice-président et des membres de la Commission consultative wallonne des services "Espaces-Rencontres"
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 30 JUNI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Waalse adviescommissie voor de diensten "Espaces-Rencontres" (Ontmoetingsruimten) De Waalse Regering, MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 30 JUIN 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président, du vice-président et des membres de la Commission consultative wallonne des services "Espaces-Rencontres" Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 27 mei 2004 betreffende de erkenning en de Vu le décret du 27 mai 2004 relatif à l'agrément et au
subsidiëring van de diensten "Espaces-Rencontres", inzonderheid op de subventionnement des services "Espaces-Rencontres", notamment ses
artikelen 16, 17 en 18; articles 16, 17 et 18;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2004 portant
uitvoering van het decreet betreffende de erkenning en de subsidiëring exécution du décret du 27 mai 2004 relatif à l'agrément et au
van de diensten "Espaces-Rencontres"; subventionnement des services "Espaces-Rencontres";
Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de et de femmes dans les organes consultatifs dans les matières à l'égard
adviesorganen voor de aangelegenheden waarin het Gewest de desquelles la Région exerce les compétences de la Communauté
bevoegdheden van de Franse Gemeenschap uitoefent; française; Considérant que des candidatures - au nombre de dix - ont été envoyées
Overwegende dat tien kandidaturen door de vertegenwoordigers van de par les représentants des services "Espaces-Rencontres", suite à un
diensten "Espaces-Rencontres" ingediend werden na een openbare oproep appel public aux candidats lancé par l'intermédiaire du Moniteur belge
tot de kandidaten via het Belgisch Staatsblad , met name die van : , à savoir :
- de heer Etienne Leroy; - M. Etienne Leroy;
- Mevr. Marthe Vandorpe; - Mme Marthe Vandorpe;
- de heer Frédéric Muller; - M. Frédéric Muller;
- Mevr. Marie-Elisabeth Jizierski; - Mme Marie-Elisabeth Jizierski;
- de heer Tanguy Auspert; - M. Tanguy Auspert;
- Mevr. Leila Samadi; - Mme Leila Samadi;
- Mevr. Cécile Maldague; - Mme Cécile Maldague;
- Mevr. Agnès Pâques; - Mme Agnès Pâques;
- de heer Christian Defays; - M. Christian Defays;
- Mevr. Fabiola Frippiat; - Mme Fabiola Frippiat;
Overwegende dat de Waalse Regering, onder de verschillende kandidaten Considérant que, parmi les divers candidats désireux de représenter
die de diensten "Espaces-Rencontres" wensen te vertegenwoordigen, een les services "Espaces-Rencontres", le Gouvernement wallon conserve une
ruime keuzemogelijkheid heeft aangezien hun kandidatuur door één of faculté de choix la plus large dans la mesure où leur candidature est
meer diensten is ingediend; introduite par un ou plusieurs services;
Overwegende dat ook twaalf kandidaturen door deskundigen voorgedragen Considérant que douze candidatures ont également été présentées par
werden na een openbare oproep tot de kandidaten via het Belgisch des experts, suite à un appel public aux candidats lancé par
Staatsblad , met name die van : l'intermédiaire du Moniteur belge , à savoir :
- de heer Jean-Marie Gauthier; - M. Jean-Marie Gauthier;
- de heer Jean-Marie Caby; - M. Jean-Marie Caby;
- de heer Etienne de Maere d'Aertrycke; - M. Etienne de Maere d'Aertrycke;
- de heer Yves Scieur; - M. Yves Scieur;
- de heer René Michel; - M. René Michel;
- Mevr. Isabelle Deprez; - Mme Isabelle Deprez;
- Mevr. Marie-Hélène Callens; - Mme Marie-Hélène Callens;
- de heer. Jean-Michel Longneaux; - M. Jean-Michel Longneaux;
- de heer Pascal Lacroix; - M. Pascal Lacroix;
- Mevr. Nathalie Ducarme; - Mme Nathalie Ducarme;
- Mevr. Geneviève Dom; - Mme Geneviève Dom;
- Mevr. Vander Borght Christine; - Mme Vander Borght Christine;
Overwegende dat het geboden is de deskundigen aan te wijzen op grond Considérant qu'il convient de procéder à la désignation des experts en
van de bevoegdheden van de verschillende kandidaten in de prenant comme critères les compétences des différents candidats dans
aangelegenheden behandeld door de diensten "Espaces-Rencontres" en les matières traitées par les services "Espaces-Rencontres" et
omschreven in artikel 4 van het decreet van 27 mei 2004; définies à l'article 4 du décret du 27 mai 2004;
Overwegende dat de heer René Michel maatschappelijk assistent en Considérant que M. René Michel est assistant social de formation,
licentiaat in de criminologie en de sociologie is; licencié en criminologie et sociologie;
Overwegende dat Mevr. Nathalie Ducarme licentiaat in de psychologie en Considérant que Mme Nathalie Ducarme est licenciée en psychologie et
gezinstherapeute is; thérapeute familial;
Overwegende dat Mevr. Isabelle Deprez eerste substituut van de Considérant que Mme Isabelle Deprez est licenciée en droit et premier
procureur des Konings van en te Hoei en licentiaat in de rechten is; substitut du procureur du Roi de et à Huy;
Overwegende dat de heer Jean-Marie Gauthier psychoanalyticus en Considérant que M. Jean-Marie Gauthier est licencié en psychologie et
licentiaat in de psychologie is; psychanalyste;
Overwegende dat de heer Jean-Michel Longneaux doctor in de filosofie is; Considérant que M. Jean-Michel Longneaux est docteur en philosophie;
Overwegende dat Mevr. Christine Vander Borght licentiaat in de Considérant que Mme Christine Vander Borght est licenciée en
psychologie is; psychologie;
Overwegende dat de heer Yves Scieur voorzitter van de rechtbank van Considérant que M. Yves Scieur est licencié en droit et président du
eerste aanleg te Marche-en-Famenne en licentiaat in de rechten is; tribunal de première instance de Marche-en-Famenne;
Overwegende dat Mevr. Marie-Hélène Callens jeugdrechter en licentiaat Considérant que Mme Marie-Hélène Callens est licenciée en droit et
in de rechten is; juge de la jeunesse;
Overwegende dat de Waalse Regering, onder de verschillende Considérant que, parmi les divers candidats experts qui ont répondu à
kandidaat-deskundigen die de kandidatuuroproep beantwoord hebben, een l'appel à candidature, le Gouvernement wallon conserve une faculté de
ruime keuzemogelijkheid heeft aangezien ze erkend zijn voor hun choix la plus large dans la mesure où ils sont reconnus pour leurs
bevoegdheden in de aangelegenheden behandeld door de diensten compétences dans les matières traitées par les services
"Espaces-Rencontres"; "Espaces-Rencontres";
Overwegende dat, wat het voorzitterschap van de Commissie betreft, de Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la Commission, M.
heer Etienne Leroy over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om Etienne Leroy paraît présenter toutes les qualités requises pour
dergelijke functie uit te oefenen; exercer une telle fonction;
Overwegende dat, wat het ondervoorzitterschap van de Commissie Considérant qu'en ce qui concerne la vice-présidence de la Commission,
betreft, de heer René Michel over de vereiste kwaliteiten lijkt te M. René Michel paraît présenter toutes les qualités requises pour une
beschikken om dergelijke functie uit te oefenen; telle fonction;
Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Sur la proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et
Gelijke Kansen; de l'Egalité des Chances;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de

Article 1er.Le présent arrêté règle, en vertu de l'article 138 de la

Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci.

Art. 2.De heer Etienne Leroy wordt als voorzitter van de Waalse

Art. 2.Est désigné en qualité de président de la Commission

adviescommissie voor de diensten "Espaces-Rencontres" aangewezen. consultative wallonne des services "Espaces-Rencontres" : M. Etienne

Art. 3.De heer René Michel wordt als ondervoorzitter van de Waalse

Leroy.

Art. 3.Est désigné en qualité de vice-président de la Commission

adviescommissie voor de diensten "Espaces-Rencontres" aangewezen. consultative wallonne des services "Espaces-Rencontres" : M. René Michel.

Art. 4.De volgende personen worden als vertegenwoordiger van de

Art. 4.Sont désignés en qualité de représentants des services

diensten "Espaces-Rencontres" aangewezen : "Espaces-Rencontres" :
Gewone leden : Membres effectifs :
- de heer Etienne Leroy; - M. Etienne Leroy;
- Mevr. Marie-Elisabeth Jizierski; - Mme Marie-Elisabeth Jizierski;
- Mevr. Leila Samadi; - Mme Leila Samadi;
- Mevr. Marthe Van Dorpe. - Mme Marthe Van Dorpe.
Plaatsvervangende leden : Membres suppléants :
- Mevr. Cécile Maldague; - Mme Cécile Maldague;
- de heer Christian Defays; - M. Christian Defays;
- Mevr. Fabiola Frippiat; - Mme Fabiola Frippiat;
- de heer Tanguy Auspert. - M. Tanguy Auspert.

Art. 5.De volgende personen worden als deskundige aangewezen :

Art. 5.Sont désignés en qualité d'experts :

Gewone leden : Membres effectifs :
- de heer René Michel; - M. René Michel;
- Mevr. Nathalie Ducarme; - Mme Nathalie Ducarme;
- Mevr. Isabelle Deprez; - Mme Isabelle Deprez;
- de heer Jean-Marie Gauthier. - M. Jean-Marie Gauthier.
Plaatsvervangende leden : Membres suppléants :
- de heer Jean Michel Longneaux; - M. Jean Michel Longneaux;
- Mevr. Christine Vander Borght; - Mme Christine Vander Borght;
- de heer Yves Scieur; - M. Yves Scieur;
- Mevr. Marie-Hélène Callens. - Mme Marie-Hélène Callens.

Art. 6.De volgende personen worden als vertegenwoordiger van de

Art. 6.Sont désignés en qualité de représentants du Gouvernement :

Regering aangewezen : Membres effectifs :
Gewone leden :
- de heer Ronny Deneumostier; - M. Ronny Deneumostier;
- Mevr. Cléomire Loos; - Mme Cléomire Loos;
- de heer Philippe Renard. - M. Philippe Renard.
Plaatsvervangende leden : Membres suppléants :
- de heer Benoît Breyne; - M. Benoît Breyne;
- de heer Pierre-Yves Bolen; - M. Pierre-Yves Bolen;
- Mevr. Véronique de Baets. - Mme Véronique de Baets.

Art. 7.De volgende personen worden als vertegenwoordiger van de

Art. 7.Sont désignés en qualité de représentants de l'administration

Administratie aangewezen : : Membres effectifs :
Gewone leden : - de voorzitter van de Directie Gezin : - le directeur de la Direction de la Famille :
- de heer Bruno Jacques. - M. Bruno Jacques.
Plaatsvervangende leden : Membres suppléants :
- de inspecteur-generaal van de Afdeling Derde leeftijd en Gezin : - l'inspecteur général de la Division du troisième âge et de la famille :
- de heer Jean-Marc Schieres. - M. Jean-Marc Schieres.

Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

wordt.

Art. 9.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is

Art. 9.La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité

belast met de uitvoering van dit besluit. des Chances est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 30 juni 2005. Namur, le 30 juin 2005.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, La Ministre de la Santé, de l'Action Sociale et de l'Egalité des Chances,
Mevr. Ch. VIENNE Mme Ch. VIENNE
^