Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 30/04/2009
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een vrijstelling van visverlof op het openingsweekeinde "
Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een vrijstelling van visverlof op het openingsweekeinde Arrêté du Gouvernement wallon octroyant une dispense de permis de pêche le week-end de l'ouverture
WAALSE OVERHEIDSDIENST 30 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een vrijstelling van visverlof op het openingsweekeinde De Waalse Regering, Gelet op de wet van 1 juli 1954 op de riviervisvangst, inzonderheid op SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 30 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon octroyant une dispense de permis de pêche le week-end de l'ouverture Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, notamment
artikel 8; l'article 8;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid wegens de zeer nabije datum van Considérant l'urgence motivée par la date très proche de l'ouverture
de opening van de visvangst; de la pêche;
Considérant le week-end récréatif "Pêche en Fête" organisé les samedi
Overwegende dat er op zaterdag 6 en zondag 7 juni 2009 in het Waalse et dimanche 6 et 7 juin 2009 en Région wallonne, décidé par le Comité
Gewest een recreatieweekend "Pêche en Fête" wordt gehouden, op
beslissing van het "Comité central du Fonds piscicole" getroffen op diens vergadering van 17 juni 2008; central du Fonds piscicole lors de sa réunion du 17 juin 2008;
Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de
Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; l'Environnement et du Tourisme;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In afwijking van artikel 7 van de wet van 1 juli 1954 op de

Article 1er.Par dérogation à l'article 7 de la loi du 1er juillet

riviervisserij is het toegestaan zonder regulier visverlof te vissen 1954 sur la pêche fluviale, il est permis de pêcher les 6 et 7 juin
op 6 en 7 juni 2009. 2009 sans être muni d'un permis régulier.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .

Art. 3.De Minister bevoegd voor Visserij is belast met de uitvoering

Art. 3.Le Ministre qui a la Pêche dans ses attributions est chargé de

van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Namen, 30 april 2009. Namur, le 30 avril 2009.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du
Toerisme, Tourisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^