← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de samenstelling van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de samenstelling van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la composition du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 29 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 29 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la |
| de samenstelling van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le | composition du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement |
| Développement durable" (Waalse Milieuraad voor Duurzame Ontwikkeling) | durable |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, inzonderheid op de artikelen | Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, notamment les articles D.9 |
| D.9 en R.7; | et R.7; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot | l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de |
| vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de | composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement |
| "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" en | pour le Développement durable et portant sur la nomination des |
| tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van | membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de |
| de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable"; | l'Environnement pour le Développement durable; |
| Overwegende dat de "Union wallonne des Entreprises", rekening houdend | Considérant que l'Union wallonne des Entreprises a proposé une |
| met het vertrek van de heer Jacques Malengreaux op 1 januari 2008, een | modification de sa représentation, compte tenu du départ de M. Jacques |
| wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld; | Malengreaux à compter du 1er janvier 2008; |
| Overwegende dat "Inter-Environnement Wallonie" na het vertrek van | Considérant qu'Inter-Environnement Wallonie a proposé une modification |
| Mevr. Coralie Vial een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld, | de sa représentation suite au départ de Mme Coralie Vial, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 |
Article 1er.A l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 |
| tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 | modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les |
| tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van | règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de |
| de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" | l'Environnement pour le Développement durable et portant sur la |
| en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters | nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil |
| van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement | wallon de l'Environnement pour le Développement durable, M. Jacques |
| durable" wordt de heer Jacques Malengreaux vanaf 1 januari 2008 door | |
| de heer Michel Vander Gucht vervangen als plaatsvervangend | Malengreaux est remplacé par M. Michel Vander Gucht en tant que |
| vertegenwoordiger van de "Union wallonne des Entreprises" binnen de | représentant suppléant de l'Union wallonne des Entreprises au sein du |
| "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable". | Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, à |
| dater du 1er janvier 2008. | |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt Mevr. Coralie Vial door de heer |
Art. 2.Dans le même arrêté, Mme Coralie Vial est remplacée par M. |
| Patrick Kelleter vervangen op de datum van de ondertekening van dit | Patrick Kelleter, à dater de la signature du présent arrêté. |
| besluit. Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 29 november 2007. | Namur, le 29 novembre 2007. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |