← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de forfaitaire tegemoetkomingen voor de aankoop en africhting van de geleidehond en de hulphond, alsmede voor de opleiding van de aanvrager en tot wijziging van bijlage 82 bij het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de forfaitaire tegemoetkomingen voor de aankoop en africhting van de geleidehond en de hulphond, alsmede voor de opleiding van de aanvrager en tot wijziging van bijlage 82 bij het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid | Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux interventions forfaitaires pour l'achat et le dressage du chien guide et du chien d'aide ainsi que pour la formation du demandeur et portant modification de l'annexe 82 du Code réglementaire de l'Action sociale et de la Santé |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 28 OKTOBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 28 OCTOBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux |
| forfaitaire tegemoetkomingen voor de aankoop en africhting van de | interventions forfaitaires pour l'achat et le dressage du chien guide |
| geleidehond en de hulphond, alsmede voor de opleiding van de aanvrager | et du chien d'aide ainsi que pour la formation du demandeur et portant |
| en tot wijziging van bijlage 82 bij het Waalse Wetboek van Sociale | modification de l'annexe 82 du Code réglementaire de l'Action sociale |
| Actie en Gezondheid | et de la Santé |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé; |
| Gelet op het Reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale | Vu le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé; |
| Actie en Gezondheid; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 mars 2021; |
| maart 2021; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 19 juni 2021; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juin 2021; |
| Gelet op het rapport van 13 december 2018, opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 13 décembre 2018 établi conformément à l'article 4, |
| artikel 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering | 2°, du décret du 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen | des politiques régionales, pour les matières réglées en vertu de |
| voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de | l'article 138 de la Constitution; |
| Grondwet; Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| dagen, gericht aan de Raad van State op 17 juni 2021, overeenkomstig | d'Etat le 17 juin 2021, en application de l'article 84, § 1er, alinéa |
| artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie; | Sur la proposition de la Ministre de l'Action sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. |
Art. 2.In punt 2.14.2.3 van titel II "Soort tegemoetkoming" van |
Art. 2.Au point 2.14.2.3. du titre II « Type d'intervention » de |
| bijlage 82 bij het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, | l'annexe 82 du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la |
| wordt het getal "5000,00" vervangen door het getal "7.500,00". | Santé, le nombre « 5000,00 " est remplacé par le nombre « 7.500,00 ». |
Art. 3.In punt 2.14.3.3. van titel II "Soort tegemoetkoming" van |
Art. 3.Au point 2.14.3.3. du titre II « Type d'intervention » de |
| bijlage 82 bij hetzelfde Wetboek, wordt het getal "3.000,00" vervangen | l'annexe 82 du même Code, le nombre « 3.000,00 » est remplacé par le |
| door het getal "7.500,00". | nombre « 7.500,00 ». |
Art. 4.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
Art. 4.La Ministre de l'Action sociale est chargée de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 28 oktober 2021. | Namur, le 28 octobre 2021. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie, Gelijke | La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action |
| Kansen en Vrouwenrechten, | sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |