← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 februari 2022 betreffende de duurzaamheidscriteria van de biomassa voor de productie van energie en de broeikasgasemissiereductiecriteria en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling"
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 februari 2022 betreffende de duurzaamheidscriteria van de biomassa voor de productie van energie en de broeikasgasemissiereductiecriteria en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 février 2022 relatif aux critères de durabilité de la biomasse pour la production d'énergie et des critères de réduction des émissions de gaz à effet de serre et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération |
|---|---|
| 28 MAART 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 28 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 10 februari 2022 betreffende de | Gouvernement wallon du 10 février 2022 relatif aux critères de |
| duurzaamheidscriteria van de biomassa voor de productie van energie en | durabilité de la biomasse pour la production d'énergie et des critères |
| de broeikasgasemissiereductiecriteria en tot wijziging van het besluit | de réduction des émissions de gaz à effet de serre et modifiant |
| van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van | l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la |
| elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of | promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie |
| warmtekrachtkoppeling | renouvelables ou de cogénération |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché |
| de gewestelijke elektriciteitsmarkt, de artikelen 36bis, § 37, § 1, en | régional de l'électricité, les articles 36bis, 37 § 1er, et 38, § 1er; |
| 38, § 1; Gelet op de artikelen 2 en 33 quater van het decreet van 19 december | Vus les articles 2 et 33quater du décret du 19 décembre 2002 relatif à |
| 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt; | l'organisation du marché régional du gaz; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 februari 2022 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 février 2022 relatif aux |
| betreffende de duurzaamheidscriteria van de biomassa voor de productie | critères de durabilité de la biomasse pour la production d'énergie et |
| van energie en de broeikasgasemissiereductiecriteria en tot wijziging | des critères de réduction des émissions de gaz à effet de serre et |
| van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot | modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif |
| bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare | à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie |
| energiebronnen of warmtekrachtkoppeling; | renouvelables ou de cogénération; |
| Gelet op het rapport van 18 juli 2022, opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 18 juillet 2022 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
| Gelet op de aanvragen om adviesverlening binnen een termijn van dertig | Vu les demandes d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| dagen, gericht aan de Raad van State, overeenkomstig artikel 84, § 1, | application de l'article 84, § 1 er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat de adviesaanvragen zijn ingeschreven op 19 januari | Considérant que les demandes d'avis ont été inscrites le 19 janvier |
| 2024 en 15 maart 2024 op de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad | 2024 et le 15 mars 2024 aux rôles de la section de législation du |
| van State onder het nummer 75.399/4 en 75.903/4; | Conseil d'Etat sous les numéros 75.399/4 et 75.903/4; |
| Gelet op de beslissingen van de afdeling Wetgeving van 19 januari 2024 | Vu les décisions de la section de législation du 19 janvier 2024 et du |
| en 15 maart 2024 om binnen de gevraagde termijn geen advies te | 15 mars 2024 de ne pas donner d'avis dans le délai demandé, en |
| verlenen, overeenkomstig artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van | application de l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het advies van de "Fédération des biométhaniseurs agricoles", | Considérant l'avis de la Fédération des biométhaniseurs agricoles, |
| gegeven op 15 februari 2024; | donné le 15 février 2024; |
| Gelet op het advies van het transversaal comité voor biomassa-energie, | Considérant l'avis du Comité Transversal de la Biomasse Energie, donné |
| gegeven op 19 februari 2024; | le 19 février 2024; |
| Gelet op het advies van de Belgische Interprofessionele Federatie van | |
| Hout-energie (FEBHEL), gegeven op 7 februari 2024; | Considérant l'avis de la FEBHEL, donné le 7 février 2024; |
| Gelet op het advies van EDORA, gegeven op 18 februari 2024; | Considérant l'avis d'Edora, donné le 18 février 2024; |
| Gelet op het advies van VALBIOM, gegeven op 31 januari 2024; | Considérant l'avis de VALBIOM, donné le 31 janvier 2024; |
| Op de voordracht van de Minister van Energie; | Sur la proposition du Ministre de l'Energie; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, 22°, van het besluit van de Waalse Regering |
Article 1er.Dans l'article 2, 22°, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| van 10 februari 2022 betreffende de duurzaamheidscriteria van de | du 10 février 2022 relatif aux critères de durabilité de la biomasse |
| biomassa voor de productie van energie en de | pour la production d'énergie et des critères de réduction des |
| broeikasgasemissiereductiecriteria en tot wijziging van het besluit | émissions de gaz à effet de serre et modifiant l'arrêté du |
| van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van | Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de |
| elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of | l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou |
| warmtekrachtkoppeling worden de woorden "op jaarbasis" ingevoegd | de cogénération, les mots « sur base annuelle » sont insérés entre les |
| tussen de woorden "tien procent" en de woorden "ten opzichte van de basislijn". | mots « dix pour cent » et « par rapport aux données ». |
Art. 2.In artikel 28/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 2.A l'article 28/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid van de inleidende zin worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) het woord "2023" wordt ingevoegd tussen de woorden "23 februari" en de woorden "31 december 2023"; b) de woorden "31 december 2023" worden vervangen door de woorden "31 december 2024"; c) de woorden "volgens de door de Minister vastgestelde modaliteiten" worden ingevoegd tussen de woorden "aan de Administratie" en de woorden "alle bewijsstukken verstrekt": "; | Gouvernement wallon du 8 juin 2023, les modifications suivantes sont apportées : 1°dans l'alinéa 1er, phrase liminaire, les modifications suivantes sont apportées : a) le mot « 2023 » est inséré entre les mots « 23 février » et les mots « et le 31 décembre 2023 ". b) les mots « 31 décembre 2023 » sont remplacés par les mots « 31 décembre 2024 »; c) les mots « selon les modalités déterminées par le ministre, » sont insérés entre les mots « le producteur d'énergie communique à l'administration » et « tous les éléments de preuve : »; |
| 2° het tweede lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa 2 est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het door de Waalse |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de son |
| Regering wordt aangenomen. | adoption par le Gouvernement wallon. |
Art. 4.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre qui a l'énergie dans ses attributions est chargé |
| besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 28 maart 2024. | Namur, le 28 mars 2024. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Klimaat, Energie, Mobiliteit en Infrastructuren, | Le Ministre du Climat, de l'Energie, de la Mobilité et des Infrastructures, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |