← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 24 oktober 2002 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de raad van de Gewestelijke Raad van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 24 oktober 2002 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de raad van de Gewestelijke Raad van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 octobre 2002 portant désignation du président et des membres du Conseil régional des services de santé mentale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 28 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 28 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 24 oktober 2002 tot aanwijzing | Gouvernement wallon du 24 octobre 2002 portant désignation du |
| van de voorzitter en de leden van de raad van de Gewestelijke Raad van | |
| de diensten voor geestelijke gezondheidszorg | président et des membres du Conseil régional des services de santé mentale |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 4 april 1996 betreffende de erkenning en de | Vu le décret du 4 avril 1996 organisant l'agrément et le |
| subsidiëring van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg, | subventionnement des services de santé mentale, notamment les articles |
| inzonderheid op de artikelen 33 tot 35; | 33 à 35; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 november 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 novembre 1996 portant |
| uitvoering van het decreet van 4 april 1996 betreffende de erkenning | exécution du décret du 4 avril 1996 organisant l'agrément et le |
| en de subsidiëring van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg, | subventionnement des services de santé mentale, notamment la section |
| inzonderheid op afdeling 12; | 12; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 oktober 2002 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 octobre 2002 portant |
| aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Gewestelijke raad van | désignation du président et des membres du Conseil régional des |
| de diensten voor geestelijke gezondheidszorg, zoals gewijzigd op 24 | services de santé mentale, tel que modifié le 24 mars 2005; |
| maart 2005; Gelet op het ontslag van de heer Jean Wilmotte op 23 oktober 2007; | Considérant la démission de M. Jean Wilmotte en date du 23 octobre 2007; |
| Gelet op de kandidatuur van Mevr. Françoise Bardiau; | Considérant la candidature de Mme Françoise Bardiau; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de |
| Gelijke Kansen; | l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de artikelen 3 en 5 van het besluit van de Waalse |
Article 1er.Aux articles 3 et 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| Regering van 24 oktober 2002 wordt de naam Jean Wilmotte vervnagen | 24 octobre 2002, le nom de M. Jean Wilmotte est remplacé par le nom de |
| door de naam Françoise Bardiau. | Mme Françoise Bardiau. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is |
Art. 3.Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | des Chances est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 28 februari 2008. | Namur, le 28 février 2008. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| D. DONFUT | D. DONFUT |