← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de statutenwijzigingen van de Waalse Vervoersoperator "
| Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de statutenwijzigingen van de Waalse Vervoersoperator | Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des modifications aux statuts de l'Opérateur de Transport de Wallonie |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 27 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de statutenwijzigingen van de Waalse Vervoersoperator (OTW) De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 27 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des modifications aux statuts de l'Opérateur de Transport de Wallonie (OTW) Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 23 maart 2019 tot invoering van het Wetboek van | Vu la loi du 23 mars 2019 introduisant le Code des sociétés et des |
| Vennootschappen en Verenigingen en tot vaststelling van diverse | associations et portant des dispositions diverses ; |
| bepalingen; Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor | Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport |
| het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, zoals gewijzigd door het | public de personnes en Région Wallonne, tel que modifié par le décret |
| decreet van 29 maart 2018; | du 29 mars 2018 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juillet 2018 portant |
| goedkeuring van de fusie van de vennootschappen van de groep TEC en de | approbation de la fusion des sociétés du Groupe TEC et des statuts |
| gewijzigde en gecoördineerde statuten van de Waalse Vervoersoperator OTW; | modifiés et coordonnés de l'Opérateur de Transport de Wallonie ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant |
| regeling van de werking van de Regering; | règlement du fonctionnement du Gouvernement ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2022 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 janvier 2022 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden tussen de ministers | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| en tot regeling van de ondertekening van de regeringsbesluiten; | signature des actes du Gouvernement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De wijzigingen van de statuten van de Waalse |
Article 1er.Les modifications des statuts de l'Opérateur de Transport |
| Vervoersoperator OTW, met inbegrip van hun aanpassing en coördinatie, | de Wallonie, y compris leur adaptation et leur coordination, repris en |
| opgenomen in de bijlage bij dit besluit, worden goedgekeurd. | annexe au présent arrêté, sont approuvés. |
Art. 2.De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Ministre de de la Mobilité est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit is van kracht vanaf 27 september 2023. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 27 septembre 2023. |
| Namen, 27 september 2023. | Namur, le 27 septembre 2023. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| Minister-president, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Minister van Klimaat, Energie, Mobiliteit en Infrastructuur, | Le Ministre du Climat, de l'Energie, de la Mobilité et des Infrastructures, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |