← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van het ministerieel besluit van 30 januari 1967 houdende vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor de oprichting, de vergroting, de inrichting en het onderhoud van de centra of diensten voor gespecialiseerde voorlichting bij beroepskeuze "
| Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van het ministerieel besluit van 30 januari 1967 houdende vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor de oprichting, de vergroting, de inrichting en het onderhoud van de centra of diensten voor gespecialiseerde voorlichting bij beroepskeuze | Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant l'arrêté ministériel du 30 janvier 1967 fixant les critères d'octroi des subsides à la création, l'agrandissement, l'aménagement et l'entretien des centres ou services d'orientation professionnelle spécialisée |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 27 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van | 27 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant l'arrêté |
| het ministerieel besluit van 30 januari 1967 houdende vaststelling van | ministériel du 30 janvier 1967 fixant les critères d'octroi des |
| de criteria van toekenning der toelagen voor de oprichting, de | subsides à la création, l'agrandissement, l'aménagement et l'entretien |
| vergroting, de inrichting en het onderhoud van de centra of diensten | des centres ou services d'orientation professionnelle spécialisée |
| voor gespecialiseerde voorlichting bij beroepskeuze | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van | Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes |
| gehandicapte personen, inzonderheid op artikel 24; | handicapées, son article 24; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 januari 1967 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 30 janvier 1967 fixant les critères |
| vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor de | d'octroi des subsides à la création, l'agrandissement, l'aménagement |
| oprichting, de vergroting, de inrichting en het onderhoud van de | et l'entretien des centres ou services d'orientation professionnelle |
| centra of diensten voor gespecialiseerde voorlichting bij | |
| beroepskeuze; | spécialisée; |
| Op voorstel van het Beheerscomité van het "Agence wallonne pour | Sur proposition du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour |
| l'intégration des personnes handicapées" (Waals agentschap voor de | |
| integratie van gehandicapte personen), gegeven op 20 september 2007; | l'intégration des personnes handicapées du 20 septembre 2007; |
| Gelet op advies 45.310/4 van de Raad van State, gegeven op 5 november | Vu l'avis 45.310/4 du Conseil d'Etat, donné le 5 novembre 2008, en |
| 2008, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de |
| Gelijke Kansen, | l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1,van de | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
| Grondwet. | celle-ci. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 30 januari 1967 houdende |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 30 janvier 1967 fixant les critères |
| vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor de | d'octroi des subsides, à la création, l'agrandissement, l'aménagement |
| oprichting, de vergroting, de inrichting en het onderhoud van de | et l'entretien des centres ou services d'orientation professionnelle |
| centra of diensten voor gespecialiseerde voorlichting bij | |
| beroepskeuze, gewijzigd bij het besluit van de Franse | spécialisée, modifié par l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté |
| Gemeenschapsexecutieve van 25 oktober 1990, wordt opgeheven. | française du 25 octobre 1990, est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009. |
Art. 4.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre de l'Action sociale est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 27 november 2008. | Namur, le 27 novembre 2008. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| D. DONFUT | D. DONFUT |