Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 27/05/2010
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de samenstelling van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de samenstelling van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la composition du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
27 MEI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de 27 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la composition
samenstelling van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable
Développement durable" (Waalse Milieuraad voor Duurzame Ontwikkeling)
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, inzonderheid op de artikelen Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, notamment les articles D.9
D.9 en R.7; et R.7;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 modifiant
wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de
vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement
"Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" en pour le Développement durable et portant sur la nomination des
tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de
de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable", l'Environnement pour le Développement durable, tel que modifié par les
zoals gewijzigd bij de besluiten van 2 februari 2006, 10 oktober 2006, arrêtés des 2 février 2006, 10 octobre 2006, 1er mars 2007, 29
1 maart 2007, 29 november 2007, 14 maart 2008 en 19 februari 2009; novembre 2007, 14 mars 2008 et 19 février 2009;
Overwegende dat Mevr. Ariane Godeau op 12 oktober 2006 als effectieve Considérant que Mme Ariane Godeau a été désignée représentante
vertegenwoordigster van de "CRIOC" binnen de "CWEDD" aangewezen werd; effective du CRIOC au sein du CWEDD en date du 12 octobre 2006;
Overwegende dat de "CRIOC" op 27 januari 2010 een wijziging van haar Considérant que le CRIOC a proposé une modification de sa
vertegenwoordiging heeft voorgesteld; représentation en date du 27 janvier 2010;
Overwegende dat de "Union des Villes et des Communes de Wallonie" Considérant que l'Union des Villes et Communes de Wallonie a proposé
ingevolge het vertrek van Mevr. Marlène Moreau een wijziging van haar une modification de sa représentation, suite au départ de Mme Marlène
vertegenwoordiging heeft voorgesteld; dat ze ook voorstelt om de heer Moreau; qu'elle propose également de remplacer M. Tom De Schutter par
Tom De Schutter door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen; Mme Anne Wiliquet;
Overwegende dat "Inter-Environnement Wallonie" ingevolge verschillende Considérant que la Fédération Inter-Environnement Wallonie a proposé
personeelsbewegingen een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft une modification de sa représentation suite à différents mouvements de
voorgesteld; personnel;
Considérant que la FGTB a proposé une modification de sa
Overwegende dat de "FGTB" ingevolge het vertrek van Mevr. Dominique représentation, suite au départ de Mme Dominique Defrise;
Defrise een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld; Considérant que la CSC a proposé une modification de sa
Overwegende dat de "CSC" ingevolge het vertrek van de heer Jehan De représentation, suite au départ de M. Jehan De Crop,
Crop een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005

Article 1er.A l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005
tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les
tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de
de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" l'Environnement pour le Développement durable et portant sur la
en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil
van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement wallon de l'Environnement pour le Développement durable, Mme Ariane
durable" wordt Mevr. Ariane Godeau door Mevr. Anaïs Deville vervangen Godeau est remplacée par Mme Anaïs Deville en tant que représentante
als effectieve vertegenwoordigster van de "CRIOC" binnen de "CWEDD". effective du CRIOC au sein du CWEDD.

Art. 2.In hetzelfde besluit worden Mevr. Marlène Moreau en de heer

Art. 2.Au même arrêté, Mme Marlène Moreau est remplacée par M.
Tom De Schutter respectievelijk door de heer Salvador Alonso Merino en Salvador Alonso Merino et M. Tom De Schutter est remplacé par Mme Anne
Mevr. Anne Wiliquet vervangen als vertegenwoordigers van de "Union des Wiliquet en tant que représentants de l'Union des Villes et Communes
Villes et Communes de Wallonie" binnen de "CWEDD". de Wallonie au sein du CWEDD.

Art. 3.In hetzelfde besluit worden Mevr. Sophie Dawance en de heer

Art. 3.Au même arrêté, Mme Sophie Dawance est remplacée par Mme
Patrick Kelleter respectievelijk door Mevr. Véronique Paternostre en Véronique Paternostre et M. Patrick Kelleter est remplacé par M.
de heer Jean-François Putz vervangen als effectieve vertegenwoordigers Jean-François Putz en tant que représentants effectifs de la
van de "Fédération Inter-Environnement Wallonie" binnen de "CWEDD" en Fédération Inter-Environnement Wallonie au sein du CWEDD, et Mme Elise
worden Mevr. Elise Poskin, Mevr. Marie Cors en Mevr. Véronique Poskin est remplacée par Mme Joëlle Piraux, Mme Marie Cors est
Paternostre respectievelijk door Mevr. Joëlle Piraux, Mevr. Gaëlle remplacée par Mme Gaëlle Warnant et Mme Véronique Paternostre est
Warnant en de heer Benjamin Assouad vervangen als plaatsvervangende remplacée par M. Benjamin Assouad en tant que représentants suppléants
vertegenwoordigers van de "Fédération Inter-Environnement Wallonie" de la Fédération Inter-Environnement Wallonie au sein du CWEDD.
binnen de "CWEDD".

Art. 4.In hetzelfde besluit wordt Mevr. Defrise door Mevr. Julie Rigo

Art. 4.Au même arrêté, Mme Defrise est remplacée par Mme Julie Rigo
vervangen als plaatsvervangende vertegenwoordigster van de "FGTB" en tant que représentante suppléante de la FGTB au sein du CWEDD et M.
binnen de "CWEDD" en wordt de heer Jehan De Crop door Mevr. Anne De Jehan De Crop est remplacé par Mme Anne De Vlaminck en tant que
Vlaminck vervangen als effectieve vertegenwoordiger van de "CSC" binnen de "CWEDD". représentante effective de la CSC au sein du CWEDD.

Art. 5.Deze vervangingen treden in werking op de datum van

Art. 5.Ces remplacements entrent en vigueur à dater de la signature
ondertekening van dit besluit. du présent arrêté.

Art. 6.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 6.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Namen, 27 mei 2010. Namur, le 27 mai 2010.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité,
Ph. HENRY Ph. HENRY
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de
Natuur, Bossen en Erfgoed, la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^