Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature |
---|---|
WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
27 MEI 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de | 27 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des |
gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon de | membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon de la |
la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) | Conservation de la Nature |
De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, zoals gewijzigd, | Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, telle |
inzonderheid op de artikelen 52 en 53; | que modifiée, notamment les articles 52 et 53; |
Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | et de femmes dans les organes consultatifs; |
adviesorganen; Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van | Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
de adviesverlenende functie; | consultative; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 portant |
uitvoering van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | exécution du décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée |
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; |
adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 relatif à la |
betreffende de samenstelling en de werking van de "Conseil supérieur | composition et au fonctionnement du Conseil supérieur wallon de la |
wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het | Conservation de la Nature; |
Natuurbehoud); | |
Gelet op de oproepen tot de kandidaten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 2 maart en 10 april 2009; | Vu les appels à candidature publiés au Moniteur belge les 2 mars et 10 avril 2009; |
Gelet op de voordrachtsbrieven verzonden door de betrokken | Vu les courriers de présentation des candidatures adressés par les |
instellingen, met opgave van de redenen waarom het onmogelijk is te | institutions concernées précisant les motivations justifiant |
voldoen aan de verplichting om voor elk mandaat de kandidatuur van | l'impossibilité de rencontrer l'obligation de présenter pour chaque |
minstens één man en één vrouw voor te dragen; | mandat la candidature d'au moins un homme et une femme; |
Gelet op de afwezigheid van vrouwelijke kandidaturen voor de | Considérant l'absence de candidatures féminines pour les postes du |
betrekkingen van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la | Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois et du |
Filière Bois" (Waalse Hoge Raad voor het Bos en de | |
Houtverwerkingsnijverheid) en de "Conseil supérieur de la Pêche" (Hoge | Conseil supérieur de la Pêche; |
Raad voor Visvangst); | |
Overwegende dat de leden van die beide raden overwegend mannen zijn, | Considérant que les membres de ces 2 conseils sont des hommes en très |
dat het bijgevolg onmogelijk is te voldoen aan het bepaalde van | large majorité, il est dès lors impossible de satisfaire au prescrit |
artikel 3, lid 1, van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van | de l'article 3, alinéa 1er, du décret du 15 mai 2003 promouvant la |
de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes |
adviesorganen, | consultatifs, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la |
de la Nature" worden benoemd als personen uit de universiteiten, de | Conservation de la Nature en tant que personnes issues des |
hoge scholen of de onderzoeksinstellingen die in het Waalse Gewest | universités, des écoles supérieures ou des instituts de recherche |
actief zijn, waarvan de studie- of onderzoeksprogramma's verband | actifs en Région wallonne, dont les programmes d'études ou de |
houden met volgende takken of vakgebieden : | recherches touchent aux disciplines ou aux domaines suivants : |
1° het plantenrijk : | 1° le règne végétal : |
- Mevr. Anne-Laure Jacquemart, werkend lid, hoogleraar aan de | - Mme Anne-Laure Jacquemart, effective, professeur à l'Université |
Université Catholique de Louvain; | Catholique de Louvain; |
- de heer Marc Lateur, plaatsvervangend lid, wetenschappelijk attaché | - M. Marc Lateur, suppléant, attaché scientifique au Centre wallon de |
bij het Centre wallon de Recherches Agronomiques; | Recherches agronomiques; |
- de heer Louis Leclercq, gewoon lid, hoogleraar aan de Université de | - M. Louis Leclercq, effectif, professeur à l'Université de Liège; |
Liège; - Mevr. Monique Carnol, plaatvervangend lid, hoogleraar aan de | - Mme Monique Carnol, suppléante, professeur à l'Université de Liège; |
Université de Liège; | |
2° het dierenrijk : | 2° le règne animal : |
- Mevr. Roseline Beudels-Jamar De Bolsee, gewoon lid, werkleider bij | - Mme Roseline Beudels-Jamar De Bolsee, effective, chef de travaux à |
het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen; | l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique; |
- de heer Denis Michez, eerste assistent aan de Université de Mons-Hainaut; | - M. Denis Michez, premier assistant à l'Université de Mons-Hainaut; |
- de heer Pascal Poncin, werkend lid, hoogleraar aan de Université de | - M. Pascal Poncin, effectif, professeur à l'Université de Liège; |
Liège; - Mevr. Virginie Debacker, plaatsvervangend lid, onderzoekster aan de | - Mme Virginie Debacker, suppléante, chercheuse à l'Université de |
Université de Liège; | Liège; |
3° de kennis en het beheer van het natuurmilieu : | 3° la connaissance et la gestion du milieu naturel : |
- de heer Marc Clignez, werkend lid, hoogleraar aan de Haute Ecole Charlemagne; | - M. Marc Clignez, effectif, professeur à la Haute Ecole Charlemagne; |
- Mevr. Christelle Furlan, plaatsvervangend lid, hoogleraar aan de | - Mme Christelle Furlan, suppléante, professeur à la Haute Ecole |
Haute Ecole Charlemagne; | Charlemagne; |
- de heer Jean Fagot, werkend lid, hoogleraar aan de Haute Ecole de la | - M. Jean Fagot, effectif, professeur à la Haute Ecole de la Province |
Province de Liège; | de Liège; |
- Mevr. Sabine Piroton, plaatsvervangend lid, hoogleraar aan de Haute | - Mme Sabine Piroton, suppléante, professeur à la Haute Ecole de la |
Ecole de la Province de Liège. | Province de Liège. |
Art. 2.Tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de |
Art. 2.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la |
la Nature" worden benoemd als vertegenwoordigers van de bonden, | Conservation de la Nature, en tant que représentants des fédérations, |
verenigingen of niet-gouvernementele organisaties die het natuurbehoud | des associations ou des organisations non gouvernementales, ayant pour |
en de bescherming van het leefmilieu tot doel hebben, waarvan de | objet la conservation de la nature et la protection de |
bevoegdheden uitgeoefend op het gehele Waalse grondgebied of op een | l'environnement, dont les attributions ou les compétences exercées sur |
belangrijk deel ervan betrekking hebben op volgende indicatieve | l'ensemble du territoire wallon ou sur une partie importante de ce |
aspecten of thema's : bescherming van de biodiversiteit, beheer van de | territoire concernent les aspects ou thèmes indicatifs suivants : |
beschermde natuurlijke sites, natuurbehoudeducatie, ontwikkeling van | sauvegarde de la biodiversité, gestion des sites naturels protégés, |
éducation à la conservation de la nature, développement des parcs | |
de natuurparken, vorming van de natuurgidsen : | naturels, formation des guides nature : |
- de heer Gérard Jadoul, werkend lid, vertegenwoordiger van Inter | - M. Gérard Jadoul, effectif, représentant Inter Environnement |
Environnement Wallonie; | Wallonie; |
- de heer Lionel Delvaux, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van | - M. Lionel Delvaux, suppléant, représentant Inter Environnement |
Inter Environnement Wallonie; | Wallonie; |
- Mevr. Françoise Erneux, werkend lid, vertegenwoordigster van de | - Mme Françoise Erneux, effective, représentant la Fédération des |
Fédération des Parcs naturels; | Parcs naturels; |
- Mevr. Marie-Pierre Vandebeek, plaatsvervangend lid, | - Mme Marie-Pierre Vandebeek, suppléante, représentant Education |
vertegenwoordigster van Education environnement; | environnement; |
- de heer Roger Herman, werkend lid, vertegenwoordiger van Les Amis de | - M. Roger Herman, effectif, représentant les Amis de la Fagne; |
la Fagne; - Mevr. Annick Pironnet, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van Les Amis de la Fagne; | - Mme Annick Pironnet, suppléante, représentant les Amis de la Fagne; |
- Mevr. Joëlle Huysecom, werkend lid, vertegenwoordigster van RNOB - | - Mme Joëlle Huysecom, effectif, représentant RNOB - NATAGORA; |
NATAGORA; - Mevr. Marie Mahy, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van RNOB - NATAGORA; | - Mme Marie Mahy, suppléante, représentant RNOB - NATAGORA; |
- de heer Jean-Paul Jacob, werkend lid, vertegenwoordiger van AVES; | - M. Jean-Paul Jacob, effectif, représentant AVES; |
- Mevr. Nathalie Descy, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van | - Mme Nathalie Descy, suppléante, représentant la Ligue royale belge |
Vogelbescherming België; | pour la protection des Oiseaux; |
- de heer Léon Woue, werkend lid, vertegenwoordiger van Les Cercles | - M. Léon Woue, effectif, représentant les Cercles des Naturalistes de |
des Naturalistes de Belgique; | Belgique; |
- de heer Didier Bonni, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van | - M. Didier Bonni, suppléant, représentant les Cercles des |
Les Cercles des Naturalistes de Belgique et Ardenne et Gaume. | Naturalistes de Belgique et Ardenne et Gaume. |
Art. 3.Tot leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation |
Art. 3.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la |
de la Nature" worden benoemd, als vertegenwoordigers van volgende | Conservation de la Nature, en tant que représentants des Conseils et |
raden en commissies : | des Commissions suivants : |
- de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" : | - le Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois : |
* de heer Etienne de Cartier d'Yves, werkend lid; | * M. Etienne de Cartier d'Yves, effectif; |
* de heer Xavier De Munck, plaatsvervangend lid; | * M. Xavier De Munck, suppléant; |
- de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad) : | - le Conseil supérieur wallon de la Chasse : |
* Mevr. Michelle Eigelhoven, werkend lid; | * Mme Michelle Eigelhoven, effective; |
* de heer Patrick Morel, plaatsvervangend lid; | * M. Patrick Morel, suppléant; |
- de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" : | - le Conseil supérieur wallon de la Pêche : |
* de heer Louis Melignon, werkend lid;. | * M. Louis Melignon, effectif; |
* de heer Sébastien Den Doncker, plaatsvervangend lid; | * M. Sébastien Den Doncker, suppléant; |
- de "Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire | - le Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire |
et de l'Alimentation" (Waalse Hoge Raad voor Landbouw, Agrovoeding en | |
Voeding) : | et de l'Alimentation : |
* de heer Didier Vieuxtemps, werkend lid; | * M. Didier Vieuxtemps, effectif; |
* Mevr. Isabelle Jaumotte, plaatsvervangend lid; | * Mme Isabelle Jaumotte, suppléante; |
- de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" | - le Conseil supérieur wallon de l'Environnement et pour le |
(Waalse Milieuraad voor Duurzame Ontwikkeling) | Développement durable : |
* de heer Bernard Decock, werkend lid; | * M. Bernard Decock, effectif; |
* Mevr. Séverine Van Waeyenberghe, plaatsvervangend lid; | * Mme Séverine Van Waeyenberghe, suppléante; |
- de "Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région | - la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région |
wallonne" (Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en | |
Opgravingen van het Waalse Gewest) : | wallonne : |
* de heer Christophe Bauffe, werkend lid; | * M. Christophe Bauffe, effectif; |
* Mevr. Christiane Percsy, plaatsvervangend lid. | * Mme Christiane Percsy, suppléante. |
Art. 4.Tot leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation |
Art. 4.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la |
de la Nature" worden benoemd, als vertegenwoordigers van het bestuur : | Conservation de la Nature, en tant que représentants de l'Administration : |
- de heer Michel Baillij, werkend lid; | - M. Michel Baillij, effectif; |
- Mevr. Sandrine Liégeois, plaatsvervangend lid. | - Mme Sandrine Liegeois, suppléante. |
Art. 5.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd |
Art. 5.Une copie du présent arrêté sera remise aux intéressés pour |
aan de betrokkenen. | notification. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
Namen, 27 mei 2009. | Namur, le 27 mai 2009. |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
Toerisme, | Tourisme, |
B. LUTGEN | B. LUTGEN |