Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 27/05/2004
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
27 MEI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 27 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij de nuttige Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de
toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt certains déchets
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le
gewijzigd bij het programmadecreet van 19 december 1996 houdende décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en
verschillende maatregelen inzake financiën, tewerkstelling, milieu,
gesubsidieerde werken, huisvesting en sociale actie, bij het decreet matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés,
van 27 november 1997 tot wijziging van het Waalse Wetboek van logement et action sociale, par le décret du 27 novembre 1997
Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, bij het modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de
programmadecreet van 17 december 1997 houdende verschillende l'Urbanisme et du Patrimoine, par le décret-programme du 17 décembre
maatregelen inzake belastingen, taksen en retributies, huisvesting, 1997 portant diverses mesures en matière d'impôts, taxes et
onderzoek, milieu, plaatselijke besturen en vervoer, bij het decreet redevances, de logement, de recherche, d'environnement, de pouvoirs
van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, gedeeltelijk locaux et de transports, par le décret du 11 mars 1999 relatif au
vernietigd door het arrest nr. 81/97 van het Arbitragehof van 17 permis d'environnement, partiellement annulé par l'arrêt n° 81/97 du
17 décembre 1997 de la Cour d'arbitrage, notamment l'article 8, 2, par
december 1997, inzonderheid op artikel 8, 2, bij het decreet van 15 le décret du 15 février 2001, par l'arrêté du Gouvernement wallon du
februari 2001, bij het besluit van de Waalse Regering van 20 december
2001 tot invoering van de euro inzake afvalstoffen, bij het decreet 20 décembre 2001 relatif à l'introduction de l'euro en matière de
van 20 december 2001 met het oog op de invoering van een déchets, par le décret du 20 décembre 2001 en vue de l'instauration
terugnameplicht voor bepaalde goederen of afvalstoffen, bij het d'une obligation de reprise de certains biens ou déchets, par le
decreet van 18 juli 2002 tot wijziging van het Waalse Wetboek van décret du 18 juin 2002 modifiant le Code wallon de l'Aménagement du
Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium en bij het decreet van Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine et par le décret du 19
19 december 2002 houdende wijziging van de decreten van 27 juni 1996 septembre 2002 modifiant les décrets du 27 juin 1996 relatif aux
betreffende de afvalstoffen en van 11 maart 1999 betreffende de déchets et du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement,
milieuvergunning, inzonderheid op de artikelen 3 en 11; notamment ses articles 3 et 11;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la
de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt; valorisation de certains déchets;
Gelet op het advies van de Gewestelijke Afvalcommissie; Vu l'avis de la Commission régionale des déchets;
Gelet op de beraadslaging van de Regering over het verzoek om Vu la délibération du Gouvernement sur la demande d'avis à donner par
adviesverlening door de Raad van State binnen hoogstens dertig dagen; le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas trente jours;
Gelet op het advies nr 36.831/4 van de Raad van State, uitgebracht op Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 36.831/4 donné le 19 avril 2004 en
19 april 2004, overeenkomstig artikel 84, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur
gecoördineerde wetten op de Raad van State; le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de
en Leefmilieu; l'Urbanisme et de l'Environnement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Punt 1, 1°, van bijlage II bij het besluit van de Waalse

Article 1er.Au point 1, 1°, de l'annexe II de l'arrêté du
Regering van 14 juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de
afvalstoffen bevorderd wordt, wordt aangevuld met het volgende lid : certains déchets, il est ajouté un alinéa rédigé comme suit :
« Wat natuursteen betreft, wordt de natuursteen die om geologische of « Pour ce qui concerne les pierres naturelles, le pourcentage s'entend
historische redenen in de bodem van bedoelde site aanwezig is, niet à l'exception des pierres naturelles présentes pour des raisons
meegerekend in het percentage. » géologiques ou historiques dans la terre du site concerné. »

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Namen, 27 mei 2004. Namur, le 27 mai 2004.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de
l'Environnement,
M. FORET M. FORET
^