← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leidend ambtenaar van het "Institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises" "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leidend ambtenaar van het "Institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises" | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du fonctionnaire dirigeant de l'Institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 27 MEI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de | 27 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du |
| leidend ambtenaar van het "Institut de formation permanente pour les | fonctionnaire dirigeant de l'Institut de formation permanente pour les |
| classes moyennes et les petites et moyennes entreprises" (Instituut | classes moyennes et les petites et moyennes entreprises |
| voor permanente vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote | |
| ondernemingen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Samenwerkingsakkoord gesloten op 20 februari 1995 door de | Vu l'Accord de coopération conclu le 20 février 1995 par la Commission |
| Franse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap en het Waalse | communautaire française, la Communauté française et la Région |
| Gewest i.v.m. de permanente vorming van de middenstand en de kleine en | wallonne, relatif à la formation permanente pour les classes moyennes |
| middelgrote ondernemingen en de voogdij over het "Institut de | et les petites et moyennes entreprises et la tutelle de l'Institut de |
| formation permanente pour les classes moyennes et les petites et | formation permanente pour les classes moyennes et les petites et les |
| moyennes entreprises", zoals gewijzigd bij het aanhangsel van 4 juni | moyennes entreprises, tel que modifié par l'avenant du 4 juin 2003, |
| 2003, inzonderheid op artikel 38, eerste lid; | notamment l'article 38, alinéa 1er; |
| Gelet op de beraadslaging van de jury voor de selectie van de | Considérant la délibération du jury de sélection des candidats, |
| kandidaten na de verhoren van 17, 18 en 23 maart 2004; | intervenue à l'issue des auditions des 17, 18 et 23 mars 2004; |
| Overwegende dat de heer Claude Wattiez na die beraadslaging als eerste | Considérant que suite à cette délibération, M. Claude Wattiez a été |
| en Mevr. Claudine Cornet als tweede werden gerangschikt; | classé premier et Mme Claudine Cornet deuxième; |
| Overwegende dat de heer Claude Wattiez de voorzitter van het Instituut | Considérant qu'en date du 11 mai 2004, M. Claude Wattiez a informé par |
| op 11 mei 2004 in een schrijven kennis heeft gegeven van de intrekking | courrier le président de l'Institut du retrait de sa candidature; |
| van zijn kandidatuur; | Que dès lors, les membres du Collège de la Commission communautaire |
| Dat de leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en | française et du Gouvernement wallon, ayant la formation permanente |
| van de Waalse Regering, die voor de permanente vorming bevoegd zijn, | dans leurs attributions, proposent conjointement de désigner Mme |
| gezamenlijk voorstellen Mevr. Claudine Cornet als leidend ambtenaar | Claudine Cornet en qualité de fonctionnaire dirigeant de l'Institut; |
| van het Instituut aan te wijzen; | |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; | Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Claudine Cornet wordt aangewezen als leidend |
Article 1er.Mme Claudine Cornet est désignée en qualité de |
| ambtenaar van het "Institut de formation permanente pour les classes | fonctionnaire dirigeant de l'Institut de formation permanente pour les |
| moyennes et les petites et moyennes entreprises". | classes moyennes et les petites et moyennes entreprises. |
Art. 2.Mevr. Claudine Cornet wordt, wat haar administratieve en |
Art. 2.Mme Claudine Cornet, en ce qui concerne sa situation |
| geldelijke toestand betreft, gelijkgesteld met een lid van het | administrative et pécuniaire, est assimilée à un membre du personnel |
| contractuele personeel van een onder het Waalse Gewest ressorterende | contractuel d'un organisme d'intérêt public relevant de la Région |
| instelling van openbaar nut dat de weddeschaal A4 geniet. | wallonne, bénéficiant de l'échelle de traitement A4. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2004. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date du 1er juillet |
Art. 4.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
2004. Art. 4.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 27 mei 2004. | Namur, le 27 mai 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |