← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot definitieve goedkeuring van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan "
| Besluit van de Waalse Regering tot definitieve goedkeuring van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan | Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement le schéma de développement de l'espace régional |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 27 MEI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot definitieve goedkeuring van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 27 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement le schéma de développement de l'espace régional Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du |
| Patrimonium, inzonderheid op de artikelen 13 en 14; | Patrimoine, notamment les articles 13 et 14; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 1998 adoptant |
| voorlopige goedkeuring van het gewestelijk ruimtelijk | |
| ontwikkelingsplan; | |
| Gelet op het binnen de voorgeschreven termijn uitgebrachte advies van | provisoirement le schéma de développement de l'espace régional; |
| de gemeenteraad van de onderstaande gemeenten : AARLEN AAT | Vu les avis, transmis dans les délais, des conseils communaux de : |
| AISEAU-PRESLES | AISEAU-PRESLES |
| AMEL | AMBLEVE |
| ANDENNE | ANDENNE |
| ANTHISNES | ANTHISNES |
| ANTOING | ANTOING |
| ARLON | |
| ASSESSE | ASSESSE |
| ATH | |
| AUBANGE | AUBANGE |
| AWANS | AWANS |
| AYWAILLE | AYWAILLE |
| BASTENAKEN | BASTOGNE |
| BEAURAING | BEAURAING |
| BEAUVECHAIN | |
| BELOEIL | BELOEIL |
| BERGEN | |
| BERNISSART | BERNISSART |
| BERTOGNE | BERTOGNE |
| BERTRIX | BERTRIX |
| BEVEKOM | |
| BOUILLON | BOUILLON |
| BOUSSU | BOUSSU |
| BRAINE-LE-CHATEAU | |
| BRAINE-LE-COMTE | |
| BRAIVES | BRAIVES |
| BRUGELETTE | BRUGELETTE |
| BRUNEHAUT | BRUNEHAUT |
| BÜLLINGEN | BULLANGE |
| BURG-REULAND | BURG-REULAND |
| BÜTGENBACH | BUTGENBACH |
| CELLES | CELLES |
| CHASTRE | CHASTRE |
| CHAUMONT-GISTOUX | CHAUMONT-GISTOUX |
| CHIEVRES | CHIEVRES |
| CHINY | CHINY |
| CINEY | CINEY |
| CLAVIER | CLAVIER |
| COMINES | |
| COURCELLES | COURCELLES |
| COUVIN | COUVIN |
| DALHEM | DALHEM |
| DISON | DISON |
| DOISCHE | DOISCHE |
| DOORNIK | |
| DOUR | DOUR |
| DURBUY | DURBUY |
| EDINGEN | |
| EGHEZEE | EGHEZEE |
| ELLEZELLES | |
| ELZELE | ENGHIEN |
| ESTAIMPUIS | ESTAIMPUIS |
| ETALLE | ETALLE |
| EUPEN | EUPEN |
| FARCIENNES | FARCIENNES |
| FERNELMONT | FERNELMONT |
| FERRIERES | FERRIERES |
| FLEMALLE | FLEMALLE |
| FLERON | FLERON |
| FLEURUS | FLEURUS |
| FLOBECQ | |
| FLOREFFE | FLOREFFE |
| FLORENVILLE | FLORENVILLE |
| FONTAINE-L'EVEQUE | FONTAINE-L'EVEQUE |
| FRASNES-LEZ-ANVAING | FRASNES-LEZ-ANVAING |
| FROIDCHAPELLE | FROIDCHAPELLE |
| GEDINNE | GEDINNE |
| GEMBLOUX-SUR-ORNEAU | GEMBLOUX-SUR-ORNEAU |
| GENAPPE | GENAPPE |
| 's GRAVENBRAKEL | |
| HAMOIS | HAMOIS |
| HASTIERE | HASTIERE |
| HERBEUMONT | HERBEUMONT |
| HERON | HERON |
| HERSTAL | HERSTAL |
| HOEI | |
| HOTTON | HOTTON |
| HOUFFALIZE | HOUFFALIZE |
| HUY | |
| INCOURT | INCOURT |
| JUPRELLE | JUPRELLE |
| KASTEELBRAKEL | LA CALAMINE |
| KELMIS | LA HULPE |
| KOMEN | |
| LA LOUVIERE | LA LOUVIERE |
| LA ROCHE-EN-ARDENNE | LA ROCHE-EN-ARDENNE |
| LASNE | LASNE |
| LE ROEULX | LE ROEULX |
| LEGLISE | LEGLISE |
| LESSEN | LESSINES |
| LEUZE-EN-HAINAUT | LEUZE-EN-HAINAUT |
| LIBRAMONT-CHEVIGNY | LIBRAMONT-CHEVIGNY |
| LIMBURG | LIMBOURG |
| LONTZEN | LONTZEN |
| MALMEDY | MALMEDY |
| MANAGE | MANAGE |
| MANHAY | MANHAY |
| MARCHE-EN-FAMENNE | MARCHE-EN-FAMENNE |
| MARCHIN | MARCHIN |
| MERBES-LE-CHATEAU | MERBES-LE-CHATEAU |
| METTET | METTET |
| MODAVE | MODAVE |
| MOESKROEN | MONS |
| MONTIGNY-LE-TILLEUL | MONTIGNY-LE-TILLEUL |
| MORLANWELZ | MORLANWELZ |
| MOUSCRON | |
| MUSSON | MUSSON |
| NANDRIN | NANDRIN |
| NASSOGNE | NASSOGNE |
| NEUFCHATEAU | NEUFCHATEAU |
| NIJVEL | NIVELLES |
| OERLE | |
| OHEY | OHEY |
| OLNE | OLNE |
| OPZULLIK | OREYE |
| ORP-JAUCHE | ORP-JAUCHE |
| OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE | OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE |
| OUFFET | OUFFET |
| OUPEYE | OUPEYE |
| PALISEUL | PALISEUL |
| PECQ | PECQ |
| PEPINSTER | PEPINSTER |
| PERUWELZ | PERUWELZ |
| PERWIJS | PERWEZ |
| PHILIPPEVILLE | PHILIPPEVILLE |
| PLOMBIERES | PLOMBIERES |
| PONT-A-CELLES | PONT-A-CELLES |
| PROFONDEVILLE | PROFONDEVILLE |
| QUAREGNON | QUAREGNON |
| QUEVY | QUEVY |
| RAEREN | RAEREN |
| REBECQ | REBECQ |
| REMICOURT | REMICOURT |
| ROCHEFORT | ROCHEFORT |
| ROUVROY | ROUVROY |
| RUMES | RUMES |
| SAINT-LEGER | SAINT-LEGER |
| SAINT-VITH | |
| SAINTE-ODE | SAINTE-ODE |
| SAMBREVILLE | SAMBREVILLE |
| SANKT-VITH | |
| SERAING | SERAING |
| SILLY | |
| SOIGNIES | |
| SOMBREFFE | SOMBREFFE |
| SOMME-LEUZE | SOMME-LEUZE |
| SOUMAGNE | SOUMAGNE |
| SPA | SPA |
| STAVELOT | STAVELOT |
| TELLIN | TELLIN |
| TENNEVILLE | TENNEVILLE |
| TERHULPEN | |
| THEUX | THEUX |
| THIMISTER-CLERMONT | THIMISTER-CLERMONT |
| TINLOT | TINLOT |
| TINTIGNY | TINTIGNY |
| TOURNAI | |
| TROOZ | TROOZ |
| TUBEKE | TUBIZE |
| VAUX-SUR-SURE | VAUX-SUR-SURE |
| VERLAINE | VERLAINE |
| VIELSALM | VIELSALM |
| VILLERS-LE-BOUILLET | VILLERS-LE-BOUILLET |
| VIROINVAL | VIROINVAL |
| VIRTON | VIRTON |
| VLOESBERG | WAIMES |
| WALCOURT | WALCOURT |
| WASSEIGES | WASSEIGES |
| WEISMES | |
| WELKENRAEDT | WELKENRAEDT |
| WELLIN | WELLIN |
| YVOIR | YVOIR |
| ZINNIK Gelet op het buiten de voorgeschreven termijn uitgebrachte advies van | Considérant les avis, transmis hors délais, des Conseils communaux ou |
| de gemeenteraad van de onderstaande gemeenten of op het advies van het | |
| college van burgemeester en schepenen van : | transmis par les collèges des bourgmestre et échevins de : |
| AMAY | AMAY |
| ANDERLUES | ANDERLUES |
| ANHEE | ANHEE |
| ANS | ANS |
| ATTERT | ATTERT |
| BAELEN | BAELEN |
| BASSENGE | |
| BEYNE-HEUSAY | BEYNE-HEUSAY |
| BINCHE | BINCHE |
| BITSINGEN | BRAINE-L'ALLEUD |
| BURDINNE | BURDINNE |
| CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT | CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT |
| CHARLEROI | CHARLEROI |
| CHATELET | CHATELET |
| COLFONTAINE | COLFONTAINE |
| COMBLAIN-AU-PONT | COMBLAIN-AU-PONT |
| DAVERDISSE | DAVERDISSE |
| DINANT | DINANT |
| DONCEEL | DONCEEL |
| ECAUSSINES | ECAUSSINES |
| EIGENBRAKEL | |
| ENGIS | ENGIS |
| ERQUELINNES | ERQUELINNES |
| ESNEUX | ESNEUX |
| ESTINNES | ESTINNES |
| FAIMES | FAIMES |
| FOSSES-LA-VILLE | FOSSES-LA-VILLE |
| FRAMERIES | FRAMERIES |
| GERPINNES | GERPINNES |
| GRACE-HOLLOGNE | GRACE-HOLLOGNE |
| GRAVEN | GREZ-DOICEAU |
| HABAY | HABAY |
| HAMOIR | HAMOIR |
| HAVELANGE | HAVELANGE |
| HELECINE | HELECINE |
| HENSIES | HENSIES |
| HERVE | HERVE |
| HONNELLES | HONNELLES |
| HOUYET | HOUYET |
| JALHAY | JALHAY |
| JEMEPPE-SUR-SAMBRE | JEMEPPE-SUR-SAMBRE |
| JODOIGNE | JODOIGNE |
| JURBEKE | JURBISE |
| LA BRUYERE | LA BRUYERE |
| LENS | LENS |
| LIBIN | LIBIN |
| LIEGE | |
| LIERNEUX | LIERNEUX |
| LOBBES | LOBBES |
| LUIK | |
| MARTELANGE | MARTELANGE |
| MEIX-DEVANT-VIRTON | MEIX-DEVANT-VIRTON |
| MESSANCY | MESSANCY |
| MOMIGNIES | MOMIGNIES |
| MONT-DE-L'ENCLUS | MONT-DE-L'ENCLUS |
| MONT-SAINT-GUIBERT | MONT-SAINT-GUIBERT |
| NAMEN | NAMUR |
| NEUPRE | NEUPRE |
| ONHAYE | ONHAYE |
| QUIEVRAIN | QUIEVRAIN |
| RAMILLIES | RAMILLIES |
| RENDEUX | RENDEUX |
| SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE | SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE |
| SAINT-GHISLAIN | SAINT-GHISLAIN |
| SAINT-HUBERT | SAINT-HUBERT |
| SENEFFE | SENEFFE |
| SIVRY-RANCE | SIVRY-RANCE |
| SPRIMONT | SPRIMONT |
| THUIN | THUIN |
| TROIS-PONTS | TROIS-PONTS |
| VERVIERS | VERVIERS |
| VISE | |
| WALHAIN | WALHAIN |
| WATERLOO | WATERLOO |
| WEZET Gelet op het binnen de voorgeschreven termijn uitgebrachte advies van | Vu les avis, transmis dans les délais, des personnes et instances |
| de onderstaande instanties, aangewezen bij voormeld besluit van de | suivantes, désignées par l'arrêté du Gouvernement wallon précité; |
| Waalse Regering : | |
| "Commission royale des monuments, sites et fouilles" (Koninklijke | Commission royale des monuments, sites et fouilles; |
| Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen van het Waalse Gewest); | |
| "Conférence permanente des intercommunales de développement de | Conférence permanente des intercommunales de développement de |
| Wallonie" (Vaste conferentie van de intercommunales voor de | |
| ontwikkeling van Wallonië); | Wallonie; |
| "Conseil économique et social de la Région wallonne" | Conseil économique et social de la Région wallonne; |
| (Sociaal-economische Raad van het Waalse Gewest); | |
| "Conseil supérieur des forêts" (Hoge Raad voor Bossen); | Conseil supérieur des forêts; |
| "Conseil supérieur des villes, communes et provinces de la Région | Conseil supérieur des villes, communes et provinces de la Région |
| wallonne" (Hoge Raad van Steden, Gemeenten en Provincies van het | |
| Waalse Gewest); | wallonne; |
| "Conseil supérieur wallon de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de | Conseil supérieur wallon de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de |
| l'alimentation" (Waalse Hoge Raad voor Landbouw, Agrovoeding en | |
| Voeding); | l'alimentation; |
| "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse | Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature; |
| Hoge Raad voor het Natuurbehoud); | |
| "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" | Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable; |
| (Waalse Milieuraad voor de duurzame ontwikkeling); | |
| "Entente syndicale U.P.A.-U.D.E.F. » ; | Entente syndicale U.P.A.-U.D.E.F.; |
| "Inter-environnement Wallonie"; | Inter-environnement Wallonie; |
| Ministerie van Verkeer en Infrastructuur; | Ministère des communications et de l'infrastructure; |
| Unie van Steden en Gemeenten van Wallonië; | Union des villes et communes de Wallonie; |
| Beroepsvereniging van de Vastgoedsector; | Union professionnelle du secteur immobilier; |
| Gelet op het buiten de voorgeschreven termijn uitgebrachte advies van | Considérant les avis, transmis hors délais, des personnes et instances |
| de onderstaande instanties, eveneens aangewezen bij voormeld besluit | suivantes, également désignées par l'arrêté du Gouvernement wallon |
| van de Waalse Regering : | précité : |
| "Alliance agricole belge"; | Alliance agricole belge; |
| "Fondation rurale de Wallonie"; | Fondation rurale de Wallonie; |
| Ministerie van Middenstand en Landbouw; | Ministère des classes moyennes et de l'agriculture; |
| Ministerie van de Franse Gemeenschap; | Ministère de la Communauté française; |
| Gelet op de stellingnamen die uit eigen beweging aan de Waalse | Considérant les prises de position transmises d'initiative au |
| Regering zijn gericht; | Gouvernement wallon; |
| Overwegende dat de buurlanden en aangrenzende regio's geraadpleegd | Considérant que les Pays et Régions voisins ont été consultés sur le |
| werden over het ontwerp van gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan; | projet de schéma de développement de l'espace régional; |
| Gelet op het advies van de Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke | Vu l'avis de la Commission régionale d'Aménagement du Territoire, |
| Ordening, gegeven op 30 april 1999; | transmis le 30 avril 1999; |
| Gelet inzonderheid op de aanbevelingen van de Gewestelijke Commissie | Considérant notamment les recommandations émises par la Commission |
| voor Ruimtelijke Ordening i.v.m. de opvolging en de evaluatie van het | régionale d'Aménagement du Territoire en matière de suivi et |
| gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan; | d'évaluation du schéma de développement de l'espace régional; |
| Op de voordracht van de Minister-President van de Waalse Regering, | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, en van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting | et du Patrimoine et du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Vervoer, | l'Equipement et des Transports, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het bij dit besluit gevoegde gewestelijk ruimtelijk |
Article 1er.Le schéma de développement de l'espace régional, repris |
| ontwikkelingsplan wordt definitief goedgekeurd. | en annexe du présent arrêté, est adopté définitivement. |
Art. 2.Binnen de Waalse Regering wordt een werkgroep opgericht die |
Art. 2.Est institué au sein du Gouvernement wallon un groupe de |
| zal instaan voor de opvolging en de evaluatie van het gewestelijk | travail chargé du suivi et de l'évaluation du Schéma de développement |
| ruimtelijk ontwikkelingsplan. | de l'espace régional. |
Art. 3.De Minister-President van de Waalse Regering en de Minister |
Art. 3.Le Ministre-Président du Gouvernement wallon et le Ministre de |
| van Ruimtelijke Ordening zijn belast met de uitvoering van dit | l'Aménagement du Territoire sont chargés de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 27 mei 1999. | Namur, le 27 mai 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| et du Patrimoine, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |
| Exemplaren van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan zijn in de | Des exemplaires du schéma de développement régional peuvent être |
| drie talen verkrijgbaar op het volgende adres : Secrétariat du SDER, | obtenus dans les trois langues à l'adresse suivante : Secrétariat du |
| rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Namur, fax : 081/332110; E-mail : | SDER, rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Namur, télécopie : 081/332110 |
| sder@mrw.wallonie.be. | et E-Mail : sder@mrw.wallonie.be. |