← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen "
| Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen | Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement des membres de la Commission des Déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 27 MAART 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot hernieuwing van de | 27 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement |
| leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het | des membres de la Commission des Déchets instituée par l'article 33 du |
| decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen | décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, | Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le |
| zoals gewijzigd bij het programmadecreet van 19 december 1996 houdende | décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en |
| verschillende maatregelen inzake financiën, tewerkstelling, milieu, | |
| gesubsidieerde werken, huisvesting en sociale actie, het decreet van | matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, |
| 27 november 1997 tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke | logement et action sociale, par le décret du 27 novembre 1997 |
| modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de | |
| Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, het programmadecreet van 17 | l'Urbanisme et du Patrimoine, par le décret-programme du 17 décembre |
| december 1997 houdende verschillende maatregelen inzake belastingen, | 1997 portant diverses mesures en matière d'impôts, taxes et |
| taksen en retributies, huisvesting, onderzoek, milieu, plaatselijke | redevances, de logement, de recherche, d'environnement, de pouvoirs |
| besturen en vervoer, het decreet van 11 maart 1999 betreffende de | locaux et de transports, par le décret du 11 mars 1999 relatif au |
| milieuvergunning en gedeeltelijk vernietigd bij het arrest van het | |
| Arbitragehof nr. 81/97 van 17 december 1997, inzonderheid op artikel | permis d'environnement, partiellement annulé par l'arrêt n° 81/97 du |
| 34, § 2; | 17 décembre 1997 de la Cour d'arbitrage, notamment l'article 34, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la |
| betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalstoffencommissie; | composition et au fonctionnement de la Commission des Déchets; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 december 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 1996 portant |
| samenstelling van de Afvalstoffencommissie, gewijzigd bij de besluiten | composition de la Commission des Déchets, modifié par les arrêtés du |
| van de Waalse Regering van 3 juli 1997, 23 oktober 1997, 16 juli 1998, | Gouvernement wallon des 3 juillet 1997, 23 octobre 1997, 16 juillet |
| 10 december 1998, 25 februari 1999 en 26 april 2001; | 1998, 10 décembre 1998, 25 février 1999 et du 26 avril 2001; |
| Vu les candidatures présentées par chacun des organismes, | |
| Gelet op de kandidaturen voorgelegd door elke instelling of vereniging | organisations ou associations visés à l'article 2 de l'arrêté du |
| bedoeld in artikel 2 van voormeld besluit van 17 oktober 1996 met het | Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 précité, visant au |
| oog op de hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie wier | renouvellement des membres de la Commission des Déchets dont les |
| mandaten op 3 januari 2002 verstrijken; | mandats arrivent à échéance le 3 janvier 2002; |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw | Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Leefmilieu, | l'Urbanisme et de l'Environnement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Afvalstoffencommissie is samengesteld uit de volgende |
Article 1er.La Commission des Déchets est composée des membres |
| gewone en plaatsvervangende leden : | suivants, respectivement membres effectifs et membres suppléants : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.De heer Philippe Grosjean en Mevr. Françoise Colinia oefenen |
Art. 2.M. Philippe Grosjean et Mme Françoise Colinia exercent |
| respectievelijk het ambt van voorzitter en ondervoorzitter van de | respectivement les fonctions de président et de vice-président de la |
| Afvalstoffencommissie uit. | Commission des Déchets. |
Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 5 december 1996 tot |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 1996 portant |
| samenstelling van de Afvalstoffencommissie houdt op van kracht te zijn | composition de la Commission des déchets cesse de produire ses effets |
| op 3 januari 2002. | le 3 janvier 2002. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 5.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 5.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namur, 27 maart 2002. | Namur, le 27 mars 2002. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |