← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot benoeming van de leden van het Producentencollege "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot benoeming van de leden van het Producentencollege | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation des membres du Collège des producteurs |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 26 MEI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 26 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot benoeming van de | Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation des membres du |
| leden van het Producentencollege | Collège des producteurs |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikel D.74; | Vu le Code wallon de l'Agriculture, l'article D.74; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant désignation |
| benoeming van de leden van het Producentencollege; | des membres du Collège des producteurs; |
| Overwegende dat het Producentencollege uit leden bestaat die | Considérant que le Collège des producteurs est composé de membres |
| verschillende verenigingen bedoeld in artikel D.74, § 2, | représentatifs de diverses associations mentionnées à l'article D.74, |
| vertegenwoordigen; | § 2; |
| Gelet op de vereffening van de vereniging « CRIOC »; | Considérant la mise en liquidation de l'association « CRIOC »; |
| Gelet op de ontslagneming van verschillende leden binnen de | Considérant la démission de certains membres au sein des associations |
| verenigingen FUGEA, COMEOS en IEW; | FUGEA, COMEOS et IEW; |
| Gelet op de noodzakelijke vervanging van de vereniging « CRIOC »; | Considérant la nécessité de remplacer l'association « CRIOC »; |
| Gelet op de noodzakelijke benoeming van de nieuwe leden; | Considérant la nécessité de nommer les nouveaux membres; |
| Gelet op de oproep tot kandidaten, bekendgemaakt op de website van het | Considérant l'appel à candidature publié sur le site Internet de la |
| Waalse Gewest op 22 maart 2016; | Région wallonne en date du 22 mars 2016; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit: | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 15 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 |
| mei 2014 tot benoeming van de leden van het Producentencollege, worden | mai 2014 portant désignation des membres du Collège des producteurs, |
| de volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de heer Matthias Gosselin, ontslagnemend plaatsvervangend lid | 1° Matthias Gosselin, membre suppléant démissionnaire (FUGEA), est |
| (FUGEA), wordt vervangen door de heer Yves Vandevoorde, die het | remplacé par Yves Vandevoorde qui termine le mandat; |
| mandaat voleindigt; 2° de heer Gérard de Laminne de Bex, ontslagnemend gewoon lid | 2° Gérard de Laminne de Bex, membre effectif démissionnaire (COMEOS), |
| (COMEOS), wordt vervangen door de heer Charles Louis Petit, die het | est remplacé par Charles Louis Petit qui termine le mandat; Charles |
| mandaat voleindigt; de heer Charles Louis Petit, plaatsvervangend lid, | Louis Petit, membre suppléant, est remplacé par Nathalie De Greve qui |
| wordt vervangen door mevr. Nathalie De Greve, die het mandaat | |
| voleindigt; | termine le mandat; |
| 3° mevr. Marie Cors, ontslagnement plaatsvervangend lid (IEW), wordt | 3° Marie Cors, membre suppléant démissionnaire (IEW), est remplacée |
| vervangen door mevr. Gaëlle Warnant, die het mandaat voleindigt; | par Gaëlle Warnant qui termine le mandat; |
| 4° de verbruikersunie « CRIOC » wordt vervangen door « AB-REOC », die | 4° l'association de consommateurs « CRIOC » est remplacée par l' « |
| het mandaat voleindigt; de heer Steve Braem, voormalig lid van het | AB-REOC » qui termine le mandat; Steve Braem ancien membre du CRIOC |
| CRIOC, blijft lid van AB-REOC en voleindigt het mandaat; de heer | reste membre effectif pour AB-REOC et termine le mandat; Thomas |
| Thomas Moureau wordt vervangen door de heer Jan Velghe, die het | Moureau est remplacé par Jan Velghe qui termine le mandat |
| mandaat voleindigt. | |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt aan de leden van het |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est notifiée aux membres du |
| College overgemaakt. | Collège. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 26 mei 2016. | Namur, le 26 mai 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du |
| en Luchthavens, | Tourisme et des Aéroports, |
| afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, | délégué à la Représentation à la Grande Région, |
| R COLLIN | R. COLLIN |