Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 26/05/2005
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2002 ter benoeming van de leden van de « Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature » "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2002 ter benoeming van de leden van de « Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature » Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2002 nommant les membres du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
26 MEI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 26 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2002 ter benoeming van Gouvernement wallon du 31 janvier 2002 nommant les membres du Conseil
de leden van de « Conseil supérieur wallon de la Conservation de la supérieur wallon de la Conservation de la Nature
Nature » (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud)
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 oktober Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 18 octobre 1990 relatif à
1990 betreffende de samenstelling en de werking van de « Conseil
supérieur wallon de la Conservation de la Nature » (Waalse Hoge Raad la composition et au fonctionnement du Conseil supérieur wallon de la
voor het Natuurbehoud), gewijzigd bij het besluit van de Waalse Conservation de la Nature, modifié par l'arrêté du l'Exécutif régional
Gewestexecutieve van 29 oktober 1992; wallon du 29 octobre 1992;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et règlant la
regeling van de ondertekening van haar akten; signature des actes du Gouvernement;
Gelet op de ontslagen van de leden de heer Philippe Goffart Vu les démissions des membres M. Philippe Goffart (spécialiste en
(entomoloog) en de heer Jean-Claude Patard (zoöloog gespecialiseerd in entomologie) et de M. Jean-Claude Patard (spécialiste en zoologie des
gewervelden); vertébrés);
Gelet op de voorstellen tot vervanging van de heer Hubert Bedoret, Vu les propositions de remplacement de M. Hubert Bedoret représentant
vertegenwoordiger van de V.Z.W. « Inter Environnement Wallonie », door l'A.S.B.L. « Inter Environnement Wallonie » par M. Lionel Delvaux et
de heer Lionel Delvaux en van de heer Jean-Marie Martens, de M. Jean-Marie Martens représentant de la Commission royale des
vertegenwoordiger van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Monuments et des Sites par M. Daniel Reylandt;
Landschappen, door de heer Daniel Reylandt; Vu la proposition de remplacement des experts scientifiques faite par
Gelet op het voorstel tot vervanging van de wetenschappelijke l'assemblée plénière du Conseil supérieur wallon de la Conservation de
deskundigen, gedaan op 18 mei 2004, door de plenaire vergadering van la Nature, en date du 18 mai 2004;
de « Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature »; Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de
Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke
Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, l'Environnement et du Tourisme,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 31

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31
januari 2002 ter benoeming van de leden van de « Conseil supérieur janvier 2002 nommant les membres du Conseil supérieur wallon de la
wallon de la Conservation de la Nature » wordt de heer Philippe
Goffart vervangen door de heer Jean Fagot, gedomicilieerd avenue de la Conservation de la Nature, M. Jean Fagot, domicilié avenue de la
Bovière 7, te 4900 Spa en wordt de heer Jean-Claude Patard vervangen Bovière 7, à 4900 Spa, remplace M. Philippe Goffart et M. Pascal
door de heer Pascal Poncin, gedomicilieerd rue Magnée 5, te 4590 Poncin, domicilié rue Magnée 5, à 4590 Ouffet, remplace M. Jean-Claude
Ouffet. Patard.

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt de heer Hubert

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté M. Lionel Delvaux, domicilié rue
Bedoret vervangen door de heer Lionel Delvaux, gedomicilieerd Maurice Wilmottestraat 29, te 1060 Sint-Gillis. Maurice Wilmotte 29, à 1060 Saint-Gilles, remplace M. Hubert Bedoret.

Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de heer Jean-Marie

Art. 3.A l'article 3 du même arrêté M. Daniel Reylandt, domicilié rue
Martens vervangen door de heer Daniel Reylandt, gedomicilieerd rue Clément Brasseur 7a, te 5555 Oizy. Clément Brasseur 7a, à 5555 Oizy, remplace M. Jean-Marie Martens.

Art. 4.Een afschrift van dit besluit wordt toegestuurd aan de belanghebbenden.

Art. 4.Une copie du présent arrêté sera notifiée aux intéressés.

Art. 5.De Minister bevoegd voor Natuurbehoud is belast met de

Art. 5.Le Ministre qui a la Conservation de la Nature dans ses
uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 26 mei 2005. Namur, le 26 mai 2005.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du
Toerisme, Tourisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^