← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité" mag deelnemen in de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden "
| Besluit van de Waalse Regering waarbij het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité" mag deelnemen in de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden | Arrêté du Gouvernement wallon autorisant l'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité à participer au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 26 JUNI 2008. - Besluit van de Waalse Regering waarbij het "Agence | 26 JUIN 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon autorisant l'Agence |
| wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité" (Waals | wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité à participer |
| agentschap voor de bevordering van een kwaliteitslandbouw) mag | au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958 relative à |
| deelnemen in de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april | la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt |
| 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen | |
| van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden | public et de leurs ayants droit |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het | Vu la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du |
| personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun | |
| rechthebbenden, artikel 1, derde lid, vervangen bij ket koninklijk | personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants |
| besluit van 5 juli 1990; | droit, article 1er, alinéa 3, remplacé par l'arrêté royal du 5 juillet |
| Gelet op het decreet van 27 maart 1985 betreffende de pensioenregeling | 1990; Vu le décret du 27 mars 1985 relatif au régime de pensions applicable |
| geldend voor het personeel van de instellingen van openbaar nut die | au personnel d'organismes d'intérêt public relevant de la Région |
| onder het Waalse Gewest ressorteren, inzonderheid op artikel 2; | wallonne, article 2; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 16 mei 2007; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, rendu le 16 mai 2007; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 31 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 31 août 2007; |
| augustus 2007; | |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 6 | Vu l'accord du Ministre du Budget, rendu le 6 septembre 2007; |
| september 2007; | |
| Gelet op het akkoordprotocol nr. 489 van het Sectorcomité XVI van 21 | Vu le protocole d'accord n° 489 du Comité de Secteur XVI, daté du 21 |
| september 2007; | septembre 2007; |
| Gelet op het advies 44.622/4 van de Raad van State, gegeven op 11 juni | Vu l'avis 44.622/4 du Conseil d'Etat, donné le 11 juin 2008, en |
| 2008, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het personeel van het "Agence wallonne pour la | Considérant que depuis la création de l'Agence wallonne pour la |
| promotion d'une agriculture de qualité" sinds de oprichting hiervan | promotion d'une agriculture de qualité, le personnel de celle-ci n'est |
| soumis à aucun régime de pensions; | |
| aan geen enkele pensioenregeling onderworpen is; | Considérant dès lors que pour des raisons évidentes de sécurité |
| Overwegende derhalve dat het "Agence wallonne pour la promotion d'une | juridique, il s'impose d'autoriser sans délai ladite Agence wallonne |
| agriculture de qualité" om evidente redenen van rechtszekerheid de | pour la promotion d'une agriculture de qualité à solliciter sa |
| toestemming moet krijgen om vanaf 1 maart 2003 deel te nemen in de | participation à partir du 1er mars 2003 au régime de pensions institué |
| pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958; | par la loi du 28 avril 1958; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; | l'Environnement et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de |
Article 1er.L'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de |
| qualité" mag erom verzoeken deel te nemen in de pensioenregeling | qualité est autorisée à solliciter sa participation au régime de |
| ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van | pensions institué par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension |
| het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun | des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de |
| rechthebbenden. | leurs ayants droit. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 maart 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2003. |
Art. 3.De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Landbouw |
Art. 3.Le Ministre de la Fonction publique et le Ministre de |
| zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Agriculture sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 26 juni 2008. | Namur, le 26 juin 2008. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |