← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van het aantal, de bevoegdheden, de ligging en het grondgebied van de gewestelijke bureaus van het "Caisse publique wallonne d'allocations familiales" "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van het aantal, de bevoegdheden, de ligging en het grondgebied van de gewestelijke bureaus van het "Caisse publique wallonne d'allocations familiales" | Arrêté du Gouvernement wallon fixant le nombre, les compétences, la localisation et le territoire des bureaux régionaux de la Caisse publique wallonne d'allocations familiales |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 26 APRIL 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van het aantal, de bevoegdheden, de ligging en het grondgebied van de gewestelijke bureaus van het "Caisse publique wallonne d'allocations familiales" (Waals openbaar kinderbijslagfonds) De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 26 AVRIL 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le nombre, les compétences, la localisation et le territoire des bureaux régionaux de la Caisse publique wallonne d'allocations familiales Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de | Vu le décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des |
| betaling van de gezinsbijslagen, artikel 24, tweede lid; | prestations familiales, l'article 24, alinéa 2; |
| Gelet op het rapport van 14 december 2017 bedoeld in artikel 4, 2°, | Vu le rapport du 14 décembre 2017 visé à l'article 4, 2°, du décret du |
| van het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering van de resoluties | 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la |
| van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september | |
| 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 |
| genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen, voor | et intégrant la dimension de genre dans l'ensemble des politiques |
| de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; | régionales, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la |
| Gelet op het advies van het Comité "Gezinnen" van het "Agence wallonne | Constitution; |
| de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | Vu l'avis du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la santé, de |
| (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en | |
| gezinnen), uitgebracht op 20 februari 2018; | la protection sociale, du handicap et des familles, donné le 20 |
| février 2018; | |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie; | Sur la proposition de la Ministre de l'Action sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een materie bedoeld in artikel 128 van de Grondwet. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128 de celle-ci. |
Art. 2.Er worden binnen het "Caisse publique wallonne d'allocations |
Art. 2.Il est créé six bureaux régionaux au sein de la Caisse |
| familiales" (Waals openbaar kinderbijslagfonds) zes gewestelijke | publique wallonne d'allocations familiales, ci-après dénommés « |
| bureaus, hierna "bureaus" genoemd, opgericht. | bureaux ». |
Art. 3.De bureaus beheren de dossiers en betalen de gezinsbijslagen |
Art. 3.Les bureaux gèrent les dossiers et payent les prestations |
| in het kader van de opdrachten uitgevoerd overeenkomstig artikel 25 | familiales dans le cadre des missions exercées en application de |
| van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de | l'article 25 du décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au |
| betaling van de gezinsbijslagen. | paiement des prestations familiales. |
Art. 4.Het bureau van Waver bedient de provincie Waals-Brabant. |
Art. 4.Le bureau situé à Wavre couvre la province du Brabant wallon. |
| Het bureau van Bergen bedient de administratieve arrondissementen van | Le bureau situé à Mons couvre les arrondissements administratifs |
| Aat, Bergen, Moeskroen, Zinnik en Doornik. | d'Ath, de Mons, de Mouscron, de Soignies et de Tournai. |
| Het bureau van Charleroi bedient de administratieve arrondissementen | Le bureau situé à Charleroi couvre les arrondissements administratifs |
| van Charleroi en Thuin. | de Charleroi et de Thuin. |
| Het bureau van Luik bedient de provincie Luik. | Le bureau situé à Liège couvre la province de Liège. |
| Het bureau van Namen bedient de provincie Namen. | Le bureau situé à Namur couvre la province de Namur. |
| Het bureau van Libramont bedient de provincie Luxemburg. | Le bureau situé à Libramont couvre la province de Luxembourg. |
| Niettegenstaande het grondgebied dat het bedient, behandelt elk bureau | Nonobstant le territoire qu'il dessert, chaque bureau traite les |
| de dossiers die hem worden toevertrouwd rekening houdend met de | dossiers qui lui sont attribués en considérant l'organisation de la |
| organisatie van het "Caisse publique wallonne d'allocations | Caisse publique wallonne d'allocations familiales. |
| familiales". Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019. |
Art. 6.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
Art. 6.La Ministre de l'Action sociale est chargée de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 26 april 2018. | Namur, le 26 avril 2018. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des |
| Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, | chances, de la Fonction publique et de la Simplification |
| administrative, | |
| A. GREOLI | A. GREOLI |