← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil wallon de l'économie sociale" "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil wallon de l'économie sociale" | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de l'économie sociale |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 26 APRIL 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de | 26 AVRIL 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation de |
| gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil wallon de l'économie | membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de l'économie |
| sociale" (Waalse raad voor sociale economie) | sociale |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale | Vu le décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale, les |
| economie, artikelen 4 en 5; | articles 4 et 5; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 portant |
| aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil | |
| wallon de l'économie sociale", gewijzigd bij het besluit van de Waalse | désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de |
| Regering van 14 juli 2016; | l'économie sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 |
| Gelet op het schrijven van 18 januari 2018 van de "CESW"; | juillet 2016; Considérant le courrier du 18 janvier 2018 du CESW; |
| Gelet op het schrijven van 25 januari 2018 van Concert-ES, vereniging | Considérant le courrier du 25 janvier 2018 de Concert-ES, association |
| aangewezen om de sociale economiebedrijven te vertegenwoordigen; | désignée pour assurer la représentation des entreprises d'économie |
| Op de voordracht van de Minister van Industrie, Onderzoek, Innovatie, | sociale; Sur proposition du Ministre de l'Industrie, de la Recherche, de |
| Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming; | l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. De volgende personen worden tot gewoon lid van de |
Article 1er . § 1er. Sont nommé(e)s membres effectifs ou effectives du |
| "Conseil wallon de l'économie sociale" benoemd ter vertegenwoordiging | Conseil wallon de l'économie sociale, en qualité de représentant(e)s |
| van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties : | des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs : |
| 1° voor de representatieve werknemersorganisaties : | 1° pour les organisations représentatives des travailleurs : |
| - de heer Gianni Infanti; | - M. Gianni Infanti; |
| - de heer Dimitri Coutiez; | - M. Dimitri Coutiez; |
| - mevr. Muriel Ruol; | - Mme Muriel Ruol; |
| - de heer Christian Peters; | - M. Christian Peters; |
| 2° voor de representatieve werkgeversorganisaties : | 2° pour les organisations représentatives des employeurs : |
| - de heer Jean de Lame; | - M. Jean de Lame; |
| - de heer David Piscicelli; | - M. David Piscicelli; |
| - de heer Stéphane Emmanuelidis; | - M. Stéphane Emmanuelidis; |
| - de heer Dominique Van de Sype. | - M. Dominique Van de Sype. |
| § 2. De volgende personen worden tot plaatsvervangend lid van de | § 2. Sont nommé(e)s membres suppléant(e)s du Conseil wallon de |
| "Conseil wallon de l'économie sociale" benoemd ter vertegenwoordiging | l'économie sociale, en qualité de représentant(e)s des organisations |
| van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties : | représentatives des travailleurs et des employeurs : |
| 1° voor de representatieve werknemersorganisaties : | 1° pour les organisations représentatives des travailleurs : |
| - de heer Benoît Simonet; | - M. Benoît Simonet; |
| - de heer Stéphane Balthazar; | - M. Stéphane Balthazar; |
| - de heer Philippe Yerna; | - M. Philippe Yerna; |
| - mevr. Anh Thuong Huynh; | - Mme Anh Thuong Huynh; |
| 2° voor de representatieve werkgeversorganisaties : | 2° pour les organisations représentatives des employeurs : |
| - mevr. Laetitia Dufrane; | - Mme Laetitia Dufrane; |
| - mevr. Clarisse Ramakers; | - Mme Clarisse Ramakers; |
| - de heer Frédéric Clerbaux; | - M. Frédéric Clerbaux; |
| - mevr. Sognia Angelozzi. | - Mme Sognia Angelozzi. |
Art. 2.§ 1. De volgende personen worden tot gewoon lid van de |
Art. 2.§ 1er. Sont nommé(e)s membres effectifs ou effectives du |
| "Conseil wallon de l'économie sociale" benoemd ter vertegenwoordiging | Conseil wallon de l'économie sociale, en qualité de représentant(e)s |
| van de sociale economiebedrijven : | des entreprises d'économie sociale : |
| - mevr. Vanessa Benvisutto; | - Mme Vanessa Benvisutto; |
| - de heer Sébastien Cassart; | - M. Sébastien Cassart; |
| - mevr. Christine Coradossi; | - Mme Christine Coradossi; |
| - de hher Didier Goetghebuer; | - M. Didier Goetghebuer; |
| - mevr. Caroline Ker; | - Mme Caroline Ker; |
| - mevr. Frédérique Konstantatos; | - Mme Frédérique Konstantatos; |
| - mevr. Dominique Nothomb; | - Mme Dominique Nothomb; |
| - de heer Sébastien Pereau. | - M. Sébastien Pereau. |
| § 2. De volgende personen worden tot plaatsvervangend lid van de | § 2. Sont nommé(e)s membres suppléant(e)s du Conseil wallon de |
| "Conseil wallon de l'économie sociale" benoemd ter vertegenwoordiging | l'économie sociale, en qualité de représentant(e)s des entreprises |
| van de sociale economiebedrijven : | d'économie sociale : |
| - de heer Xavier Roberti; | - M. Xavier Roberti; |
| - mevr. Liliane Lebon; | - Mme Liliane Lebon; |
| - mevr. Ann Paquet; | - Mme Ann Paquet; |
| - mevr. Valérie Galloy; | - Mme Valérie Galloy; |
| - de heer François Xhaard; | - M. François Xhaard; |
| - de heer Bernard Bayot; | - M. Bernard Bayot; |
| - mevr. Bénédicte Sohet; | - Mme Bénédicte Sohet; |
| - mevr. Dorine Mucowintore. | - Mme Dorine Mucowintore. |
Art. 3.§ 1. De volgende personen worden tot gewoon of |
Art. 3.§ 1er. Sont nommé(e)s membres effectifs ou effectives du |
| plaatsvervangend lid van de "Conseil wallon de l'économie sociale" | Conseil wallon de l'économie sociale, en qualité de représentant(e)s |
| benoemd ter vertegenwoordiging van de Diensten van de Waalse Regering : | des Services du Gouvernement wallon : |
| - mevr. Pascale-Emmanuelle Bastin, directrice; | - Mme Pascale-Emmanuelle Bastin, directrice; |
| - de heer Luc Vandendorpe, inspecteur-generaal. | - M. Luc Vandendorpe, inspecteur général. |
| § 2. De volgende personen worden tot plaatsvervangend lid van de | § 2. Sont nommé(e)s membres suppléant(e)s du Conseil wallon de |
| "Conseil wallon de l'économie sociale" benoemd ter vertegenwoordiging | l'économie sociale, en qualité de représentant(e)s des Services du |
| van de sociale economiebedrijven: | Gouvernement wallon : |
| - de heer Frédéric Rasson, attaché; | - M. Frédéric Rasson, attaché; |
| - de heer Laurent Verbauwhede, attaché. | - M. Laurent Verbauwhede, attaché. |
| Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 tot | Art. 4.L'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 portant |
| aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil | |
| wallon de l'économie sociale", gewijzigd bij het besluit van de Waalse | désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil wallon de |
| Regering van 14 juli 2016, wordt opgeheven. | l'économie sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 |
| juillet 2016 est abrogé. | |
| Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch | Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
| Art. 6.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit | Art. 6.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 26 april 2018. | Namur, le 26 avril 2018. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale | Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de |
| Technologieën, Tewerkstelling en Vorming; | l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |