← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering houdende sluiting van de zitting 1996-1997 van de Waalse Gewestraad "
| Besluit van de Waalse Regering houdende sluiting van de zitting 1996-1997 van de Waalse Gewestraad | Arrêté du Gouvernement wallon portant clôture de la session 1996-1997 du Conseil régional wallon |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 25 SEPTEMBER 1997. Besluit van de Waalse Regering houdende sluiting | 25 SEPTEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement wallon portant clôture de la |
| van de zitting 1996-1997 van de Waalse Gewestraad | session 1996-1997 du Conseil régional wallon |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 32, § 3; | notamment l'article 32, § 3; |
| Op de voordracht van de Minister-President van de Waalse Regering, | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De zitting 1996-1997 van de Waalse Gewestraad wordt op 14 |
Article 1er.La session 1996-1997 du Conseil régional wallon est close |
| oktober 1997, 's avonds afgesloten. | le 14 octobre 1997 au soir. |
Art. 2.De Minister-President van de Waalse Regering wordt belast met |
Art. 2.Le Ministre-Président du Gouvernement wallon est chargé de |
| de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 25 september 1997. | Namur, le 25 septembre 1997. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| et du Patrimoine, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |