Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 25/10/2007
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2006 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 december 2005 betreffende de sites bestemd voor herontwikkeling wat betreft de landschappen en het leefmilieu "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2006 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 december 2005 betreffende de sites bestemd voor herontwikkeling wat betreft de landschappen en het leefmilieu Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2006 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er décembre 2005 relatif aux sites de réhabilitation paysagère et environnementale
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
25 OKTOBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 25 OCTOBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2006 tot wijziging Gouvernement wallon du 10 novembre 2006 modifiant l'arrêté du
van het besluit van de Waalse Regering van 1 december 2005 betreffende Gouvernement wallon du 1er décembre 2005 relatif aux sites de
de sites bestemd voor herontwikkeling wat betreft de landschappen en réhabilitation paysagère et environnementale
het leefmilieu
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du
patrimonium, inzonderheid op artikel 182, § 1, gewijzigd bij artikel Patrimoine, notamment l'article 182, § 1er, modifié par l'article 104
104 van het programmadecreet van 3 februari 2005 betreffende de du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de
economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging en in simplification administrative, entré en vigueur suite à l'arrêté du
werking getreden overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van
30 juni 2005 tot inwerkingtreding van artikel 15 van het decreet van 1 Gouvernement wallon du 30 juin 2005 faisant entrer en vigueur
april 2004 betreffende de sanering van verontreinigde bodems en te l'article 15 du décret du 1er avril 2004 relatif à l'assainissement
herontwikkelen bedrijfsruimten, en bij artikel 52 van het des sols pollués et aux sites d'activités économiques à réhabiliter et
programmadecreet van 23 februari 2004 betreffende de prioritaire par l'article 52 du décret-programme du 23 février 2006 relatif aux
acties voor de toekomst van Wallonië actions prioritaires pour l'Avenir wallon;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2004 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2004 portant règlement
houdende regeling van de werking van de regering, gewijzigd bij de du fonctionnement du Gouvernement wallon, tel que modifié par les
besluiten van de Waalse Regering van 16 september 2004 en 15 april arrêtés du Gouvernement wallon du 16 septembre 2004 et du 15 avril
2005; 2005;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2007 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2007 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
regeling van de ondertekening van haar akten; signature des actes du Gouvernement;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2006 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2006 modifiant
wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 december 2005 l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er décembre 2005 relatif aux sites
betreffende de sites bestemd voor herontwikkeling wat betreft de de réhabilitation paysagère et environnementale;
landschappen en het leefmilieu; Considérant que la commune d'Awans connaît actuellement un
Overwegende dat het geheel van de ambacht- en industriezones in de développement important de l'ensemble des zones artisanales et
gemeente Awans zich aanzienlijk ontwikkelt als gevolg van de industrielles suite, principalement, au développement de l'aéroport de
uitbreiding van de luchthaven Luik-Bierset en dat het Gewest in die Liège-Bierset et que, dans ce contexte, la Région lui a octroyé des
context subsidies aan genoemde gemeente heeft toegekend voor de subsides pour la réalisation d'un plan communal de mobilité qui fera
tenuitvoerlegging van een gemeentelijk mobiliteitsplan dat partie intégrante du schéma de structure en cours d'élaboration;
noodzakelijk deel zal uitmaken van het structuurschema dat uitgewerkt wordt; Considérant que, limitrophe à la zone d'activité des Stockis qui
Overwegende dat de her in te richten site "Chaudronnerie Brouhon" représente 90 hectares, le site à réaménager dit "Chaudronnerie
(forges et estampages de Bierset), die aan de bedrijfsruimte "Les Brouhon" (forges et estampages de Bierset) représente quelques 6,5445
Stockis" (90 ha) grenst, ongeveer 6,5445 ha bestrijkt binnen een hectares au sein d'une zone d'activité économique industrielle de
industriële bedrijfsruimte van ongeveer 10 valoriseerbare ha en sinds quelques 10 hectares valorisables et qu'il a, depuis 2000, fait
2000 het voorwerp uitmaakt van verschillende gemeentelijke en l'objet de plusieurs démarches communales et régionales;
gewestelijke benaderingen;
Overwegende dat voor zover de sanering van deze site volkomen strookt Considérant que dans la mesure où l'assainissement de ce site
met de doelstellingen van de Waalse Regering, omschreven in haar s'inscrit parfaitement dans les objectifs du Gouvernement wallon,
beslissing van 10 mei 2007, waarbij voorrang wordt gegeven aan de exposés dans sa décision du 10 mai 2007, de viser, en priorité, le
herstructurering van de economische activiteit op afgedankte en redéploiement de l'activité économique sur des sites inscrits en zone
gesaneerde sites die in een bebouwbare zone opgenomen zijn en gelet op urbanisable, désaffectés et assainis, et constatant les atermoiements
het getreuzel van de eigenaar, waardoor de sanering niet binnen du propriétaire, préjudiciables à la réalisation de l'assainissement
redelijke termijnen uitgevoerd kan worden, moet deze site door het dans des délais raisonnables, il est nécessaire que ce site soit mis
Gewest op eigen initiatief gesaneerd worden via de procedure en oeuvre d'initiative par la Région wallonne via la procédure
betreffende de sites bestemd voor herontwikkeling wat betreft de relative aux sites de réhabilitation paysagère et environnementale
landschappen en het leefmilieu, bedoeld in artikel 182, §§ 1, 3 en 4, définie par l'article 182, §§ 1er, 3 et 4, du Code wallon de
van het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine;
patrimonium;
Overwegende derhalve dat de lijst van de sites bestemd voor Vu, dès lors, la nécessité d'adapter la liste des sites de
herontwikkeling wat betreft de landschappen en het leefmilieu, zoals réhabilitation paysagère et environnementale telle qu'annexée à
gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2006 l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2006 modifiant l'arrêté
tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 december
2005 betreffende de sites bestemd voor herontwikkeling wat betreft de du Gouvernement wallon du 1er décembre 2005 relatif aux sites de
landschappen en het leefmilieu, aangepast moet worden. réhabilitation paysagère et environnementale;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 oktober 2007; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 octobre 2007;
Gelet op het gewestelijk belang van de sanering van deze sites; Vu l'intérêt régional de mettre en oeuvre ces sites;
Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du
Ruimtelijke Ontwikkeling, Développement territorial,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De lijst gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van

Article 1er.La liste annexée à l'arrêté du Gouvernement wallon du 10
10 november 2006 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering novembre 2006 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er
van 1 december 2005 betreffende de sites bestemd voor herontwikkeling décembre 2005 relatif aux sites de réhabilitation paysagère et
wat betreft de landschappen en het leefmilieu wordt vervangen door de environnementale est remplacée par la liste annexée au présent arrêté.
bij dit besluit gevoegde lijst.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt.

Art. 3.De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke

Art. 3.Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement
Ontwikkeling is belast met de uitvoering van dit besluit. territorial est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 25 oktober 2007. Namur, le 25 octobre 2007.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE A. ANTOINE
BIJLAGE ANNEXE
Lijst van de sites bestemd voor herontwikkeling wat betreft de Liste des sites de réhabilitation paysagère et environnementale
landschappen en het leefmilieu
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van
25 oktober 2007 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 octobre
van 10 november 2006 tot wijziging van het besluit van de Waalse 2007 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2006
Regering van 1 december 2005 betreffende de sites bestemd voor modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er décembre 2005 relatif
herontwikkeling wat betreft de landschappen en het leefmilieu. aux sites de réhabilitation paysagère et environnementale.
Namen, 25 oktober 2007. Namur, le 25 octobre 2007.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE A. ANTOINE
^