← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde aan mandaten wordt gemaakt en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde aan mandaten wordt gemaakt en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 25 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 25 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde | Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant |
| aan mandaten wordt gemaakt en waarbij bestuurders ter | la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des |
| vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare | sociétés de logement de service public |
| huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse | Vu le décret du 29 octobre 1998 instituant le Code wallon du Logement, |
| huisvestingscode, artikel 148, § 1; | l'article 148, § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au |
| een einde aan mandaten wordt gemaakt en waarbij bestuurders ter | mandat et portant la désignation d'administrateurs représentant la |
| vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare | Région au sein des sociétés de logement de service public; |
| huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen; | |
| Gelet op het ontslag van Mevr. Claudine Bouchard op 18 januari 2016; | Considérant la démission de Mme Claudine Bouchard en date du 18 |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; | janvier 2016; Sur la proposition du Ministre du Logement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage 2 bij het besluit van de Waalse Regering van 19 |
Article 1er.A l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 |
| april 2012 waarbij een einde aan mandaten wordt gemaakt en waarbij | avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation des |
| bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare | administrateurs représentant la Région auprès des sociétés de logement |
| huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen, worden de woorden "Mevr. | de service public, les mots "Mme Claudine Bouchard" dans la ligne |
| Claudine Bouchard" in de regel betreffende de maatschappij Lysco, | visant la société Lysco sont remplacés par les mots "M. Dominique |
| vervangen door de woorden "De heer Dominique Cardinael". | Cardinael". |
Art. 2.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Namen, 25 februari 2016. | Namur, le 25 février 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van de Plaatselijke Besturen, de Stad, Huisvesting en | Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de |
| Energie, | l'Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |