← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde aan mandaten wordt gemaakt en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde aan mandaten wordt gemaakt en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation des administrateurs représentant la Région auprès des sociétés de logement de service public |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 25 APRIL 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 25 AVRIL 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 19 april 2012 waarbij een einde aan | Gouvernement wallon du 19 avril 2012 mettant fin au mandat et portant |
| mandaten wordt gemaakt en waarbij bestuurders ter vertegenwoordiging | la désignation des administrateurs représentant la Région auprès des |
| van het Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen | sociétés de logement de service public |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse | Vu le décret du 29 octobre 1998 instituant le Code wallon du Logement, |
| Huisvestingscode, artikel 176.1, § 4, ervan; | l'article 176.1, § 4, dudit Code; |
| Gelet op het decreet van 9 februari 2012 tot wijziging van de Waalse | Vu le décret du 9 février 2012 modifiant le Code wallon du Logement, |
| Huisvestingscode, artikelen 82, 100 en 104; | les articles 82, 100 et 104; |
| Gelet op het ontslag van Mevr. Bénédicte Linard en de heren | Considérant la démission de Mme Bénédicte Linard et de MM. Jean-Claude |
| Jean-Claude Wathelet, Jean Streel, Michel Heukmes, Maurice Mottard, | Wathelet, Jean Streel, Michel Heukmes, Maurice Mottard, Jean-Louis |
| Jean-Louis Gilles, Olivier L'Hoest en Francis Steifer; | Gilles, Olivier L'Hoest et Francis Steifer; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; | Sur la proposition du Ministre qui a le Logement dans ses |
| attributions; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijlage 1 bij het besluit van de Waalse Regering van 19 |
Article 1er.L'annexe 1re de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 |
| april 2012 waarbij een einde aan mandaten wordt gemaakt en waarbij | avril 2012 mettant fin au mandat et portant la désignation des |
| bestuurders ter vertegenwoordiging van het Gewest binnen de openbare | administrateurs représentant la Région auprès des sociétés de logement |
| huisvestingsmaatschappijen worden aangewezen wordt gewijzigd als volgt : | de service public est modifiée comme suit : |
| Namen | Noms |
| Openbare huisvestingsmaatschappijen | Sociétés de logement de service public |
| Guisseppe Di Franco | Guisseppe Di Franco |
| La Ruche chapelloise | La Ruche chapelloise |
| Fabrice Peters | Fabrice Peters |
| Le Home ougréen | Le Home ougréen |
| Claude Bruhl | Claude Bruhl |
| Le Foyer malmédien | Le Foyer malmédien |
| Jean-Louis Gilles | Jean-Louis Gilles |
| La Société de Logement de Grâce-Hollogne | La Société de Logement de Grâce-Hollogne |
| François Delvaux | François Delvaux |
| L'Habitat du Pays vert | L'Habitat du Pays vert |
| Birol Cokgezen | Birol Cokgezen |
| Habitations sociales de Saint-Nicolas | Habitations sociales de Saint-Nicolas |
| Paduanelli Roberto | Paduanelli Roberto |
| Société régionale d'Herstal | Société régionale d'Herstal |
| Dominique Adam | Dominique Adam |
| Le Foyer Centre Ardenne | Le Foyer Centre Ardenne |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 25 april 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 avril 2013. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Huisvesting is belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a le Logement dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 25 april 2013. | Namur, le 25 avril 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |