← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de benoeming van de leden van de interministeriële commissie ingesteld bij het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de commerciële sector "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de benoeming van de leden van de interministeriële commissie ingesteld bij het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de commerciële sector | Arrêté du Gouvernement wallon concernant la nomination des membres de la Commission interministérielle instituée par le décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser l'engagement de demandeurs d'emplois inoccupés par les pouvoirs locaux, régionaux et communautaires par certains employeurs du secteur non-marchand, de l'enseignement et du secteur marchand |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 24 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 24 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon concernant la |
| benoeming van de leden van de interministeriële commissie ingesteld | nomination des membres de la Commission interministérielle instituée |
| bij het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter | par le décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser |
| bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door | l'engagement de demandeurs d'emplois inoccupés par les pouvoirs |
| de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde | locaux, régionaux et communautaires par certains employeurs du secteur |
| werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de | non-marchand, de l'enseignement et du secteur marchand |
| commerciële sector | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen | Vu le décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser |
| ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden | l'engagement de demandeurs d'emplois inoccupés par les pouvoirs |
| door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door | locaux, régionaux et communautaires par certains employeurs du secteur |
| bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de | non-marchand, de l'enseignement et du secteur marchand, notamment son |
| commerciële sector, inzonderheid op artikel 25; | article 25; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2002 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 décembre 2002 portant |
| uitvoering van het decreet van 25 april 2002 betreffende de | exécution du décret du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à |
| tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van | favoriser l'engagement de demandeurs d'emplois inoccupés par les |
| niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en | pouvoirs locaux, régionaux et communautaires par certains employeurs |
| gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële | du secteur non-marchand, de l'enseignement et du secteur marchand; |
| sector, het onderwijs en de commerciële sector; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2004 portant |
| benoeming van de leden van interministeriële commissie ingesteld bij | désignation des membres de la Commission interministérielle mise en |
| het decreet van 25 april 2002; | place par le décret du 25 avril 2002; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling, | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
Article 1er.Sont désignés membres de la Commission interministérielle |
| interministeriële Commissie : | : |
| 1° Mevr. Christine Cornez als vertegenwoordigster van de Minister van | 1° Mme Christine Cornez en tant que représentante du Ministre de |
| Tewerkstelling die ze voorzit; | l'Emploi qui la préside; |
| 2° Mevr. Sophie Lequertier als vertegenwoordigster van de | 2° Mme Sophie Lequertier en tant que représentante du |
| Minister-President van de Waalse Regering; | Ministre-Président du Gouvernement wallon; |
| 3° de heren Sébastien Fontaine, Fabien Dethier en Mevr. Raymonde Yerna | 3° MM. Sébastien Fontaine, Fabien Dethier et Mme Raymonde Yerna en |
| als vertegenwoordigers van elke van de ondervoorzitters van de Waalse | tant que représentants de chacun des Vice-Présidents du Gouvernement |
| Regering; | wallon; |
| 4° de heer Quentin David als vertegenwoordiger van de | 4° M. Quentin David en tant que représentant du Ministre-Président du |
| Minister-President van de Regering van de Franse Gemeenschap; | Gouvernement de la Communauté française; |
| 5° Mevr. Ariane Bogaerts als vertegenwoordigster van het Departement | 5° Mme Ariane Bogaerts en tant que représentante du Département de |
| Werk en Beroepsopleiding van het Operationeel Directoraat-generaal | l'Emploi et de la Formation professionnelle de la Direction générale |
| Economie, Werk en Onderzoek. | opérationnelle Economie, Emploi et Recherche. |
Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004 tot |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2004 portant |
| benoeming van de leden van interministeriële commissie ingesteld bij | désignation des membres de la Commission interministérielle mise en |
| het decreet van 25 april 2002 wordt opgeheven. | place par le décret du 25 avril 2002 est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Namen, 24 september 2009. | Namur, le 24 septembre 2009. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre de Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |