Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 24/05/2012
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2012 tot vastlegging van de voorwaarden waaronder de « Société wallonne du Crédit social » eco-packs verleent "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2012 tot vastlegging van de voorwaarden waaronder de « Société wallonne du Crédit social » eco-packs verleent Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi des « Ecopack » par la Société wallonne du Crédit social
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
24 MEI 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 24 MAI 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2012 tot vastlegging van Gouvernement wallon du 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi
de voorwaarden waaronder de « Société wallonne du Crédit social » des « Ecopack » par la Société wallonne du Crédit social
(Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet) eco-packs verleent
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende de algemene Vu le décret du 15 décembre 2011 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2012, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2012, notamment
inzonderheid op artikel 42 en op basisallocatie 81.01 van de organieke l'article 42 et l'allocation de base 81.01 de la division organique
afdeling 16.41; 16.41;
Gelet op de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen Vu le Code wallon du Logement, notamment ses articles 22ter, 23, § 1er,
22ter, 23, § 1, 4°, en 175.2, § 2; 4°, et 175.2, § 2;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2009 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2009 concernant les
betreffende de hypotheekleningen toegekend door de « Société wallonne prêts hypothécaires octroyés par la Société wallonne du Crédit social
du Crédit social » en de « Guichets du Crédit social » (Sociaal et les Guichets du Crédit social;
Kredietloketten);
Gelet op het beheerscontract 2007-2012, gesloten op 10 september 2007, Vu le contrat de gestion 2007-2012 conclu le 10 septembre 2007 entre
tussen het Waalse Gewest en de « Société wallonne du Crédit social », la Région wallonne et la Société wallonne du Crédit social,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 3, § 4, van het besluit van de Waalse Regering van

Article 1er.L'article 3, § 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon du
26 januari 2012 tot vastlegging van de voorwaarden waaronder de « 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi des « Ecopack » par la
Société wallonne du Crédit social » eco-packs verleent, wordt Société wallonne du Crédit social est remplacé par ce qui suit :
vervangen als volgt :
« § 4. Als er een gewestelijk tegemoetkomingsmechanisme bestaat voor « § 4. S'il existe un mécanisme d'aide régionale à la production
de productie i.v.m. de in artikel 2, g), van dit besluit bedoelde portant sur les travaux d'énergie renouvelable visés à l'article 2,
werken van hernieuwbare energie, kunnen die werken in aanmerking g), du présent arrêté, ceux-ci peuvent être pris en considération pour
genomen worden voor de samenstelling van een groep maar niet in het la constitution d'un bouquet mais ne peuvent pas être financés dans le
kader van dit besluit gefinancierd worden. » cadre du présent arrêté. »

Art. 2.De Minister van Duurzame Ontwikkeling is belast met de

Art. 2.Le Ministre du Développement durable est chargé de l'exécution
uitvoering van dit besluit. du présent arrêté.
Namen, 24 mei 2012. Namur, le 24 mai 2012.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^