← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2005 tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Adviescommissie inzake verslavingen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2005 tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Adviescommissie inzake verslavingen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 février 2005 portant nomination du président, des vice-présidents et des membres de la Commission consultative en matière d'assuétudes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 24 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 24 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2005 tot aanwijzing van | Gouvernement wallon du 17 février 2005 portant nomination du |
| de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Adviescommissie | président, des vice-présidents et des membres de la Commission |
| inzake verslavingen | consultative en matière d'assuétudes |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 november 2003 betreffende de erkenning en | Vu le décret du 27 novembre 2003 relatif à l'agrément et au |
| de subsidiëring van de hulp- en zorgverleningsnetwerken en diensten | subventionnement des réseaux d'aide et de soins et des services |
| gespecialiseerd in verslavingen, inzonderheid op hoofdstuk VIII; | spécialisés en assuétudes, notamment le chapitre VIII; |
| Gelet op artikel 20, § 1, van het decreet van 27 november 2003 tot | Vu l'article 20, § 1er, du décret du 27 novembre 2003 qui détermine la |
| bepaling van de samenstelling van de Commissie; | composition de la Commission; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 février 2005 portant |
| aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de | nomination du président, des vice-présidents et des membres de la |
| Adviescommissie inzake verslavingen; | Commission consultative en matière d'assuétudes; |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | |
| adviesorganen voor de aangelegenheden waarin het Gewest de | et de femmes dans les organes consultatifs dans les matières à l'égard |
| bevoegdheden van de Franse Gemeenschap uitoefent; | desquelles la Région exerce les compétences de la Communauté |
| Overwegende dat de vakorganisaties bij gebrek aan kandidaten niet | française; Considérant que, faute de candidat, les organisations syndicales n'ont |
| vertegenwoordigd werden binnen de Commissie; | pas été représentées au sein de la Commission; |
| Overwegende dat de representatieve vakorganisaties de naam van hun | Considérant que les organisations syndicales représentatives ont |
| kandidaat hebben meegedeeld; | maintenant communiqué le nom de leur candidat; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et |
| Gelijke Kansen; | de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. |
Art. 2.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 |
Art. 2.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 février |
| februari 2005 tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitter en | 2005 portant nomination du président, des vice-présidents et des |
| de leden van de adviescommissie inzake verslavingen wordt aangevuld | membres de la Commission consultative en matière d'assuétudes est |
| als volgt : | complété de la manière suivante : |
| "Ter vertegenwoordiging van de representatieve vakorganisaties : | "En qualité de représentants des organisations syndicales représentatives : |
| - de heer Jean-Pierre Demoor (CGSLB); | - M. Jean-Pierre Demoor (CGSLB); |
| - Mevr. Patricia Piette (CNE); | - Mme Patricia Piette (CNE); |
| - de heer Luc Giltay (SETCa)." | - M. Luc Giltay (SETCa)." |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 24 maart 2005. | Namur, le 24 mars 2005. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. Ch. VIENNE | Mme Ch. VIENNE |