← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de oriëntatieraad van de "Office de Promotion des Voies navigables" "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de oriëntatieraad van de "Office de Promotion des Voies navigables" | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Office de Promotion des Voies navigables |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS |
| 24 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de | 24 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des |
| leden van de oriëntatieraad van de "Office de Promotion des Voies | membres du Conseil d'orientation de l'Office de Promotion des Voies |
| navigables" (Dienst voor de bevordering van de bevaarbare waterwegen) | navigables |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 24 november 1994 houdende ontbinding van de | Vu le décret du 24 novembre 1994 portant dissolution de l'Office de la |
| "Office de la Navigation" (Dienst van de Scheepvaart) en tot | |
| oprichting van de "Office de promotion des voies navigables"; | Navigation et création de l'Office de Promotion des Voies navigables; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 april 1995 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 instituant un |
| instelling van een oriëntatieraad bij de "Office de Promotion des | Conseil d'orientation auprès de l'Office de Promotion des Voies |
| Voies navigables", gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 3 juli 2003; | navigables, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juillet 2003; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 décembre 2003 portant |
| aanwijzing van de leden van de oriëntatieraad van de "Office de | désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Office de |
| Promotion des Voies navigables"; | Promotion des Voies navigables; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004 fixant la |
| vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2004 portant règlement |
| regeling van haar werking; | du fonctionnement du Gouvernement; |
| Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting | Sur proposition du Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement |
| en Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, § f), vierde lid, van het besluit van de Waalse |
Article 1er.L'article 1er, § f), 4e alinéa, de l'arrêté du |
| Regering van 4 december 2003 tot aanwijzing van de leden van de | Gouvernement wallon du 4 décembre 2003 portant désignation des membres |
| oriëntatieraad van de "Office de Promotion des Voies navigables" wordt | du Conseil d'orientation de l'Office de Promotion des Voies navigables |
| vervangen als volgt : | est remplacé par le texte suivant : |
| Autonome haven van het Centrum en het Westen : | - Port autonome du Centre et de l'Ouest : |
| - als gewoon lid : de heer Marc Hordies; | - comme membre effectif : M. Marc Hordies; |
| - als plaatsvervangend lid : de heer Alain Lefèbvre. | - comme membre suppléant : M. Alain Lefèbvre." |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en |
Art. 3.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du |
| Patrimonium is belast met de uitvoering van dit besluit. | Patrimoine est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 24 maart 2005. | Namur, le 24 mars 2005. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE, | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium, | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |