← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 1998 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de bij de Regering ingestelde beroepen, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 10 juni 1999 en 18 juli 2002 waarbij sommige leden van de Adviescommissie voor de bij de Regering ingestelde beroepen vervangen worden "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 1998 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de bij de Regering ingestelde beroepen, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 10 juni 1999 en 18 juli 2002 waarbij sommige leden van de Adviescommissie voor de bij de Regering ingestelde beroepen vervangen worden | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 1998 portant nomination des membres de la Commission d'avis sur les recours introduits auprès du Gouvernement, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 10 juin 1999 et 18 juillet 2002 portant remplacement de certains membres de la Commission d'avis sur les recours introduits auprès du Gouvernement wallon |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 24 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 24 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 1998 tot benoeming van de | Gouvernement wallon du 8 octobre 1998 portant nomination des membres |
| leden van de Adviescommissie voor de bij de Regering ingestelde | de la Commission d'avis sur les recours introduits auprès du |
| beroepen, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 10 | Gouvernement, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 10 |
| juni 1999 en 18 juli 2002 waarbij sommige leden van de Adviescommissie | juin 1999 et 18 juillet 2002 portant remplacement de certains membres |
| voor de bij de Regering ingestelde beroepen vervangen worden | de la Commission d'avis sur les recours introduits auprès du |
| Gouvernement wallon | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en | Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du |
| Patrimonium, inzonderheid op de artikelen 120 en 462/2 en volgende; | Patrimoine, notamment les articles 120 et 462/2 et suivants; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en | Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du |
| Ruimtelijke Ontwikkeling; | Développement territorial; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 8 octobre |
| oktober 1998 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de | 1998 portant nomination des membres de la Commission d'avis sur les |
| bij de Regering ingestelde beroepen, gewijzigd bij de besluiten van de | recours introduit auprès du Gouvernement, modifié par les arrêtés du |
| Waalse Regering van 10 juni 1999 en 18 juli 2002 waarbij sommige leden | Gouvernement wallon des 10 juin 1999 et 18 juillet 2002 portant |
| van de Adviescommissie voor de bij de Regering ingestelde beroepen | remplacement de certains membres de la Commission d'avis sur les |
| vervangen worden, worden de namen « Jean Marie Delsaut en Michel | recours introduits auprès du Gouvernement wallon, les noms « Jean |
| Delville » vervangen door de namen « Alain Masson en Thibaut de | Marie Delsaut et Michel Delville » sont remplacés par les noms « Alain |
| Villenfagne de Vogelsanck ». | Masson et Thibaut de Villenfagne de Vogelsanck ». |
Art. 2.De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling is belast met de |
Art. 2.Le Ministre du Développement territorial est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 24 maart 2005. | Namur, le 24 mars 2005. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |