← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2024 betreffende de bezoldiging en de vergoeding van de Ministers, leden van de Waalse Regering, de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het Secretariaat van de Waalse Regering en de Vaste Dienst voor bijstand, beheer en interne controle van de ministeriële kabinetten"
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2024 betreffende de bezoldiging en de vergoeding van de Ministers, leden van de Waalse Regering, de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het Secretariaat van de Waalse Regering en de Vaste Dienst voor bijstand, beheer en interne controle van de ministeriële kabinetten | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juillet 2024 relatif à la rétribution et à l'indemnisation des Ministres, membres du Gouvernement wallon, aux cabinets des ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du Gouvernement wallon et au Service permanent d'aide, de gestion et de contrôle interne des cabinets ministériels |
|---|---|
| 24 APRIL 2025. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 24 AVRIL 2025. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2024 betreffende de | Gouvernement wallon du 15 juillet 2024 relatif à la rétribution et à |
| bezoldiging en de vergoeding van de Ministers, leden van de Waalse | l'indemnisation des Ministres, membres du Gouvernement wallon, aux |
| Regering, de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het | cabinets des ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du |
| Secretariaat van de Waalse Regering en de Vaste Dienst voor bijstand, | Gouvernement wallon et au Service permanent d'aide, de gestion et de |
| beheer en interne controle van de ministeriële kabinetten | contrôle interne des cabinets ministériels |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, artikel 3, § 1, laatstelijk gewijzigd bij de bijzondere | l'article 87, § 3, alinéa 1er, modifié en dernier lieu par la loi |
| wet van 6 januari 2014; | spéciale du 6 janvier 2014 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2024 betreffende de bezoldiging en de vergoeding van de Ministers, leden van de Waalse Regering, de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het Secretariaat van de Waalse Regering en de Vaste Dienst voor bijstand, beheer en interne controle van de ministeriële kabinetten; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 april 2025; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, uitgebracht op 24 april 2025; Overwegende dat artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, enkel de regelgevende normen beoogt; Dat het vademecum van de afdeling Wetgeving van de Raad van State in de volgende bewoordingen luidt: "de afdeling Wetgeving beschouwt bij voorbeeld bepaalde ontwerpen van besluit (of bepaalde delen van ontwerpen van besluit) niet als reglementaire als ze (...) alleen | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juillet 2024 relatif à la rétribution et à l'indemnisation des Ministres, membres du Gouvernement wallon, aux cabinets des ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du Gouvernement wallon et au Service permanent d'aide, de gestion et de contrôle interne des cabinets ministériels ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 avril 2025 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 avril 2025 ; Considérant que l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ne vise que les normes à portée réglementaire ; Que le vade-mecum de la Section législation du Conseil d'Etat indique en ces termes : « la section de législation ne considère par exemple pas comme réglementaires certains projets d'arrêté (ou certaines parties de projets d'arrêté) s'ils (...) ne concernent que |
| betrekking hebben op de interne organisatie van de administratie, geen gevolgen hebben voor andere rechtzoekenden en niet van invloed zijn op het statuut van de personeelsleden van het openbaar ambt, zoals de interne organisatie van een ministerieel departement"; Dat dit besluit in het onderhavige geval enkel tot doel heeft bepaalde interne werkingsregels voor ministeriële kabinetten te bepalen, zonder gevolgen voor andere rechtzoekenden en zonder invloed op het statuut van de personeelsleden; Dat dit besluit immers enkel voorziet in maatregelen die gunstig zijn voor de aangewezen en gedetacheerde personeelsleden en dat er | l'organisation interne de l'administration, n'ont pas d'effets pour les autres justiciables et n'affectent pas le statut des agents de la fonction publique, comme par exemple l'organisation interne d'un département ministériel » ; Qu'en l'espèce, le présent arrêté ne vise qu'à préciser certaines règles de fonctionnement interne aux cabinets ministériels sans effets pour les autres justiciables et sans affecter le statut des agents ; Qu'en effet, le présent arrêté ne prévoit que des mesures favorables aux agents désignés et détachés et qu'il y a, dès lors, lieu de |
| bijgevolg rekening mee worden gehouden dat dit besluit geen | considérer que le présent arrêté n'est pas un arrêté réglementaire au |
| reglementair besluit is in de zin van artikel 3 van voormelde wetten, | sens de l'article 3 desdites lois qui nécessite de solliciter l'avis |
| waarvoor het advies van de afdeling Wetgeving van de Raad van State | de la Section législation du Conseil d'Etat ; |
| moet worden ingewonnen; | |
| Overwegende dat de terugwerkende kracht van dit besluit op 1 april | Considérant que la rétroactivité du présent arrêté au 1er avril 2025 |
| 2025 gerechtvaardigd is omdat een aangewezen personeelslid dat op 1 | se justifie car un agent désigné qui a atteint l'âge de la pension le |
| april 2023 de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt, al twee | 1er avril 2023 a déjà bénéficié de deux prolongations d'un an ; |
| verlengingen van een jaar heeft gekregen; | |
| Op de voordracht van de Minister-President; | Sur la proposition du Ministre-Président ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 19, paragraaf 2, van het besluit van de Waalse |
Article 1er.A l'article 19, paragraphe 2, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 15 juli 2024 betreffende de bezoldiging en de vergoeding | wallon du 15 juillet 2024 relatif à la rétribution et à |
| van de Ministers, leden van de Waalse Regering, de ministeriële | l'indemnisation des Ministres, membres du Gouvernement wallon, aux |
| kabinetten van de Waalse Regering, het Secretariaat van de Waalse | cabinets des ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du |
| Regering en de Vaste Dienst voor bijstand, beheer en interne controle | Gouvernement wallon et au Service permanent d'aide, de gestion et de |
| van de ministeriële kabinetten, worden de volgende wijzigingen | contrôle interne des cabinets ministériels, les modifications |
| aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| a) in 1° wordt het woord « drie » vervangen door de woorden « vijf en | a) au 1°, le terme « trois » est remplacé par les termes « cinq et |
| een half »; | demi » ; |
| b) in 2° wordt het woord "elf" vervangen door de woorden "acht en een | b) au 2°, le terme « onze » est remplacé par les termes « huit et demi |
| half". | ». |
Art. 2.In artikel 26, paragraaf 1, tweede lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 2.A l'article 26, paragraphe 1er, alinéa 2, du même arrêté, les |
| worden de woorden "voor een eenmalige nieuwe periode van maximum één | mots « pour une seule nouvelle période d'une durée maximale d'une |
| jaar" opgeheven. | année » sont abrogés. |
Art. 3.Lid 3 van artikel 43 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 3.L'alinéa 3 de l'article 43 du même arrêté est abrogé. |
Art. 4.In artikel 45 worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
Art. 4.A l'article 45, les modifications suivantes sont apportées : |
| a) in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden"41 en 42" vervangen | a) au paragraphe 1er, alinéa 1er, les termes « 41 et 42 » sont |
| door de woorden "41, 42 en 43"; | remplacés par les termes « 41, 42 et 43 » ; |
| b) in paragraaf 4 wordt het woord "aangewezen" ingevoegd tussen het | b) au paragraphe 4, le terme « désignés » est inséré entre les termes |
| woord "aan" en het woord "uitvoerende". | « d'exécution » et « et aux experts ». |
Art. 5.In artikel 56, eerste lid, wordt de zin"Voor de Ministers die |
Art. 5.A l'article 56, alinéa 1er, la phrase « Pour les Ministres |
| lid zijn van de Regering van het Waalse Gewest en van de Franse | |
| Gemeenschap wordt de administratieve standplaats van de | membres du Gouvernement de la Région wallonne et de la Communauté |
| personeelsleden vastgesteld op de vestigingsplaats van elk | française, la résidence administrative des agents est fixée au lieu |
| ministerieel kabinet"vervangen door de zin "Voor de personeelsleden | d'implantation de chaque cabinet ministériel » est remplacée par la |
| die werken voor Ministers die in beide entiteiten bevoegd zijn of voor | phrase « Pour les agents travaillant pour des Ministres ayant des |
| de Secretariaten van de Waalse Regering van beide entiteiten, wordt de | compétences dans les deux entités ou pour les SGVT des deux entités, |
| administratieve standplaats vastgesteld in een van beide | la résidence administrative est fixée dans l'une ou l'autre |
| vestigingsplaatsen". | implantation ». |
Art. 6.In artikel 60 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) paragraaf 1, tweede lid, punt 1°, wordt aangevuld met de volgende zin: "Indien vereist door de behoeften van de dienst, kan de kabinetssecretaris toelaten dat een hoger aantal dagen jaarlijks vakantieverlof overgedragen wordt, zonder evenwel het jaarlijks aantal verlofdagen dat het personeelslid krijgt, te overschrijden. "; b) in paragraaf 3, tweede lid, worden de woorden ", bij zijn nieuwe detachering in een kabinet," ingevoegd tussen het woord "verlof" en het woord "toe". |
Art. 6.A l'article 60 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : a) le paragraphe 1er, alinéa 2, 1°, est complété par la phrase suivante : « Si les nécessités du service l'exigent, le secrétaire de cabinet peut autoriser le report d'un nombre de jours de congé annuel plus élevé sans toutefois dépasser le nombre de jours de congé annuel dont bénéficie l'agent. » ; b) au paragraphe 3, alinéa 2, les termes «, lors de son nouveau détachement au sein d'un cabinet, » sont insérés entre les termes « bénéficier » et « d'un congé ». |
Art. 7.In artikel 62, lid 1, van hetzelfde besluit, wordt punt 1° |
Art. 7.A l'article 62, alinéa 1er, du même arrêté, le 1° est complété |
| aangevuld met de woorden en een terugbetaling van parkeerkosten die | par les termes « et du remboursement des frais de parking liés à cet |
| gepaard gaan met dit abonnement". | abonnement ». |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking op 1 april 2025. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2025. |
Art. 9.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
Art. 9.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 24 april 2025. | Namur, le 24 avril 2025. |
| De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek | Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la |
| en Dierenwelzijn, | Recherche et du Bien-être animal, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| De Minister van Ruimtelijk Beleid, Infrastructuren, Mobiliteit en | Le Ministre du Territoire, des Infrastructures, de la Mobilité et des |
| Plaatselijke Besturen, | Pouvoirs locaux, |
| F. DESQUESNES | F. DESQUESNES |
| De Minister van Economie, Industrie, Digitale Technologieën, | Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, du Numérique, de l'Emploi |
| Tewerkstelling en Vorming, | et de la Formation, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale | Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de |
| Economie, | l'Economie sociale, |
| Y. COPPIETERS | Y. COPPIETERS |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en | La Ministre de la Fonction publique, de la Simplification |
| Sportinfrastructuur, | administrative et des Infrastructures sportives, |
| J. GALANT | J. GALANT |
| De Minister van Toerisme, Erfgoed en Kinderopvangbeleid, | La Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite enfance, |
| V. LESCRENIER | V. LESCRENIER |
| De Minister van Energie, Lucht-Klimaatplan, Huisvesting en | La Ministre de l'Energie, du Plan Air-Climat, du Logement et des |
| Luchthavens, | Aéroports, |
| C. NEVEN | C. NEVEN |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | La Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| A.-C. DALCQ | A.-C. DALCQ |