← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van twee leden van de « Conseil supérieur wallon de la Pêche » "
| Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van twee leden van de « Conseil supérieur wallon de la Pêche » | Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement de deux membres du Conseil supérieur wallon de la Pêche |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 24 APRIL 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van | 24 AVRIL 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement de |
| twee leden van de « Conseil supérieur wallon de la Pêche » (Waalse | deux membres du Conseil supérieur wallon de la Pêche |
| Hoge Raad voor de Visserij) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 juni 1982 | Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 juin 1982 instituant un |
| tot instelling van een "Conseil supérieur wallon de la Pêche"; | Conseil supérieur wallon de la Pêche, notamment l'article 10; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 februari 1998 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 février 1998 portant |
| houdende vernieuwing van de mandaten van een deel van de leden van de | renouvellement des mandats d'une partie des membres du Conseil |
| "Conseil supérieur wallon de la Pêche"; | supérieur wallon de la Pêche; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2000 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2000 portant |
| vernieuwing van de mandaten van een deel van de leden van de "Conseil | renouvellement des mandats d'une partie des membres du Conseil |
| supérieur wallon de la Pêche"; | supérieur wallon de la Pêche; |
| Overwegende dat thans twee mandaten op te nemen zijn binnen de | Considérant que deux mandats sont actuellement vacants au sein du |
| "Conseil supérieur wallon de la Pêche"; | Conseil supérieur wallon de la Pêche; |
| Op de voordracht van de Minister die voor de Visserij bevoegd is, | Sur la proposition du Ministre qui a la Pêche dans ses attributions, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Est nommé membre du Conseil supérieur wallon de la Pêche, |
|
Artikel 1.De heer Frédéric Henry, rue de l'Ile 78, te 5580 Lessive, |
M. Frédéric Henry, rue de l'Ile 78, à 5580 Lessive. |
| wordt benoemd tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche". | |
| Hij zal het mandaat van de heer de Fierlant Dormer, ontslagnemend, | Ce dernier achèvera le mandat de M. de Fierlant Dormer, |
| beëindigen. | démissionnaire. |
Art. 2.Est nommé membre du Conseil supérieur wallon de la Pêche, M. |
|
Art. 2.De heer Michel Abrassart, rue Al'Mai 44, te 5651 Laneffe, |
Michel Abrassart, rue Al'Mai 44, à 5651 Laneffe. |
| wordt benoemd tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche". | |
| Hij zal het mandaat van de heer Henri Counson, ontslagnemend, beëindigen. | Ce dernier achèvera le mandat de M. Henri Counson, démissionnaire. |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt aan de betrokkenen overgemaakt. |
Art. 3.Une copie du présent arrêté sera notifiée aux intéressés. |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheden de Visserij behoort, is |
Art. 4.Le Ministre qui a la Pêche dans ses attributions est chargé de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 24 april 2003. | Namur, le 24 avril 2003. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |