Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 23/09/2021
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van de termijn voor de aanpassing aan het verbod op de uitoefening van commerciële activiteiten i.v.m energie ten gunste van de distributienetbeheerder ORES "
Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van de termijn voor de aanpassing aan het verbod op de uitoefening van commerciële activiteiten i.v.m energie ten gunste van de distributienetbeheerder ORES Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'octroi, au gestionnaire de réseau de distribution ORES, d'une prolongation du délai de mise en conformité à l'interdiction de réaliser des activités commerciales liées à l'énergie
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
23 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot verlenging van 23 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'octroi,
de termijn voor de aanpassing aan het verbod op de uitoefening van au gestionnaire de réseau de distribution ORES, d'une prolongation du
commerciële activiteiten i.v.m energie ten gunste van de délai de mise en conformité à l'interdiction de réaliser des activités
distributienetbeheerder ORES commerciales liées à l'énergie
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché
de gewestelijke elektriciteitsmarkt, zoals gewijzigd; régional de l'électricité, tel que modifié;
Gelet op het advies van de "Commission wallonne pour l'énergie" Vu l'avis de la Commission wallonne pour l'énergie CD-20g16-CWaPE-1861
(Waalse Energiecommissie) CD-20g16-CWaPE-1861 van 8 juli 2020 du 8 juillet 2020 relatif à la demande de prolongation du délai de
betreffende het verzoek om verlenging van de termijn waarbinnen "ORES
scrl" moet voldoen aan het verbod op de uitoefening van commerciële mise en conformité d'ORES scrl à l'interdiction de réaliser des
activiteiten i.v.m energie (artikel 8, § 2, eerste lid, van het activités commerciales liées à l'énergie (article 8, § 2, alinéa 1er,
decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional
gewestelijke elektriciteitsmarkt); de l'électricité);
Overwegende dat de activiteiten van ORES op het gebied van elektrische Considérant que les activités déployées par ORES en matière de
mobiliteit werden uitgevoerd vóór de inwerkingtreding van het decreet mobilité électrique l'ont été avant l'entrée en vigueur du décret du
van 11 mei 2018 tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt en het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt, en dat de reikwijdte ervan werd beperkt toen bleek dat zij niet langer strookten met het in het Waals Gewest vigerende kader; Overwegende dat de onmiddellijke stopzetting van de activiteit van ORES, afgezien van het feit dat deze vanuit technisch en administratief oogpunt moeilijk voorstelbaar zou zijn, ook nadelig zou zijn, met name voor de betrokken gemeenten, zonder dat dit nadeel noodzakelijkerwijs gecompenseerd zou worden door voordelen voor de marktdeelnemers of de consumenten; 11 mai 2018 modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité et le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz et que leur étendue a été réduite lorsqu'il est apparu qu'elles n'étaient plus conformes au cadre applicable en Région wallonne; Considérant que la cessation immédiate de l'activité d'ORES, outre le fait que cela serait difficilement envisageable au niveau technique et administratif, serait également préjudiciable notamment dans le chef des communes concernées, sans que ce préjudice ne soit forcément compensé par des bénéfices pour les acteurs du marché ou les consommateurs; Considérant que, de l'avis de la CWaPE, il serait préférable de
Overwegende dat het naar de mening van de CWaPE de voorkeur verdient permettre à ORES de poursuivre cette activité de manière temporaire et
ORES toe te staan deze activiteit op tijdelijke en vastberaden basis déterminée jusqu'à ce qu'elle puisse être remise à un tiers;
voort te zetten totdat zij aan een derde partij kan worden overgedragen; Considérant que la CWaPE est donc favorable à l'octroi, par le
Overwegende dat de CWaPE er derhalve voorstander van is dat de Gouvernement, d'un délai supplémentaire de deux ans à compter de
Regering aan ORES een bijkomende termijn van twee jaar te rekenen l'introduction de la requête et prenant fin le 30 juin 2022 pour
vanaf de indiening van de aanvraag en tot 30 juni 2022, om zich aan te qu'ORES se mette en conformité avec l'article 8, § 2, alinéa 1er, du
passen aan artikel 8, § 2, eerste lid, van het decreet van 12 april décret du 12 avril 2001;
2001; Overwegende dat de aanpassingsperiode wordt toegekend om ORES in staat Considérant que le délai de mise en conformité est octroyé dans le but
te stellen deze commerciële activiteit onder redelijke voorwaarden te de permettre à ORES de mettre un terme à cette activité commerciale
beëindigen; dans des conditions raisonnables;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De distributienetbeheerder ORES beschikt over een

Article 1er.Le gestionnaire de réseau de distribution ORES dispose
bijkomende termijn die eindigt op 30 juni 2022 om aan de bepalingen d'un délai supplémentaire prenant fin au 30 juin 2022 en vue de se
conformer aux dispositions de l'article 8, § 2, alinéa 1er, du décret
van artikel 8, § 2, eerste lid, van het decreet van 12 april 2001 du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de
betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt met l'électricité pour ce qui a trait à la clôture de son activité de
betrekking tot de stopzetting van zijn activiteit van administratieve prestation de services administratifs liés aux bornes de rechargement
dienstverlening in verband met elektrische oplaadpunten onder de électrique dans le respect des conditions suivantes :
volgende voorwaarden te voldoen:
1° de tijdelijke voortzetting van de dienstverleningsactiviteit met 1° la poursuite temporaire de l'activité de prestation de services
betrekking tot elektrische oplaadpunten is beperkt tot de huidige liée aux bornes électriques se limite à l'activité en cours, sans
activiteit, zonder enige ontwikkeling, wijziging en/of uitbreiding développement, modification et/ou extension de celle-ci.
ervan. 2° de distributienetbeheerder ORES verbindt zich ertoe elk kwartaal de 2° le gestionnaire de réseau de distribution ORES s'engage à démontrer
vooruitgang aan te tonen die is geboekt bij de naleving van de trimestriellement l'état d'avancement de la mise en conformité aux
bepalingen van artikel 8, § 2, eerste lid van het decreet van 12 april dispositions de l'article 8, § 2 alinéa 1er du décret du 12 avril 2001
2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt.. relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité.
De niet-naleving van deze voorwaarden door de distributienetbeheerder Le non-respect de ces conditions par le gestionnaire de réseau de
ORES heeft tot gevolg dat de in lid 1 genoemde termijn vervalt. distribution ORES entraîne l'annulation du délai mentionné à l'alinéa 1er.

Art. 2.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit

Art. 2.Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Namen, 23 september 2021. Namur, le 23 septembre 2021.
Voor de Regering : Pour le Gouvernement :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité,
Ph. HENRY Ph. HENRY
^