| Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het aanpassingsplan 2005-2009 van het stroomdistributienet van "IEH" | Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le plan d'adaptation 2005-2009 du réseau de distribution d'électricité de l'IEH |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 23 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het aanpassingsplan 2005-2009 van het stroomdistributienet van "IEH" De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 23 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le plan d'adaptation 2005-2009 du réseau de distribution d'électricité de l'IEH Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 12 avril 2001 relatif ... l'organisation du marché |
| de gewestelijke elektriciteitsmarkt, inzonderheid op artikel 15; | régional de l'électricité, notamment l'article 15; |
| Gelet op het overleg tussen de CWaPE en de netbeheerder van "IEH"; | Vu la concertation entre la CWaPE et le gestionnaire de réseau IEH; |
| Gelet op het advies CD-4f22-CWaPE-059 i.v.m. het aanpassingsplan | Vu l'avis CD-4f22-CWaPE-059 sur le plan d'adaptation 2005-2009 du |
| 2005-2009 van het stroomdistributienet van "IEH"; | réseau de distribution d'électricité de l'IEH; |
| Overwegende dat het plan de mogelijkheid geeft om in te spelen op de | Considérant que le plan permet de faire face aux besoins prévisibles |
| voorspelbare behoeften van de afnemers en dat het voorziet in de | de la clientèle et prévoit les adaptations nécessaires pour résoudre |
| nodige aanpassingen om de tegengekomen problemen inzake opstopping, | les problèmes rencontrés notamment de congestion, de coupure ou de |
| onderbreking of spanningsvermindering op te lossen; | chute de tension; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en | Sur proposition du Ministre du Logement, des Transports et du |
| Ruimtelijke Ontwikkeling; | Développement territorial; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : Artikel 1.Het aanpassingsplan 2005-2009 van het stroomdistributie van "IEH" wordt door de Waalse Regering goedgekeurd. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 23 september 2004. De Minister-President, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
Arrête : Article 1er.Le Gouvernement wallon approuve le plan d'adaptation 2005-2009 du réseau de distribution d'électricité de l'IEH. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 3.Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent arrêté. Namur, le 23 septembre 2004 Le Ministre-Président, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |