← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling"
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération |
|---|---|
| 23 MEI 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 23 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering | Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de |
| van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of uit | l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou |
| warmtekrachtkoppeling | de cogénération |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché |
| de gewestelijke elektriciteitsmarkt, artikel 10, laatst gewijzigd bij | régional de l'électricité, modifié pour la dernière fois par le décret |
| het decreet van 6 oktober 2022; | du 6 octobre 2022 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la |
| bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare | promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie |
| energiebronnen of warmtekrachtkoppeling; | renouvelables ou de cogénération ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, uitgebracht op 8 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 décembre 2023 ; |
| december 2023; | |
| Gelet op het rapport van 11 december 2023, opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 11 décembre 2023 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales ; |
| Gelet op de aanvraag om adviesverlening binnen een termijn van dertig | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| dagen, gericht aan de Raad van State, overeenkomstig artikel 84, § 1, | application de l'article 84, § 1 er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 29 april 2024 op | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 29 avril 2024 au |
| de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| nummer 76.325/4; | 76.325/4 ; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 29 april 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 29 avril 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| Gelet op het advies van de beleidsgroep "Energie", gegeven op 1 | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| februari 2024; Gelet op het advies van "FEBEG", gegeven op 22 januari 2024; | Considérant l'avis du pôle « Energie », donné le 1er février 2024 ; |
| Gelet op het advies van de « Union wallonne des entreprises"), | Considérant l'avis de la FEBEG, donné le 22 janvier 2024 ; |
| uitgebracht op 22 januari 2024; | Considérant l'avis de l'Union wallonne des Entreprises, donné le 22 |
| Gelet op het advies van Elia, gegeven op 16 januari 2024; | janvier 2024 ; Considérant l'avis d'ELIA, donné le 16 janvier 2024 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Energie; | Sur la proposition du Ministre de l'Energie ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 |
| november 2006 tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit | novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au |
| hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling, laatst gewijzigd | moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération, modifié |
| bij het besluit van de Waalse Regering van 20 december 2023, wordt aangevuld met punt 35°, luidend als volgt: "35° "Gewassen bestemd voor menselijke of dierlijke consumptie": zetmeelrijke planten, suiker- of oliehoudende gewassen die op landbouwgrond worden geproduceerd als hoofdgewas, met uitzondering van residuen, afval of lignocellulose en tussengewassen zoals tussengewassen en covergewassen, op voorwaarde dat het gebruik van deze tussengewassen geen vraag naar extra grond creëert.". | en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2023, est complété par un 35° rédigé comme suit : « 35° « cultures destinées à l'alimentation humaine ou animale » : les plantes riches en amidon, les plantes sucrières ou les plantes oléagineuses, produites sur des terres agricoles à titre de culture principale, à l'exclusion des résidus, des déchets ou des matières ligno-cellulosiques et les cultures intermédiaires telles que les cultures dérobées et les cultures de couverture, pour autant que l'utilisation de ces cultures intermédiaires ne crée pas une demande de terres supplémentaires ». |
Art. 2.In artikel 15 van hetzelfde besluit, voor het laatst gewijzigd |
Art. 2.A l'article 15 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| bij het besluit van de Waalse Regering van 16 februari 2023, worden de | l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 février 2023, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° au paragraphe 1erbis, alinéa 4, la phrase « Les demandes qui | |
| 1° in paragraaf 1bis, vierde lid, wordt de zin "De aanvragen die op de | figurent sur la liste d'attente en vue de l'ouverture au 1er janvier |
| wachtlijst staan voor de opening van de enveloppe met aanvullende | de l'année calendrier suivante de l'enveloppe de certificats verts |
| groenestroomcertificaten voor de sector op 1 januari van het volgende | additionnels de la filière sont prioritaires par rapport aux demandes |
| kalenderjaar, hebben voorrang op de aanvragen die tijdens het volgende | qui sont introduites au cours de cette année calendrier suivante » est |
| kalenderjaar worden ingediend" ingevoegd tussen de woorden "bedoeld in | insérée entre les mots « visée à l'alinéa 1er. » et les mots « Au sein |
| het eerste lid. "en de woorden "Op de wachtlijst" ; | de la liste d'attente » ; |
| 2° er wordt een paragraaf 1erquinquies ingevoegd, luidend als volgt : | 2° il est inséré un paragraphe 1erquinquies rédigé comme suit : « § 1erquinquies. |
| "1erquinquies. Groenestroomproductie-eenheden in de biogas- en | Les unités de production d'électricité verte relevant des filières |
| biogaszonder-externe inputsectoren waarvoor vanaf 1 januari 2025 een | biogaz et biogaz sans intrant externe, ayant fait l'objet d'une |
| reserveringsaanvraag voor groenestroomcertificaten is ingediend | demande de réservation de certificats verts introduite à partir du 1er |
| overeenkomstig artikel 15, § 1bis/2, kunnen geen | janvier 2025 en vertu de l'article 15, § 1erbis/2, ne peuvent |
| groenestroomcertificaten ontvangen voor de hoeveelheid biomassa-inputs | bénéficier de certificats verts pour la quantité d'intrants biomasse |
| van gewassen bestemd voor menselijke of dierlijke consumptie die meer | relevant de cultures destinées à l'alimentation humaine ou animale |
| bedraagt dan 15% van de totale hoeveelheid biomassa-inputs, uitgedrukt | excédant 15% de la quantité totale d'intrants biomasse, exprimée en |
| in ton verse stof per jaar en gemiddeld over 3 jaar. | tonnes de matière fraiche par an et moyennée sur 3 ans. |
| De naleving van deze voorwaarde wordt jaarlijks gecontroleerd door de | Le respect de cette condition est vérifié annuellement par |
| Administratie in overeenstemming met de bepalingen van de Metering | l'Administration conformément aux prescriptions du Code de comptage. |
| Code. In voorkomend geval vordert de Administratie de ten onrechte | Le cas échéant, l'Administration procède à la récupération des |
| toegekende groenestroomcertificaten terug volgens de procedure bedoeld | certificats verts indûment octroyés, selon la procédure visée à |
| in artikel 13, § 2. ". | l'article 13, § 2. ». |
Art. 3.In artikel 25 van hetzelfde besluit, voor het laatst gewijzigd |
Art. 3.Dans l'article 25 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| bij het besluit van de Waalse Regering van 17 maart 2023, wordt | l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mars 2023, le paragraphe 3 est |
| paragraaf 3 vervangen als volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| " § 3. § 3 Het quotum bedraagt: | « § 3. Le quota est de : |
| 1° 3% tussen 1 januari 2003 en 31 december 2003; | 1° 3 pour cent entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2003 ; |
| 2° 4% tussen 1 januari 2004 en 31 december 2004; | 2° 4 pour cent entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2004 ; |
| 3° 5% tussen 1 januari 2005 en 31 december 2005; | 3° 5 pour cent entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2005 ; |
| 4° 6% tussen 1 januari 2006 en 31 december 2006; | 4° 6 pour cent entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2006 ; |
| 5° 7% tussen 1 januari 2007 en 31 december 2007; | 5° 7 pour cent entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2007 ; |
| 6° 8% tussen 1 januari 2008 en 31 december 2008; | 6° 8 pour cent entre le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2008 ; |
| 7° 9% tussen 1 januari 2009 en 31 december 2009; | 7° 9 pour cent entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2009 ; |
| 8° 10 % tussen 1 januari 2010 en 31 maart 2010 en 11,75 % tussen 1 | 8° 10 pour cent entre le 1er janvier 2010 et le 31 mars 2010 et 11,75 |
| april 2010 en 31 december 2010; | pour cent entre le 1er avril 2010 et le 31 décembre 2010 ; |
| 9° 13,50% tussen 1 januari 2011 en 31 december 2011; | 9° 13,50 pour cent entre le 1er janvier 2011 et le 31 décembre 2011 ; |
| 10° 15.75% tussen 1 januari 2012 en 31 december 2012; | 10° 15,75 pour cent entre le 1er janvier 2012 et le 31 décembre 2012 ; |
| 11° 19,4% tussen 1 januari 2013 en 31 december 2013; | 11° 19,4 pour cent entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2013 ; |
| 12° 23,1% tussen 1 januari 2014 en 31 december 2014; | 12° 23,1 pour cent entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2014 ; |
| 13° 27,7% tussen 1 januari 2015 en 31 december 2015; | 13° 27,7 pour cent entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2015 ; |
| 14° 32,4% tussen 1 januari 2016 en 31 december 2016; | 14° 32,4 pour cent entre le 1er janvier 2016 et le 31 décembre 2016 ; |
| 15° 32,03% tussen 1 januari 2017 en 31 december 2017; | 15° 34,03 pour cent entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017 ; |
| 16° 32,03% tussen 1 januari 2017 en 31 december 2018; | 16° 35,65 pour cent entre le 1er janvier 2018 et le 31 décembre 2018 ; |
| 17° 37.28% tussen 1 januari 2019 en 31 december 2019; | 17° 37,28 pour cent entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2019 ; |
| 18° 38.38% tussen 1 januari 2020 en 31 december 2020; | 18° 38,38 pour cent entre le 1er janvier 2020 et le 31 décembre 2020 ; |
| 19° 38.85% tussen 1 januari 2021 en 31 december 2021; | 19° 38,85 pour cent entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2021 ; |
| 20° 39.33% tussen 1 januari 2022 en 31 december 2022; | 20° 39,33 pour cent entre le 1er janvier 2022 et le 31 décembre 2022 ; |
| 21° 39.8% tussen 1 januari 2023 en 31 december 2023; | 21° 39,8 pour cent entre le 1er janvier 2023 et le 31 décembre 2023 ; |
| 22° 40.28% tussen 1 januari 2024 en 31 december 2024; | 22° 40,28 pour cent entre le 1er janvier 2024 et le 31 décembre 2024 ; |
| 23° 40% tussen 1 januari 2025 en 31 december 2025; | 23° 40,00 pour cent entre le 1er janvier 2025 et le 31 décembre 2025 ; |
| 24° 40% tussen 1 januari 2026 en 31 december 2026; | 24° 40,00 pour cent entre le 1er janvier 2026 et le 31 décembre 2026 ; |
| 25° 40% tussen 1 januari 2027 en 31 december 2027; | 25° 40,00 pour cent entre le 1er janvier 2027 et le 31 décembre 2027 ; |
| 26° 40% tussen 1 januari 2028 en 31 december 2028; | 26° 40,00 pour cent entre le 1er janvier 2028 et le 31 décembre 2028 ; |
| 27° 39% tussen 1 januari 2029 en 31 december 2029; | 27° 39,00 pour cent entre le 1er janvier 2029 et le 31 décembre 2029 ; |
| 28° 36.40% tussen 1 januari 2030 en 31 december 2030; | 28° 36,40 pour cent entre le 1er janvier 2030 et le 31 décembre 2030 ; |
| 29° 33.80% tussen 1 januari 2031 en 31 december 2031; | 29° 33,80 pour cent entre le 1er janvier 2031 et le 31 décembre 2031 ; |
| 30° 31.20% tussen 1 januari 2032 en 31 december 2032 ". | 30° 31,20 pour cent entre le 1er janvier 2032 et le 31 décembre 2032. ». |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt bijlage 4, ingevoegd bij het |
Art. 4.Dans le même arrêté, l'annexe 4, insérée par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014 en vervangen bij het | Gouvernement wallon du 3 avril 2014 et remplacée par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019, vervangen als volgt: | Gouvernement wallon du 11 avril 2019, est remplacée par ce qui suit : |
| "Bijlage 4. Indicatieve doelen per sector in GWh | « Annexe 4. Objectifs indicatifs par filière en GWh |
| 2020 | 2020 |
| 2030 | 2030 |
| On shore windkracht | Eolien on shore |
| 2.437 | 2.437 |
| 6.200 | 6.200 |
| Fotovoltaïsch | Photovoltaïque |
| 1.185 | 1.185 |
| 5.100 | 5.100 |
| Waterkracht | Hydraulique |
| 360 | 360 |
| 440 | 440 |
| Geothermie | Géothermie |
| 0 | 0 |
| 40 | 40 |
| Vaste biomassa hout | Biomasse solide bois |
| 1.190 | 1.190 |
| 1.395 | 1.395 |
| Biogas | Biogaz |
| 230 | 230 |
| 371 | 371 |
| Verbranding | Incinération |
| 153 | 153 |
| 92 | 92 |
| TOTAAL E_SER | TOTAL E_SER |
| 5.555 | 5.555 |
| 13.638 | 13.638 |
| ". | ». |
Art. 5.In hetzelfde besluit wordt bijlage 7, ingevoegd bij het |
Art. 5.Dans le même arrêté, l'annexe 7, insérée par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014 en vervangen bij het | Gouvernement wallon du 3 avril 2014 et modifiée par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015, vervangen als volgt: "Bijlage 7. Bijlage 7. Referentie-rendabiliteitsniveaus per kanaal en subkanaal Kanalen Subkanalen Vermogensegmenten Rentabiliteitspercentage Fotovoltaïsch | Gouvernement wallon du 12 février 2015, est remplacée par ce qui suit : « Annexe 7. Niveaux de rentabilité de référence par filière et sous-filières Filières Sous-filières Segments de puissance Taux de rentabilité Photovoltaïque |
| Kleine PV | Petit PV |
| P <= 10 kW | P <= 10 kW |
| Stelsel Qualiwatt | Régime Qualiwatt |
| Grote PV | Grand PV |
10kW| 10 kW < P <= 250 kW |
|
| 6,25% | 6,25% |
| Klein eolisch (<= 100 kW) | Petit éolien (<= 100 kW) |
| P <= 100 kW | P < 100 kW |
| 6,25% | 6,25% |
| Middelgroot en groot eolisch | Moyen et grand éolien |
100kW| 100 kW < P < 1MW |
|
| 6,25% | 6,25% |
| P >= 1MW | P >= 1MW |
| 6,25% | 6,25% |
| Hydro-elektriciteit | Hydro-électricité |
| P <= 10 kW | P < 10 kW |
| 7% | 7% |
10kW| 10 kW <= P < 100 kW |
|
| 7% | 7% |
100 kW| 100 kW <= P < 1 MW |
|
| 7% | 7% |
| P >= 1MW | P >= 1MW |
| 7% | 7% |
| Vaste en vloeibare biomassa | Biomasse solide et liquide |
| Warmtekrachtkoppeling vaste biomassa | Cogénération biomasse solide |
| P <= 500 kW | P < 500 kW |
| 9% | 9% |
500 kW| 500 kW <= P < 1 MW |
|
| 9% | 9% |
1 MW| 1 MW <= P < 5 MW |
|
| 9% | 9% |
| P >= 5 MW | P >= 5 MW |
| 9% | 9% |
| Biomassa elektriciteit | Biomasse électricité |
| 9% | 9% |
| Warmtekrachtkoppeling bio-vloeibaar | Cogénération bioliquide |
| P <= 100 kW | P < 100 kW |
| 9% | 9% |
100 kW| 100 kW <= P < 500 kW |
|
| 9% | 9% |
500 kW| 500 kW <= P < 1 MW |
|
| 9% | 9% |
| P >= 1 MW | P >= 1 MW |
| 9% | 9% |
| Dierlijke vetten | Graisses animales |
| 9% | 9% |
| Biogas | Biogaz |
| Warmtekrachtkoppeling biogas | Cogénération biogaz |
| P <= 10 kW | P < 10 kW |
| 8% | 8% |
10kW| 10 kW <= P < 200 kW |
|
| 8% | 8% |
200 kW| 200 kW <= P < 600 kW |
|
| 8% | 8% |
600 kW| 600 kW <= P < 1500 kW |
|
| 8% | 8% |
| P >= 1500 kW | P >= 1500 kW |
| 8% | 8% |
| Fossiele warmtekrachtkoppeling | Cogénération fossile |
| P <= 10 kW | P < 10 kW |
| 9% | 9% |
10kW| 10 kW <= P < 100 kW |
|
| 9% | 9% |
100 kW| 100 kW <= P < 500 kW |
|
| 9% | 9% |
500 kW| 500 kW <= P < 1 MW |
|
| 9% | 9% |
| P >= 1 MW | P >= 1 MW |
| 9% | 9% |
Art. 6.In hetzelfde besluit wordt bijlage 8, ingevoegd bij het |
Art. 6.Dans le même arrêté, l'annexe 8, insérée par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014 en vervangen bij het | Gouvernement wallon du 3 avril 2014 et remplacée par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019, vervangen als volgt: | Gouvernement wallon du 11 avril 2019, est remplacée par ce qui suit : |
| "Bijlage 8. Enveloppen van bijkomende groene certificaten per jaar per | « Annexe 8. - Enveloppes de certificats verts additionnels par an par |
| kanaal, die het voorwerp van een reservering overeenkomstig de | filière susceptibles de réservation au titre des articles 15 § 1erbis |
| artikelen 15, § 1bis, en 15bis/1 van dit besluit voor de nieuwe | et 15bis/1 pour les nouveaux projets, pour la période 2024 à 2030 |
| projecten kunnen uitmaken, voor de periode 2024-2030 | |
| 2024 | 2024 |
| 2025 | 2025 |
| 2026 | 2026 |
| 2027 | 2027 |
| 2028 | 2028 |
| 2029 | 2029 |
| 2030 | 2030 |
| Fotovoltaïsch | Photovoltaïque |
| 108.835 | 108.835 |
| 24.000 | 24.000 |
| 19.400 | 19.400 |
| 15.200 | 15.200 |
| 4.150 | 4.150 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Windkracht | Eolien |
| 390.000 | 390.000 |
| 75.700 | 75.700 |
| 69.400 | 69.400 |
| 64.100 | 64.100 |
| 13.650 | 13.650 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Waterkracht | Hydraulique |
| 7.200 | 7.200 |
| 2.500 | 2.500 |
| 2.400 | 2.400 |
| 2.300 | 2.300 |
| 550 | 550 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Geothermie | Géothermie |
| 0 | 0 |
| 80.000 | 80.000 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Biomassa | Biomasse |
| 275.685 | 275.685 |
| 67.500 | 67.500 |
| 65.000 | 65.000 |
| 62.500 | 62.500 |
| 15.000 | 15.000 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Biogas | Biogaz |
| 185.430 | 185.430 |
| 43.750 | 43.750 |
| 43.750 | 43.750 |
| 43.750 | 43.750 |
| 10.938 | 10.938 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Biogas zonder externe input | Biogaz sans intrant externe |
| 26.250 | 26.250 |
| 26.250 | 26.250 |
| 26.250 | 26.250 |
| 6.562 | 6.562 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Fossiele warmtekrachtkoppeling | Cogénération fossile |
| 3.750 | 3.750 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| TOTAAL | TOTAL |
| 970.900 | 970.900 |
| 319.700 | 319.700 |
| 226.200 | 226.200 |
| 214.100 | 214.100 |
| 50.850 | 50.850 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| ". | ». |
Art. 7.In bijlage 10 bij hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 7.A l'annexe 10 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° in afdeling III wordt het derde punt aangevuld met volgende zin: | 1° à la section III, le point 3 est complété par la phrase suivante : |
| "Voor de zonne-energiesector wordt de waarde van het subsidietarief | |
| dat van toepassing is op installaties met een vermogen van minder dan | "Pour la filière solaire, la valeur du taux d'octroi applicable aux |
| 1 MW afgetopt op de waarde van het subsidietarief dat van toepassing | installations d'une puissance inférieure à 1 MW est plafonnée à la |
| valeur du taux d'octroi applicable aux installations relevant de la | |
| is op installaties in de categorie met een vermogen van meer dan 1 MW | catégorie d'une puissance supérieure à 1 MW et dont le Cpma est le |
| en met het hoogste Cpma. "Voor de windenergiesector wordt de waarde | plus élevé. Pour la filière éolienne, la valeur du taux d'octroi |
| van het subsidietarief dat van toepassing is op installaties met een | |
| vermogen van minder dan 1 MW afgetopt op de waarde van het | applicable aux unités d'une puissance inférieure à 1 MW est plafonnée |
| subsidietarief dat van toepassing is op installaties in de categorie | à la valeur du taux d'octroi applicable aux unités relevant de la |
| met een vermogen van meer dan 1 MW en met het hoogste Cpma"; | catégorie d'une puissance supérieure à 1 MW et dont le Cpma est le |
| 2° in afdeling VI wordt punt 25 aangevuld met een lid, luidend als | plus élevé" ; 2° à la section VI, le point 25 est complété par un alinéa rédigé |
| volgt: | comme suit : |
| "De WACC is gemaximeerd zoals weergegeven in de onderstaande tabel: | « Le CMPC est plafonné comme indiqué au tableau ci-dessous : |
| (Sub)kanalen | (sous-)filière |
| WACC bovengrens (%) | Plafonnement du CMPC (%) |
| Thermische zonne-energie | Filière solaire |
| 4,5 | 4,5 |
| Windenergie | Filière éolienne |
| 6,5 | 6,5 |
| ". | ». |
Art. 8.In bijlage 12 bij hetzelfde besluit wordt punt 33 aangevuld |
Art. 8.A l'annexe 12 du même arrêté, le point 33 est complété par un |
| met een lid luidend als volgt: | alinéa rédigé comme suit : |
| "De WACC is gemaximeerd zoals weergegeven in de onderstaande tabel: | « Le CMPC est plafonné comme indiqué au tableau ci-dessous : |
| (sub)kanaal/of categorie van installatie | (sous-)filière/ou catégorie d'installation |
| WACC bovengrens (%) | Plafonnement du CMPC (%) |
| Thermische zonne-energie | Filière solaire |
| 4,5 | 4,5 |
| Windenergie | Filière éolienne |
| 6,5 | 6,5 |
| ". | ». |
Art. 9.Dit besluit heeft uitwerking op 31 december 2023. |
Art. 9.Le présent arrêté produit ses effets le 31 décembre 2023. |
| Namen, 23 mei 2024. | Namur, le 23 mai 2024. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Klimaat, Energie, Mobiliteit en Infrastructuren, | Le Ministre du Climat, de l'Energie, de la Mobilité et des Infrastructures, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |