← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de mandaten als lid van de administratieve commissie van het "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de mandaten als lid van de administratieve commissie van het "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant les mandats en qualité de membre de la commission administrative de l'Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 23 MEI 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de | 23 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant les mandats en |
| mandaten als lid van de administratieve commissie van het "Orphelinat | qualité de membre de la commission administrative de l'Orphelinat |
| Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur" | Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 30 augustus 1913 tot invoering, onder de benaming | Vu la loi du 30 août 1913 instituant, sous la dénomination « |
| "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur", van een weeshuis | Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur », un hospice pour |
| voor behoeftige weeskinderen van het mannelijk geslacht in de | orphelins mâles indigents de la province de Namur et du canton de |
| provincie Namen en het kanton Perwijs (Brabant), artikel 3; | Perwez (Brabant), notamment l'article 3; |
| Gelet op het decreet van 11 april 2014 betreffende de bevoegdheden van | Vu le décret du 11 avril 2014 relatif aux compétences de la Communauté |
| de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening aan het Waalse Gewest en | française dont l'exercice est transféré à la Région wallonne et à la |
| aan de Franse Gemeenschapscommissie overgedragen wordt; | Commission communautaire française; |
| Gelet op de noodzaak om de juridische structuur van de Fondation | Considérant la nécessité de faire évoluer la structure juridique de la |
| Denamur te laten evolueren; | Fondation Denamur; |
| Overwegende dat het op korte termijn en in afwachting van de aanneming | Considérant que, dans l'immédiat et dans l'attente du vote d'un décret |
| van een decreet tot wijziging van de juridische structuur van de | modifiant la structure juridique de l'actuelle Fondation Denamur, il |
| huidige "Fondation Denamur" gepast is in de continuïteit van de | convient d'assurer la continuité du service; |
| dienstverlening te voorzien; | |
| Overwegende dat de heer Michel Villan sinds 1993 Bestuurder-Voorzitter | Considérant que M. Michel Villan assume depuis 1993 les fonctions |
| van het "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur" is en dat | d'Administrateur-Président de l'Orphelinat Saint-Joseph, Fondation |
| zijn mandaat op 6 september 2018 tot 30 juni 2019 verlengd is; | Denamur et que son mandat a été prolongé le 6 septembre 2018 jusqu'au |
| Overwegende dat de mandaten van mevr. Vinciane Andre en van de heer | 30 juin 2019; Considérant que les mandats de Mme Vinciane Andre et Benoit Dispa |
| Benoit Dispa, vertegenwoordigers van de Provincie van Namen, eind juni | |
| 2019 aflopen en dat de Provincie Namen haar nieuwe kandidaten heeft | représentants de la province de Namur se terminent fin juin 2019 et |
| voorgesteld om hen te vervangen; | que la province de Namur a proposé ses nouveaux candidats pour les |
| Overwegende dat het mandaat van mevr. Danielle Gheude, | remplacer; Considérant que le mandat de Mme Danielle Gheude représentante du CPAS |
| vertegenwoordigster van het OCMW van Gembloux, eind april 2019 afliep | de Gembloux se terminait fin avril 2019 et que le CPAS a désigné M. |
| en dat het OCMW de heer Douillet heeft aangewezen om haar te | Douillet pour la remplacer; |
| vervangen; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale Actie en | Sur la proposition de la Ministre ayant la Santé et l'Action sociale |
| van de Minister van Ambtenarenzaken; | dans ses attributions et de la Ministre de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het mandaat van de heer Michel Villan als lid van de |
Article 1er.Le mandat de M. Michel Villan en tant que membre de la |
| Commissie voor het beheer van de goederen en het bestuur van het | commission de la gestion des biens et de l'administration de |
| "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur" als | l'Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur en qualité |
| Bestuurder-Voorzitter ter vertegenwoordiging van het Waalse Gewest, | d'Administrateur-Président représentant la Région wallonne est |
| wordt verlengd tot de oprichting van de nieuwe raad van bestuur | prolongé jusqu'à la mise en place du nouveau conseil d'administration |
| bedoeld bij het ontwerp van decreet tot oprichting van de "Fondation Joseph Denamur". | prévue par le projet de décret instituant la Fondation Joseph Denamur. |
Art. 2.Aangezien de mandaten van mevr. Vinciane Andre en van de heer |
Art. 2.Les mandats de Mme Vinciane Andre et de M. Benoit Dispa se |
| Benoit Dispa op 30 juni 2019 aflopen, worden ze vervangen door de | terminant le 30 juin 2019, ils sont remplacés par M. Jérôme Haubruge |
| heren Jérôme Haubruge en Guy Carpiaux als vertegenwoordigers van de | et M. Guy Carpiaux comme représentants de la province de Namur au sein |
| Provincie van Namen binnen de Commissie vanaf 1 juli 2019 voor een | de la commission à dater du 1er juillet 2019 pour une période de six |
| periode van zes jaar. | ans. |
Art. 3.Aangezien het mandaat van mevr. Danielle Gheude op 30 april |
Art. 3.Le mandat de Mme Danielle Gheude se terminant le 30 avril |
| 2019, elle est remplacée par M. Douillet comme représentant du CPAS de | |
| 2019 afloopt, wordt ze vervangen door de heer Douillet als | Gembloux au sein de la commission à dater du 1er mai 2019 pour une |
| vertegenwoordiger van het OCMW van Gembloux binnen de Commissie vanaf | période de six ans. |
| 1 mei 2019 voor een periode van zes jaar. | |
Art. 4.De artikelen 1 tot 2 treden in werking op 1 juli 2019. Artikel |
Art. 4.Les articles 1 et 2 entrent en vigueur le 1er juillet 2019. |
| 3 treedt in werking op 1 mei 2019. | L'article 3 entre en vigueur le 1er mai 2019. |
Art. 5.De Minister van Sociale Actie en Gezondheid is belast met de |
Art. 5.La Ministre de l'Action sociale et de la Santé est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 23 mei 2019. | Namur, le 23 mai 2019. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des |
| Ambtenarenzaken | chances, de la Fonction publique |
| en Administratieve Vereenvoudiging, | et de la Simplification administrative, |
| A. GREOLI | A. GREOLI |