← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de vaststelling van het bedrag en van de toekenningsmodaliteiten van het presentiegeld van de leden van de gewestelijke Kamer van beroep bedoeld in artikel L1218-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de vaststelling van het bedrag en van de toekenningsmodaliteiten van het presentiegeld van de leden van de gewestelijke Kamer van beroep bedoeld in artikel L1218-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la fixation du montant et aux modalités d'octroi du jeton de présence aux membres de la Chambre de recours régionale prévue à l'article L1218-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 23 JULI 2015. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de vaststelling van het bedrag en van de toekenningsmodaliteiten van het presentiegeld van de leden van de gewestelijke Kamer van beroep bedoeld in artikel L1218-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 23 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la fixation du montant et aux modalités d'octroi du jeton de présence aux membres de la Chambre de recours régionale prévue à l'article L1218-1 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | l'article 20; |
| Gelet op het decreet van 18 april 2013 houdende wijziging van bepaalde | Vu le décret du 18 avril 2013 portant modification de certaines |
| bepalingen van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de | dispositions du Code de la démocratie locale et de la |
| decentralisatie; | décentralisation; |
| Gelet op artikel L1218-3 van het Wetboek van de plaatselijke | Vu l'article L1218-3 du Code de la démocratie locale et de la |
| democratie en de decentralisatie; | décentralisation; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 juillet 2015; |
| 2015; Gelet op het advies van de Minister van Begroting, gegeven op 23 juli 2015; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 juillet 2015; |
| Op de voordracht van de Minister van de Plaatselijke Besturen; | Sur proposition du Ministre des Pouvoirs locaux; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Presentiegelden worden toegekend aan de leden van de Kamer |
Article 1er.Des jetons de présence sont accordés aux membres de la |
| van beroep. | Chambre de recours. |
Art. 2.De personen die de volgende functies bekleden zijn lid van de |
Art. 2.Sont membres de la Chambre de recours au sens de l'article |
| Kamer van beroep in de zin van artikel L1218-3 van het Wetboek van de | L1218-3 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation : |
| plaatselijke democratie en de decentralisatie: | |
| de voorzitter en de ondervoorzitter; | a) le président et le vice-président; |
| b) de gewone bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters. | b) les assesseurs effectifs et les assesseurs suppléants. |
Art. 3.Eenzelfde lid mag per dag enkel één presentiegeld krijgen |
Art. 3.Il ne peut être octroyé au même membre qu'un jeton de présence |
| ongeacht het aantal vergaderingen die hij tijdens eenzelfde dag heeft | par jour quel que soit le nombre de réunions auxquelles ce membre |
| bijgewoond. | assiste au cours de la même journée. |
Art. 4.De aanwezigheid van het lid van de Kamer van beroep moet |
Art. 4.La présence du membre de la Chambre de recours doit ressortir |
| blijken uit een daartoe bestemd register, waarvan de vermeldingen ter | d'un registre tenu à cet effet, et dont les mentions sont certifiées |
| vergadering door de voorzitter en de griffier echt worden verklaard. | sincères et véritables, à la réunion, par le président et le greffier. |
Art. 5.Het bedrag van het presentiegeld wordt vastgelegd op 50, te |
Art. 5.Le montant du jeton de présence est fixé à 50 indexer pour |
| indexeren, voor de bijzitters, en wordt tot 75 gebracht, te | les assesseurs et est porté à 75, à indexer, pour le président et le |
| indexeren, voor de voorzitter en de ondervoorzitter. | vice-président. |
| Namen, 23 juli 2015. | Namur, le 23 juillet 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en | Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de |
| Energie, | l'Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |