← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van afwijkingen van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 wat betreft de toepassing van de normen voor een goede landbouw- en milieuconditie van grond 7 en 8 voor claimjaar 2023 "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van afwijkingen van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 wat betreft de toepassing van de normen voor een goede landbouw- en milieuconditie van grond 7 en 8 voor claimjaar 2023 | Arrêté du Gouvernement wallon prévoyant des dérogations à l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 en ce qui concerne l'application des normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales des terres 7 et 8 pour l'année de demande 2023 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 23 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling | 23 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon prévoyant des |
| van afwijkingen van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari | dérogations à l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 en ce |
| qui concerne l'application des normes relatives aux bonnes conditions | |
| 2023 wat betreft de toepassing van de normen voor een goede landbouw- | agricoles et environnementales des terres (BCAE) 7 et 8 pour l'année de demande 2023 |
| en milieuconditie van grond (GLMC-normen) 7 en 8 voor claimjaar 2023 | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1317 van de Commissie van 27 | Vu le règlement d'exécution (UE) n° 2022/1317 de la Commission du 27 |
| juli 2022 Gelet op het Waals Landbouwwetboek, artikelen D.4, D.241, D.242, lid 1, D.249, lid 1, D.250 en D.251; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 november 2022; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 21 december 2022; | juillet 2022 prévoyant des dérogations au règlement (UE) n° 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'application des normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales des terres (normes BCAE) 7 et 8 pour l'année de demande 2023 ; Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D.241, D.242, alinéa 1er, D.249, alinéa 1er, D.250 et D.251 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 novembre 2022 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 décembre 2022 ; |
| Gelet op het rapport van 9 december 2022 opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 9 décembre 2022 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales ; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| overheid op 15 december 2022; | fédérale, intervenue le 15 décembre 2022 ; |
| Gelet op het verzoek om advies binnen een termijn van dertig dagen, | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| gericht aan de Raad van State op 22 december 2022, overeenkomstig | Conseil d'Etat le 22 décembre 2022, en application de l'article 84, § |
| artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Gelet op het uitblijven van advies binnen deze termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 63, § 1, eerste lid, van het |
Article 1er.Par dérogation à l'article 63, § 1er, alinéa 1er, de |
| besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de | l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif aux notions |
| gemeenschappelijke begrippen voor de interventies en steunmaatregelen | communes aux interventions et aides de la politique agricole commune |
| in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de | et à la conditionnalité, dénommé ci-après « l'arrêté du Gouvernement |
| conditionaliteit, hierna "het besluit van de Waalse Regering van 23 | wallon du 23 février 2023 », un agriculteur peut cultiver une culture |
| februari 2023" genoemd, kan een landbouwer gedurende een periode van | identique sur une même parcelle pendant une période de quatre années |
| vier jaar, ingaande op 1 januari 2022, op hetzelfde perceel een | |
| identiek gewas telen. | prenant court le 1er janvier 2022. |
| In afwijking van artikel 85 van het besluit van de Waalse Regering van | Par dérogation à l'article 85 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 |
| 23 februari 2023 kan een landbouwer vanaf 1 januari 2024 de in artikel | février 2023, un agriculteur peut appliquer l'obligation de rotation |
| 63, § 1, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 23 | prévue à l'article 63, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
| februari 2023 bedoelde rotatieverplichting toepassen. | wallon du 23 février 2023 à partir du 1er janvier 2024. |
Art. 2.§ 1. In afwijking van artikel 68, § 7, eerste lid, van het |
Art. 2.§ 1er. Par dérogation à l'article 68, § 7, alinéa 1er, de |
| besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023, kan in 2023 het | l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023, en 2023, les |
| braakland dat in aanmerking wordt genomen als niet-productieve arealen | |
| in de zin van artikel 67, § 1, van het besluit van de Waalse Regering | jachères prises en compte comme zones non productives au sens de |
| van 23 februari 2023, onder de volgende voorwaarden voor | l'article 67, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février |
| 2023 peuvent être utilisées à des fins de production agricole | |
| landbouwproductiedoeleinden worden gebruikt: | moyennant le respect des conditions suivantes : |
| 1° de toegestane teelten zijn granen, peulvruchten en zonnebloemen, | 1° les cultures autorisées sont les céréales, les légumineuses et le |
| met uitzondering van maïs en soja; | tournesol, à l'exception du maïs et du soja ; |
| 2° de teelt van de in 2021 en 2022 voor braaklegging aangegeven | 2° la mise en culture de surfaces déclarées en jachère en 2021 et en |
| oppervlakten is verboden. | 2022 est interdite. |
| De in het eerste lid bedoelde afwijking geldt niet voor braakland met | La dérogation prévue à l'alinéa 1er ne s'applique pas aux jachères |
| drachtplanten. | mellifères. |
| § 2. In afwijking van artikel 68, § 8, van het besluit van de Waalse | § 2. Par dérogation à l'article 68, § 8, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 23 februari 2023 is het gebruik van meststoffen of | wallon du 23 février 2023, l'utilisation de fertilisants ou |
| grondverbeteringsmiddelen toegestaan op braakland waarop de landbouwer | d'amendements est autorisée sur les jachères sur lesquelles |
| de in paragraaf 1 bedoelde afwijking toepast. | l'agriculteur met en oeuvre la dérogation prévue au paragraphe 1er. |
| § 3. In afwijking van artikel 71 van het besluit van de Waalse | § 3. Par dérogation à l'article 71 de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| Regering van 23 februari 2023 is het gebruik van | du 23 février 2023, l'utilisation de produits phytopharmaceutiques est |
| gewasbeschermingsmiddelen toegestaan vanaf de datum van inzaai tot de | autorisée de la date du semis à la date de récole de la culture visée |
| datum van oogst van het gewas waarvoor de in paragraaf 1 bedoelde | par la dérogation prévue au paragraphe 1er. |
| afwijking geldt. § 4. Wanneer een landbouwer zich verbindt tot de ecoregeling | § 4. Lorsqu'un agriculteur s'engage pour l'éco-régime « maillage |
| "ecologische vermazing" als bedoeld in artikel 3, 3°, van het besluit | écologique » prévu à l'article 3, 3°, de l'arrêté du Gouvernement |
| van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de steun voor | wallon du 23 février 2023 relatif à l'aide aux éco-régimes, les |
| ecoregelingen, wordt het braakland waarop hij de in paragraaf 1 | jachères sur lesquelles il met en oeuvre la dérogation prévue au |
| bedoelde afwijking toepast, niet in aanmerking genomen bij de | paragraphe 1er ne sont pas prises en compte pour le calcul des |
| berekening van de percentages bedoeld in artikel 67, § 1, van het | pourcentages visés à l'article 67, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Waalse regering van 23 februari 2023 en voor de | wallon du 23 février 2023 et pour le calcul de la surface |
| berekening van het milieuareraal van het bedrijf overeenkomstig | environnementale de l'exploitation opéré conformément à l'article 10, |
| artikel 10, § 3, van het ministerieel besluit van 23 februari 2023 tot | § 3, de l'arrêté ministériel du 23 février 2023 exécutant l'arrêté du |
| uitvoering van het besluit van de Waalse regering van 23 februari 2023 | Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif à l'aide aux |
| betreffende de steun voor ecoregelingen. | éco-régimes. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2023. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Landbouw is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 23 februari 2023. | Namur, le 23 février 2023. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, | Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et |
| Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", | de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de |
| en de Vaardigheidscentra, | l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |