Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 23/02/2017
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij « Toit & Moi » "
Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij « Toit & Moi » Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public « Toit & Moi »
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
23 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van 23 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation
een bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij « d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service
Toit & Moi » public « Toit & Moi »
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980,
augustus 1980, gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1988 en 16 juli modifiée par les lois du 8 août 1988 et du 16 juillet 1993;
1993; Gelet op het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse Vu le Code wallon institué par le décret du 29 octobre 1998 instituant
Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 174 en 174bis van de le Code wallon du Logement, les articles 174 et 174bis du Code wallon
Waalse Huisvestingscode, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006; du Logement, insérés par le décret du 30 mars 2006;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014 portant
regeling van de werking van de Regering; règlement du fonctionnement du Gouvernement;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2017 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 2017 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
regeling van de ondertekening van haar akten; signature des actes du Gouvernement;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 février 2017;
februari 2017;
Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 23 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 février 2017;
februari 2017;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 23 februari 2017; Vu la décision du Gouvernement wallon du 23 février 2017;
Gelet op de kennisgeving van beslissing nr. 404/340/24/13 van de raad Vu la notification de la décision n° 404/340/24/13 du Conseil
van bestuur van de « Société wallonne du Logement » (Waalse d'administration de la Société wallonne du Logement en date du 23
Huisvestingsmaatschappij) d.d. 23 januari 2017 stellende: janvier 2017, laquelle précise :
« De Raad van bestuur : « Le Conseil d'administration :
- beslist met éénparigheid van stemmen en na beraadslaging de Waalse - décide à l'unanimité et après en avoir délibéré, de proposer au
Regering voor te stellen om de openbare huisvestingmaatschappij onder Gouvernement wallon la mise sous tutelle de la SLSP TOIT ET MOI et
toezicht te plaatsen en een bijzondere commissaris te sturen op grond
van artikel 174, § 1, 5°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en l'envoi d'un commissaire spécial sur base de l'article 174, § 1er, 5°,
Duurzaam Wonen; du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable;
- stelt voor dat de duur van de plaatsing onder toezicht vastgesteld - propose que la durée de la mise sous tutelle soit fixée à 6 mois
wordt voor zes maanden ingaand op de datum van de beslissing van de prenant cours à la date de la décision du Gouvernement wallon, avec
Waalse Regering met evaluatie na afloop van die termijn; une évaluation au terme de ce délai;
- stelt voor dat de bijzondere commissaris zich enkel voor de - propose que le commissaire spécial ne se substitue totalement aux
overheidsopdrachten helemaal in de plaats van de beheersorganen stelt; organes de gestion que dans le cadre des marchés publics;
- de Raad van bestuur beslist bijgevolg dat het gezamenlijke dossier - en conséquence, le Conseil d'administration décide que l'ensemble du
overgemaakt zal worden aan de Minister van Huisvesting om deze met dossier sera transmis au Ministre du Logement, afin qu'il puisse
volledige kennis van zaken te laten beslissen en belast de statuer en pleine connaissance de cause et charge le directeur général
directeur-generaal ermee deze beslissing mede te delen aan de Minister de notifier la présente décision au Ministre du Logement. »;
van Huisvesting. »;
Gelet op de elementen vervat in het rapport voorgelegd aan de raad van Considérant les éléments contenus dans le rapport soumis au Conseil
bestuur van de « Société wallonne du Logement » op 23 januari 2017 d'administration de la Société wallonne du Logement en date du 23
(nr. 404/340/24/13); janvier 2017 (n° 404/340/24/13);
Overwegende dat er met inachtneming van de bewoordingen van artikel
174 van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen een Considérant que dans le respect des termes de l'article 174 du Code
tegensprekelijk debat heeft plaatsgevonden tussen de Waalse
Huisvestingsmaatschappij en de openbare huisvestingsmaatschappij « wallon du Logement et de l'Habitat durable, une procédure
TOIT ET MOI »; Overwegende dat de Waalse Huisvestingmaatschappij in haar rapport van contradictoire s'est tenue entre la SWL et la SLSP « TOIT ET MOI ».
23 januari 2017 (nr. 404/340/24/13) de bepalingen uiteen heeft gezet, Considérant que, dans son rapport du 23 janvier 2017 (n°
die de openbare huisvestingsmaatschappij « TOIT ET MOI » geschonden 404/340/24/13), la SWL a exposé les dispositions que la SLSP « TOIT ET
heeft, evenals de motieven waarvoor die schending bewezen is; MOI » a violées ainsi que les motifs pour lesquels cette violation est
Overwegende dat die grieven één van de sancties, vernoemd in artikel avérée; Considérant que ces griefs sont de nature à emporter une des sanctions
174 van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, énumérées par l'article 174 du Code wallon du Logement et de l'Habitat
verantwoorden; durable;
Overwegende dat het opvolgingsdossier van de openbare
huisvestingsmaatschappij « TOIT ET MOI » gebreken aantoont in het Considérant que le dossier de suivi de la SLSP « TOIT ET MOI »
beheer door die maatschappij, met name wat de inachtneming betreft van de regels voor overheidsopdrachten; démontre des carences de gestion dans le chef de cette société,
Overwegende dat het in het belang is van de openbare notamment quant au respect des règles de marchés publics;
huisvestingsmaatschappij « TOIT ET MOI » dat het Waalse Gewest toeziet Considérant qu'il est de l'intérêt tant de la SLSP « TOIT ET MOI » que
op de naleving van de bepalingen van het Waals Wetboek van Huisvesting de la Région wallonne de veiller au respect des dispositions du Code
en Duurzaam Wonen; wallon du Logement et de l'Habitat durable;
Overwegende dat de Waalse Regering dienovereenkomstige maatregelen Considérant qu'il est nécessaire que le Gouvernement wallon prenne des
moet nemen die ervoor zorgen dat het beheer door de maatschappij mesures proportionnées visant à ce que la société soit gérée de
gezond is en de wetgeving naleeft; manière saine et respectueuse de la législation;
Overwegende dat de aanwijzing van een bijzondere commissaris voor een Considérant que la désignation d'un commissaire spécial pour une durée
duur van zes maanden, zoals voorgesteld in de beslissing van de raad de six mois, telle que proposée dans la décision du Conseil
van bestuur van de Waalse Huisvestingsmaatschappij, van die aard is d'administration de la Société wallonne du Logement susvisé est de
dat ze die doelstelling nastreeft; nature à atteindre cet objectif;
Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Sur la proposition du Ministre du Logement,
Besluit : Arrête :

Article 1er.Le Gouvernement wallon désigne, en application de

Artikel 1.De Waalse Regering wijst overeenkomstig artikel 174 van het

 l'article 174 du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable, M.
Waals Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen de heer Pascal Pascal Abandonné, en qualité de commissaire spécial auprès de la
Abandonné aan als bijzondere commissaris bij de openbare
huisvestingsmaatschappij « Toit & Moi », te Bergen. société de logement de service public « Toit & Moi », à Mons.

Art. 2.De Regering belast de bijzondere commissaris ermee zich in de

Art. 2.Le Gouvernement charge le commissaire spécial de se substituer
plaats van de beheersorganen te stellen voor de overheidsopdrachten. aux organes de gestion dans le cadre des marchés publics.

Art. 3.De opdracht van de bijzondere commissaris heeft een duur van

Art. 3.La mission du commissaire spécial aura une durée de six mois
zes maanden ingaand op de datum van de beslissing van de Waalse prenant cours à la date de la décision du Gouvernement wallon, avec
Regering met een evaluatie na afloop van die termijn. une évaluation au terme de ce délai.

Art. 4.De bijzondere commissaris bezorgt de Waalse

Art. 4.Le commissaire spécial produira trimestriellement, et à
Huisvestingsmaatschappij en de Minister van Huisvesting l'issue de sa mission, à l'attention de la Société wallonne du
driemaandelijks en na afloop van zijn opdracht een verslag over zijn Logement et du Ministre du Logement, un rapport relatif notamment à
activiteiten en de stand van vordering van zijn opdracht. ses activités et à l'état d'avancement de sa mission.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking drie dagen na kennisgeving ervan

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur trois jours après sa
bij aangetekend schrijven met bericht van ontvangst. notification par recommandé avec accusé de réception.
Het houdt op uitwerking te hebben zestig dagen na afloop van de Il cesse ses effets soixante jours après le terme de la mission du
opdracht van de bijzondere commissaris. commissaire spécial.
De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit. Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 23 februari 2017. Namur, le 23 février 2017.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
De Minister van de Plaatselijke Besturen en Stedenbeleid, Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville et du Logement,
P-Y. DERMAGNE P-Y. DERMAGNE
^