← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de gewestelijke prioriteiten voor de programmering 2022-2024 van het Gemeentelijk investeringsplan "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de gewestelijke prioriteiten voor de programmering 2022-2024 van het Gemeentelijk investeringsplan | Arrêté du Gouvernement wallon fixant les priorités régionales pour la programmation 2022-2024 du Plan d'investissement communal |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 23 DECEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de gewestelijke prioriteiten voor de programmering 2022-2024 van het Gemeentelijk investeringsplan De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 23 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant les priorités régionales pour la programmation 2022-2024 du Plan d'investissement communal Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | article 20 ; |
| Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en de | Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, articles |
| decentralisatie, de artikelen L3341-1 en L3343-3, ingevoegd bij het | L3341-1 et L3343-3, insérés par le décret du 6 février 2014 et |
| decreet van 6 februari 2014 en vervangen bij het decreet van 4 oktober | remplacés par le décret du 4 octobre 2018 ; |
| 2018; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation |
| organisatie van de controle en de interne audit inzake de begroting, | des contrôle et audit internes budgétaires et comptables ainsi que du |
| de boekhouding en de administratieve en begrotingscontrole van de | contrôle administratif et budgétaire des Services du Gouvernement |
| Diensten van de Waalse Regering, de administratieve diensten met een | wallon, des services administratifs à comptabilité autonome, des |
| zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, de | entreprises régionales, des organismes et du Service du Médiateur et |
| instellingen en de Ombudsdienst en de "Commission wallonne pour | la Commission wallonne pour l'énergie en Région wallonne ; |
| l'Energie" (Waalse Commissie voor Energie)" in het Waalse Gewest; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten, zoals gewijzigd; | signature des actes du Gouvernement, tel que modifié ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant |
| regeling van de werking van de Regering, zoals gewijzigd; | règlement du fonctionnement du Gouvernement, tel que modifié ; |
| Gelet op het rapport van 9 maart 2020 opgesteld overeenkomstig artikel | Vu le rapport du 9 mars 2020 établi conformément à l'article 3, 2°, du |
| 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de | décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de |
| resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 20 december 2021; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 23 december 2021; Overwegende dat de Regering de gewestelijke prioriteiten moet vaststellen voor de nieuwe programmering 2022-2024 van de gemeentelijke investeringsplannen; Op de voordracht van de Minister van Plaatselijke Besturen en Stedenbeleid; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De gewestelijke prioriteiten voor de programmering 2022-2024 vereisen een gedeelde en aangepaste |
1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques régionales ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 décembre 2021 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 décembre 2021 ; Considérant la nécessité pour le Gouvernement de déterminer les priorités régionales pour ce qui concerne la nouvelle programmation 2022-2024 des plans d'investissements communaux ; Sur proposition du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville ; Après délibération, Arrête : Article 1er.Les priorités régionales pour la programmation 2022-2024 |
| infrastructuurontwikkeling door : | nécessitent un aménagement partagé et adapté des infrastructures par : |
| 1. wegeninrichtingen die op een veilige en toegankelijke manier | 1. des aménagements de voiries qui intègrent les besoins en mobilité |
| rekening houden met de mobiliteitsbehoeften van alle gebruikers; met | de tous les usagers, en toute sécurité et accessible à tous ; en ce |
| voor iedereen toegankelijke speelplaatsen en ontmoetingsplaatsen, en | compris des espaces de jeux et de convivialité accessibles à tous et |
| onderhouden en veilige kunstwerken; | des ouvrages d'art entretenus et sécurisés ; |
| 2. duurzame, functionele, energie-efficiënte gebouwen die toegankelijk | 2. des bâtiments durables, fonctionnels, peu énergivores et |
| zijn voor alle gebruikers. Wat de energieprestaties betreft, moeten | accessibles à tous les usagers. Sur le plan de la performance |
| nieuwe gebouwen ten minste voldoen aan de geldende Q-ZEN-norm, en | énergétique, les bâtiments neufs doivent a minima répondre à la norme |
| wordt het gebruik van koolstofarme energie bevorderd. Daarnaast zal | Q-ZEN en vigueur, et le recours aux énergies décarbonées est |
| bijzondere aandacht worden besteed aan ventilatiekwesties en de studie | privilégié. De plus, il sera prêté une attention particulière aux |
| van het thermisch comfort (vermijden van oververhitting in de zomer; | questions de ventilation et à l'étude du confort thermique (éviter la |
| luchtstromen en effecten van koude muren in de winter); | surchauffe en été ; courants d'air et effets de parois froides en |
| 3. een openbaar patrimonium dat naar behoren wordt onderhouden door | hiver) ; 3. un patrimoine public correctement entretenu par une maintenance |
| geprogrammeerd en objectief gepland onderhoud; | programmée et planifiée objectivement ; |
| 4. indien mogelijk, een betere integratie van doorlaatbare | 4. une meilleure intégration de surfaces perméables dans les |
| oppervlakken in openbare inrichtingen. | aménagements publics lorsque c'est possible. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022. |
Art. 3.De Minister van de Plaatselijke Besturen en Stedenbeleid is |
Art. 3.Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville est chargé de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 23 december 2021. | Namur, le 23 décembre 2021. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het | Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, |
| Stedenbeleid, | |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |