Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 23/12/2010
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 23 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté
het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de
bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou
energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling de cogénération
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché
de gewestelijke elektriciteitsmarkt, inzonderheid op artikel 38 van régional de l'électricité et, plus particulièrement, l'article 38 du
hetzelfde decreet; même décret;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la
bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie
energiebronnen en uit warmtekrachtkoppeling, inzonderheid op artikel
15, § 1, lid 3, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering renouvelables ou de cogénération, notamment l'article 15, § 1er,
van 20 december 2007; alinéa 3, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20
Gelet op het voorstel van de CWaPE (Waalse energiecommissie) décembre 2007;
CD-10k09-CWaPE-306 van 9 november 2010; Vu la proposition de la CWaPE CD-10k09-CWaPE-306 du 9 novembre 2010;
Overwegende dat een grondige reflectie nodig is gelet op het grote Considérant qu'une réflexion approfondie est nécessaire vu
belang van de vaststelling van de quota's tegen 2020; l'importance des enjeux liés à la fixation de quotas à l'horizon 2020;
Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling en Sur la proposition du Ministre du Développement durable et de la
Ambtenarenzaken; Fonction publique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 15, § 1, vijfde lid, van het besluit van de

Article 1er.A l'article 15, § 1er, cinquième alinéa, dernière phrase,
Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la
elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen en uit promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie
warmtekrachtkoppeling, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse renouvelables ou de cogénération, modifié par les arrêtés du
Regering van 20 december 2007, 4 februari 2010 en 15 juli 2010, wordt Gouvernement wallon du 20 décembre 2007, du 4 février 2010 et du 15
de datum « 1 januari 2011 » vervangen door de datum « 1 oktober 2011 ». juillet 2010, les mots « 1er janvier 2011 » sont remplacés par « 1er

Art. 2.In artikel 25, § 3, derde lid, van hetzelfde besluit worden de
woorden « 31 december 2010 » vervangen door de woorden « 31 januari
2011 ». octobre 2011 ».

Art. 2.A l'article 25, § 3, alinéa 3, du même arrêté, les mots « 31
décembre 2010 » sont remplacés par « 31 janvier 2011 ».

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011.

Art. 4.De Minister bevoegd voor het Energiebeleid is belast met de

Art. 4.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé
uitvoering van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 23 december 2010. Namur, le 23 décembre 2010.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^