← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément en matière des entreprises d'insertion |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 23 DECEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 23 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément en matière des entreprises d'insertion Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden | Vu le décret du 18 décembre 2003 relatif aux conditions auxquelles les |
| waaronder de invoegbedrijven erkend en gesubsidieerd worden, | entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées, notamment |
| inzonderheid op artikel 3; | l'article 3; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 18 december 2003 betreffende de | décret du 18 décembre 2003 relatif aux conditions auxquelles les |
| voorwaarden waaronder de invoegbedrijven erkend en gesubsidieerd worden; | entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Dimitri Coutiez wordt benoemd tot voorzitter van de |
Article 1er.M. Dimitri Coutiez est désigné comme président de la |
| Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven. | Commission d'agrément en matière d'entreprises d'insertion. |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van de Commissie |
Art. 2.Sont nommés membres de la Commission d'agrément en matière |
| tot erkenning van de invoegbedrijven : | d'entreprises d'insertion : |
| 1° als gewoon lid voorgedragen door de Regering, onder wie een lid dat | 1° en qualité de membres effectifs présentés par le Gouvernement, dont |
| de Minister van Tewerkstelling vertegenwoordigt : | un représentant le Ministre de l'Emploi : |
| - de heer Alain Carion ter vertegenwoordiging van de Minister van | - M. Alain Carion représentant le Ministre de l'Economie; |
| Economie; - de heer Charles Zeimes ter vertegenwoordiging van de Minister van | - M. Charles Zeimes représentant le Ministre de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening; | Territoire; |
| - de heer Bernard Antoine ter vertegenwoordiging van de Minister van | - M. Bernard Antoine représentant le Ministre de l'Action sociale; |
| Sociale Actie; | |
| - de heer Dimitri Coutiez ter vertegenwoordiging van de Minister van | - M. Dimitri Coutiez représentant le Ministre de l'Emploi; |
| Tewerkstelling; | |
| 2° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Regering, onder wie | 2° en qualité de membres suppléants présentés par le Gouvernement, |
| een lid dat de Minister van Tewerkstelling vertegenwoordigt : | dont un représentant le Ministre de l'Emploi : |
| - de heer Jean-François Robe ter vertegenwoordiging van de Minister | - M. Jean-François Robe représentant le Ministre de l'Economie; |
| van Economie; - de heer Olivier Boussart ter vertegenwoordiging van de Minister van | - M. Olivier Boussart représentant le Ministre de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening; | Territoire; |
| - Mevr. Anne Renard ter vertegenwoordiging van de Minister van Sociale Actie; | - Mme Anne Renard représentant le Ministre de l'Action sociale; |
| - Mevr. Carol Descamps ter vertegenwoordiging van de Minister van | - Mme Carol Descamps représentant le Ministre de l'Emploi; |
| Tewerkstelling; | |
| 3° als gewoon lid voorgedragen door de representatieve verenigingen | 3° en qualité de membres effectifs présentés par les organisations |
| van de werkgevers : | représentatives des employeurs : |
| - Mevr. Nathalie Bergeret; | - Mme Nathalie Bergeret; |
| - de heer Frédéric Lernoux; | - M. Frédéric Lernoux; |
| - de heer Thierry Devillez; | - M. Thierry Devillez; |
| 4° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de representatieve | 4° en qualité de membres suppléants présentés par les organisations |
| verenigingen van de werkgevers : | représentatives des employeurs : |
| - de heer André Bondroit; | - M. André Bondroit; |
| - de heer Charles Istasse; | - M. Charles Istasse; |
| 5° als gewoon lid voorgedragen door de representatieve verenigingen | 5° en qualité de membres effectifs présentés par les organisations |
| van de werknemers : | représentatives des travailleurs : |
| - Mevr. Constantina Papamarinou; | - Mme Constantina Papamarinou; |
| - Mevr. Fabienne Tinant, | - Mme Fabienne Tinant; |
| - Mevr. Anne-Marie Robert; | - Mme Anne-Marie Robert; |
| 6° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de representatieve | 6° en qualité de membres suppléants présentés par les organisations |
| verenigingen van de werknemers : | représentatives des travailleurs : |
| - de heer Michel Mathy; | - M. Michel Mathy; |
| - Mevr. Isabelle Michel; | - Mme Isabelle Michel; |
| - Mevr. Marie-Hélène Ska; | - Mme Marie-Hélène Ska; |
| 7° als gewoon lid voorgedragen door de "A.S.B.L. Union des Villes, | 7° en qualité de membre effectif présenté par l'A.S.B.L. Union des |
| Communes et Provinces de la Région wallonne" (Vereniging van de Waalse | Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne, Fédération des |
| Steden, Gemeenten en Provincies), Verbond van de O.C.M.W.'S van | |
| Wallonië : de heer Jean-Claude Cogneau; | C.P.A.S. de Wallonie : M. Jean-Claude Cogneau; |
| 8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de "A.S.B.L. Union des | 8° en qualité de membre suppléant présenté par l'A.S.B.L. Union des |
| Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne", Verbond van de | Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne, Fédération des |
| O.C.M.W.'S van Wallonië : Mevr. Danielle Deforges; | C.P.A.S. de Wallonie : Mme Danielle Deforges; |
| 9° als gewoon lid voorgedragen door de erkende invoegbedrijven : | 9° en qualité de membres effectifs présentés par les entreprises |
| d'insertion agréées : | |
| - de heer Pierre Poriau; | - M. Pierre Poriau; |
| - Mevr. Sylvianne Vreux; | - Mme Sylvianne Vreux; |
| 10° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de erkende | 10° en qualité de membres suppléants présentés par les entreprises |
| invoegbedrijven : | d'insertion agréées : |
| - de heer Walthère Davister; | - M. Walthère Davister; |
| - de heer François Foguenne; | - M. François Foguenne; |
| 11° als gewoon lid voorgedragen door de Dienst : Mevr. Christiane | 11° en qualité de membre effectif présenté par l'Office : Mme |
| Leonard; | Christiane Leonard; |
| 12° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Dienst : de heer | 12° en qualité de membre suppléant présenté par l'Office : M. |
| Jean-François Birchall; | Jean-François Birchall; |
| 13° als gewoon lid voorgedragen door het Agentschap "Europees sociaal | 13° en qualité de membre effectif présenté par l'Agence "Fonds social |
| fonds" : Mevr. Françoise Vandeville; | européen" : Mme Françoise Vandeville; |
| 14° als plaatsvervangend lid voorgedragen door het Agentschap | 14° en qualité de membre suppléant présenté par l'Agence "Fonds social |
| "Europees sociaal fonds" : Mevr. Marie-Pierre Dejoie; | européen" : Mme Marie-Pierre Dejoie; |
| 15° als gewoon lid voorgedragen door de "Conseil économique et social | 15° en qualité de membre effectif présenté par le Conseil économique |
| de la Région Wallonne" (Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest) : Mevr. Véronique Kaiser; | et social de la Région wallonne : Mme Véronique Kaiser; |
| 16° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de "Conseil économique | 16° en qualité de membre suppléant présenté par le Conseil économique |
| et social de la Région Wallonne" : de heer Bernard Jockin; | et social de la Région wallonne : M. Bernard Jockin; |
| 17° als gewoon lid voorgedragen door het "Agence wallonne pour | 17° en qualité de membre effectif présenté par l'Agence wallonne pour |
| l'intégration des personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de | |
| integratie van gehandicapte personen) : de heer Eugène Dermine; | l'intégration des personnes handicapées : M. Eugène Dermine; |
| 18° als gewoon lid voorgedragen door het "Agence wallonne pour | 18° en qualité de membre suppléant présenté par l'Agence wallonne pour |
| l'intégration des personnes handicapées" : de heer Albert Duriau. | l'intégration des personnes handicapées : M. Albert Duriau. |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot lid van de Commissie |
Art. 3.Sont désignés membres de la Commission d'agrément en matière |
| tot erkenning van de invoegbedrijven : | d'entreprises d'insertion : |
| 1° als gewoon lid voorgedragen door de Afdeling Tewerkstelling en | 1° en qualité de membre effectif présenté par la Division de l'Emploi |
| Beroepsopleiding van het Directoraat-generaal Economie en | et de la Formation professionnelle de la Direction générale de |
| Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest, dat het | l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne, assurant |
| secretariaat van de Commissie waarneemt : de heer Pierre Grayet; | le secrétariat de la Commission : M. Pierre Grayet; |
| 2° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Afdeling | 2° en qualité de membre suppléant présenté par la Division de l'Emploi |
| Tewerkstelling en Beroepsopleiding van het Directoraat-generaal | et de la Formation professionnelle de la Direction générale de |
| Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest, | l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne, assurant |
| dat het secretariaat van de Commissie waarneemt : Mevr. Ariane | le secrétariat de la Commission : Mme Ariane Bogaerts. |
| Bogaerts. Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2004. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2004. |
Art. 5.De Minister van Economie en Tewerkstelling is belast met de |
Art. 5.Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 23 december 2004. | Namur, le 23 décembre 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Economie en Tewerkstelling, | Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |