← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad voor individuele integratiehulp van het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad voor individuele integratiehulp van het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008 portant nomination du président et des membres du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 23 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 23 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008 tot benoeming van de | Gouvernement wallon du 26 juin 2008 portant nomination du président et |
| voorzitter en de leden van de Adviesraad voor individuele | |
| integratiehulp van het "Agence wallonne pour l'Intégration des | des membres du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration |
| Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van | de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées |
| Gehandicapte Personen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van | Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes |
| gehandicapte personen, inzonderheid op artikel 36, 1°; | handicapées, notamment l'article 36, 1°; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008 portant nomination |
| benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad voor | |
| individuele integratiehulp van het "Agence wallonne pour l'Intégration | du président et des membres du Conseil d'avis pour l'aide individuelle |
| des Personnes handicapées"; | de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées; |
| Gelet op het voorstel van de "ABL Handyinfo Aménagement" om door de | Considérant la demande de l'ABL Handyinfo Aménagement proposant que M. |
| heer Benoît Remy vertegenwoordigd te worden binnen genoemde Raad, ter | Benoît Remy la représente au Conseil précité, en remplacement de Mme |
| vervanging van Mevr. Christelle Huart; | Christelle Huart; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de |
| Gelijke Kansen; | l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 26 |
celle-ci. Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin |
| juni 2008 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de | 2008 portant nomination du président et des membres du Conseil d'avis |
| Adviesraad voor individuele integratiehulp van het "Agence wallonne | pour l'aide individuelle de l'Agence wallonne pour l'Intégration des |
| pour l'Intégration des Personnes handicapées" wordt de naam | Personnes handicapées, le nom "Christelle Huart" est remplacé par |
| "Christelle Huart" vervangen door de naam "Benoît Remy". | "Benoît Remy". |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister die bevoegd is voor het Gehandicaptenbeleid, is |
Art. 4.Le Ministre qui a la Politique des Personnes handicapées dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 23 april 2009. | Namur, le 23 avril 2009. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| D. DONFUT | D. DONFUT |