← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016 tot hernieuwing van de leden van de " Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières " (Gewestelijke adviescommissie voor de ontginning van groeven), zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018 "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016 tot hernieuwing van de leden van de " Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières " (Gewestelijke adviescommissie voor de ontginning van groeven), zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018 | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 février 2016 portant renouvellement des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières , tel que modifié par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2018 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 22 OKTOBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 22 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016 tot | Gouvernement wallon du 18 février 2016 portant renouvellement des |
| hernieuwing van de leden van de " Commission régionale d'avis pour | membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des |
| l'exploitation des carrières (CRAEC)" (Gewestelijke adviescommissie | carrières (CRAEC), tel que modifié par arrêté du Gouvernement wallon |
| voor de ontginning van groeven), zoals gewijzigd bij het besluit van | |
| de Waalse Regering van 24 juli 2018 | du 24 juillet 2018 |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende | Vu le décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant |
| wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 | certaines dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis |
| betreffende de milieuvergunning; | d'environnement; |
| Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van | Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
| de adviesverlenende functie, zoals laatst gewijzigd bij het decreet van 16 februari 2017; | consultative, tel que modifié en dernier lieu par le décret du 16 février 2017; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van de | Vu le décret du 27 mars 2014 promouvant la présence équilibrée |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant exécution |
| uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende | du décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines |
| wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 | dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis |
| betreffende de milieuvergunningen, inzonderheid op hoofdstuk II; | d'environnement, notamment son chapitre II; |
| Gelet op de brief van de Gewestelijke adviescommissie voor de | Considérant le courrier de la Commission régionale d'avis pour |
| ontginning van groeven van 8 september 2020, waarin wordt verzocht om | l'exploitation des carrières du 8 septembre 2020 sollicitant une mise |
| een actualisering van haar samenstelling; | à jour de la composition; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; | Sur proposition de la Ministre de l'environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, tweede lid, van het besluit van de Waalse |
Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 18 februari 2016 tot hernieuwing van de leden van de | wallon du 18 février 2016 portant renouvellement des membres de la |
| "Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières | Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (CRAEC), |
| (CRAEC)" (Gewestelijke adviescommissie voor de ontginning van groeven) | |
| worden de woorden "mevr. Audrey Mathieu (IEW)" vervangen door de | les mots « Mme Audrey Mathieu (IEW) » sont remplacés par les mots « |
| woorden "mevr. Hélène Ancion (IEW)". | Mme Hélène Ancion (IEW) ». |
Art. 2.In artikel 2, eerste streepje, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 2.A l'article 2, premier tiret, du même arrêté, les |
| volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "mevr. Catherine Hauregard" worden vervangen door de | 1° les mots « Mme Catherine Hauregard » sont remplacés par les mots « |
| woorden "mevr. Amandine Dutranoit"; | Mme Amandine Dutranoit »; |
| 2° de woorden "mevr. Catherine Hallet" worden vervangen door de | 2° les mots « Mme Catherine Hallet » sont remplacés par les mots « M. |
| woorden "de heer Tomy Tchatchou"; | Tomy Tchatchou »; |
| 3° de woorden "mevr. Florence Trum" worden vervangen door de woorden | 3° les mots « Mme Florence Trum » sont remplacés par les mots « M. |
| "de heer Xavier Dubois". | Xavier Dubois ». |
Art. 3.In artikel 2, tweede streepje, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 3.A l'article 2, deuxième tiret, du même arrêté, les |
| volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "de heer Benoît Gervasoni" worden vervangen door de | 1° les mots « M. Benoît Gervasoni » sont remplacés par les mots « Mme |
| woorden "mevr. Claude Baleux"; | Claude Baleux »; |
| 2° de woorden "de heer Christian Bastin" worden vervangen door de | 2° les mots « M. Christian Bastin » sont remplacés par les mots « M. |
| woorden "de heer Luc L'Hoir"; | Luc L'Hoir »; |
| 3° de woorden "mevr. C. Baleux" worden vervangen door de woorden | 3° les mots « Mme C. Baleux » sont remplacés par les mots « Mme |
| "mevr. Véronique Hames". | Véronique Hamès ». |
Art. 4.In de tabel van artikel 2, derde streepje, van hetzelfde |
Art. 4.Dans le tableau de l'article 2, troisième tiret, du même |
| besluit worden de woorden "de heer Etienne Rousseau" vervagen door de | arrêté, les mots « M. Etienne Rousseau » sont remplacés par les mots « |
| heer "mevr. Sylvie Daubresse". | Mme Sylvie Daubresse ». |
Art. 5.In artikel 3, eerste streepje, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 5.A l'article 3, premier tiret, du même arrêté, les |
| volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "de heer Sébastien Loiseau" worden vervangen door de | 1° les mots « M. Sébastien Loiseau » sont remplacés par les mots « Mme |
| woorden "mevr. Pascale Demoortele"; | Pascale Demoortele »; |
| 2° de woorden "de heer Fabrice Foucart" worden vervangen door de | 2° les mots « M. Fabrice Foucart » sont remplacés par les mots « M. |
| woorden "de heer Frédéric de Visscher"; | Frédéric de Visscher »; |
| 3° de woorden "de heer Frédéric de Visscher" worden vervangen door de | 3° les mots « M. Frédéric de Visscher » sont remplacés par les mots « |
| woorden "de heer Guillaume Burton"; | M. Guillaume Burton »; |
| 4° de woorden "de heer F. Salpietro" worden vervangen door de woorden | 4° les mots « M. F. Salpietro » sont remplacés par les mots « M. |
| "de heer Sébastien Loiseau"; | Sébastien Loiseau »; |
| 5° de woorden "mevr. L. Indri" worden vervangen door de woorden "mevr. | 5° les mots « Mme L. Indri » sont remplacés par les mots « Mme |
| Isabelle Van den Hoof"; | Isabelle Van den Hoof »; |
| 6° de woorden "de heer Olivier Pilate" worden vervangen door de | 6° les mots « M. Olivier Pilate » sont remplacés par les mots « M. |
| woorden "de heer Steve Denis"; | Steve Denis »; |
| 7° de woorden "de heer Steve Denis " worden vervangen door de woorden | 7° les mots « M. Steve Denis » sont remplacés par les mots « Mme |
| "mevr. Virginie Maeck"; | Virginie Maeck »; |
| 8° de woorden "de heer Francis Tourneur" worden vervangen door de | 8° les mots « M. Francis Tourneur » sont remplacés par les mots « M. |
| woorden " de heer Pierre Dethier"; | Pierre Dethier »; |
| 9° de woorden "de heer Pierre Dethier" worden vervangen door de | 9° les mots « M. Pierre Dethier » sont remplacés par les mots « M. |
| woorden "de heer Francis Tourneur". | Francis Tourneur ». |
Art. 6.In artikel 3, tweede streepje, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 6.A l'article 3, deuxième tiret, du même arrêté, les |
| volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "de heer Denis Cocq" worden vervangen door de woorden | 1° les mots « M. Denis Cocq » sont remplacés par les mots « M. Bernard |
| "de heer Bernard Evers"; | Evers »; |
| 2° de woorden "de heer Bernard Evers" worden vervangen door de woorden | 2° les mots « M. Bernard Evers » sont remplacés par les mots « M. |
| "de heer Charles Bernard"; | Charles Bernard »; |
| 3° de woorden "mevr. Laurence Remarcle" worden vervangen door de | 3° les mots « Mme Laurence Remarcle » sont remplacés par les mots « M. |
| woorden "de heer Francis Polrot"; | Francis Polrot »; |
| 4° de woorden "mevr. Audrey Mathieu" worden vervangen door de woorden | 4° les mots « Mme Audrey Mathieu » sont remplacés par les mots « Mme |
| "mevr. Hélène Ancion". | Hélène Ancion ». |
Art. 7.In artikel 3, derde streepje, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 7.A l'article 3, troisième tiret, du même arrêté, les |
| volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "de heer Bernard Decock" worden vervangen door de | 1° les mots « M. Bernard Decock » sont remplacés par les mots « M. |
| woorden "de heer Joseph Ponthier"; | Joseph Ponthier »; |
| 2° de woorden "de heer René Vansnick" worden vervangen door de woorden | 2° les mots « M. René Vansnick » sont remplacés par les mots « Mme |
| "mevr. Caroline Decoster"; | Caroline Decoster »; |
| 3° de woorden "mevr. Adeline Sterck" worden vervangen door de woorden | 3° les mots « Mme Adeline Sterck » sont remplacés par les mots « M. |
| "de heer Etienne Sohy". | Etienne Scohy ». |
Art. 8.In artikel 3, vierde streepje, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 8.Dans l'article 3, quatrième tiret, du même arrêté, les mots « |
| woorden "de heer Guy Flament" vervangen door de woorden "de heer Jean-Paul Bastin". | M. Guy Flament » sont remplacés par les mots « M. Jean-Paul Bastin ». |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 10.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van |
Art. 10.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 22 oktober 2020. | Namur, le 22 octobre 2020. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden | La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la |
| en Dierenwelzijn, | Ruralité et du Bien-être animal, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |