← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ondervoorzitter van de Adviescommissie inzake de beroepen "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ondervoorzitter van de Adviescommissie inzake de beroepen | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du vice-président de la Commission d'avis sur les recours |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 22 MAART 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ondervoorzitter van de Adviescommissie inzake de beroepen De Waalse Regering, Gelet op het Waalse wetboek van sociale Actie en gezondheid; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 22 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du vice-président de la Commission d'avis sur les recours Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé; |
| Overwegende dat de ondervoorzitter, volgens de bewoordingen van | Considérant que, au terme de l'article 34, le vice-président est |
| artikel 34, houder is van een diploma licentiaat, master of doctor in | porteur d'un diplôme de licencié, de master ou de docteur en droit et |
| de rechten en een nuttige juridische ervaring bezit van minstens vijf | possède une expérience juridique utile d'au moins cinq années et que |
| jaar en dat de andere leden en hun plaatsvervangers bevoegd zijn | les autres membres et leurs suppléants sont compétents pour les |
| inzake sociale actie en gezondheid en een nuttige ervaring bezitten | questions d'action sociale et de santé et possèdent une expérience |
| van minstens vijf jaar in de aangelegenheden bedoeld bij artikel 5, § | utile d'au moins cinq ans dans les matières visées par l'article 5, § |
| 1, I, 1°, en II, 1° tot 5°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 | 1er, I, 1°, et II, 1° à 5°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de |
| tot hervorming der instellingen; | réformes institutionnelles; |
| Gelet op de ontslagneming van de heer Edouard Behets Wydemans op 21 | Considérant la démission de M. Edouard Behets Wydemans le 21 septembre |
| september 2017 als ondervoorzitter van de Commissie; | 2017 en tant que vice-président de la Commission; |
| Overwegende dat de Waalse Regering voor de goede werking van de | Considérant que le Gouvernement wallon doit veiller au bon |
| Commissie moet zorgen overeenkomstig artikel 37 van het Waalse Wetboek | fonctionnement de la Commission conformément à l'article 37 du Code |
| van Sociale Actie en Gezondheid; | wallon de l'Action sociale et de la Santé; |
| Overwegende dat de Waalse Regering, in dit kader, kan kiezen tussen de | Considérant que, dans ce cadre, le Gouvernement wallon conserve une |
| geselecteerde kandidaten voor zover ze voldoen aan de voorwaarden | faculté de choix la plus large dans la mesure où les candidatures |
| gesteld bij artikel 34 van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; | rencontrent les conditions fixées par l'article 34 du Code wallon de |
| Gelet op de kandidatuur van de heer Paul Lewalle voor de betrekking | l'Action sociale et de la Santé; |
| van ondervoorzitter van de Adviescommissie inzake de beroepen, | Vu la candidature de M. Paul Lewalle au poste de vice-président |
| ontvangen op 16 februari 2018; | réceptionnée pour la Commission d'avis sur les recours en date du 16 |
| Overwegende dat de heer Paul Lewalle houder is van een doctoraat in de | février 2018; Considérant que M. Paul Lewalle dispose d'un doctorat en droit et |
| rechten en een beroepsloopbaan heeft als universiteitsdocent en als | d'une carrière professionnelle en tant que professeur d'université et |
| lid van de Raad van State; | en tant que membre du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale Actie, | Sur proposition de la Ministre de la Santé et de l'Action sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende persoon wordt aangewezen als ondervoorzitter |
|
| van de Adviescommissie inzake de beroepen: de heer Paul Lewalle ter | Article 1er.Est désigné en qualité de vice-président de la Commission |
| vervanging van de heer Edouard Behets Wydemans tot het einde van zijn | d'avis sur les recours : M. Paul Lewalle en remplacement de M. Edouard |
| mandaat, namelijk tot 15 december 2021. | Behets Wydemans jusqu'au terme du mandat de celui-ci, soit jusqu'au 15 |
| décembre 2021. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 22 maart 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 22 mars |
Art. 3.De Minister van Gezondheid en Sociale actie is belast met de |
2017. Art. 3.La Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 22 maart 2018. | Namur, le 22 mars 2018. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des |
| Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, | Chances, de la Fonction publique et de la Simplification |
| administrative, | |
| A. GREOLI | A. GREOLI |