← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van het plan voor ontvangst en verwerking van de afvalstoffen van de Haven van Luik "
| Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van het plan voor ontvangst en verwerking van de afvalstoffen van de Haven van Luik | Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du plan de réception et de traitement des déchets du Port de Liège |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 22 MAART 2018. - Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van het plan voor ontvangst en verwerking van de afvalstoffen van de Haven van Luik De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 22 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du plan de réception et de traitement des déchets du Port de Liège Le Gouvernement wallon, |
| elet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, | Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, l'article 60; |
| artikel 60; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2003 relatif aux |
| betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en | installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation |
| ladingresiduen, artikel 7; | des navires et les résidus de cargaison, l'article 7; |
| Gelet op het verslag van 8 maart 2018, opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport établi le 8 mars 2018 conformément à l'article 3, 2°, du |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales; |
| Gelet op het eensluidend advies van 9 februari 2018 uitgebracht doot | Vu l'avis conforme du 9 février 2018 rendu par le Département du Sol |
| het Departement Bodem en Afvalstoffen van het Operationeel | et des Déchets de la Direction générale opérationnelle Agriculture, |
| directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu; | Ressources naturelles et Environnement; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu en van Openbare Werken; | Sur proposition du Ministre de l'Environnement et des Travaux publics; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het bijgaande plan voor ontvangst en verwerking van de |
Article 1er.Le plan de réception et de traitement des déchets du Port |
| afvalstoffen van de Haven van Luik wordt voor drie jaar goedgekeurd. | de Liège, tel qu'annexé au présent arrêté, est approuvé pour une période de trois ans. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister van Leefmilieu en van Openbare Werken is belast |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement et des Travaux publics est |
| met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 22 maart 2018. | Namur, le 22 mars 2018. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke | Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de |
| Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en | l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des |
| Industriezones, | Transports, du Bien-être animal et des Zonings, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |