← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling van het "Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling van het "Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant nomination du président et des membres du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 22 MAART 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 22 MARS 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot benoeming van de | Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant nomination du président et |
| voorzitter en de leden van de Adviesraad voor opvoeding, vorming en | |
| tewerkstelling van het "Agence wallonne pour l'intégration des | des membres du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et |
| personnes handicapées" (Waals agentschap voor de integratie van | l'emploi de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes |
| gehandicapte personen) | handicapées |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van | Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes |
| gehandicapte personen, inzonderheid op artikel 36, 3°; | handicapées, notamment l'article 36, 3°; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant nomination |
| benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad voor | du président et des membres du Conseil d'avis pour l'éducation, la |
| opvoeding, vorming en tewerkstelling van het "Agence wallonne pour | formation et l'emploi de l'Agence wallonne pour l'intégration des |
| l'intégration des personnes handicapées"; | personnes handicapées, modifié le 30 juin 2005; |
| Overwegende dat Mevr. Jeannine Flament, die voorgedragen werd door de | Considérant la démission de Mme Jeannine Flament du Conseil d'avis |
| pour l'éducation, la formation et l'emploi qui avait été présentée par | |
| "Association des services d'accompagnement et d'actions en milieu | l'Association des services d'accompagnement et d'actions en milieu |
| ouvert pour personnes handicapées (ASAH)", ontslag heeft genomen uit | ouvert pour personnes handicapées (ASAH); |
| de Adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling; | |
| Dat de ASAH de kandidatuur van de heer Patrick Hendrickx voordraagt om | Que, pour la remplacer, l'ASAH propose la candidature de M. Patrick |
| in haar vervanging te voorzien; | Hendrickx; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et |
| Gelijke Kansen; | de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei |
celle-ci. Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai |
| 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Adviesraad | 2004 portant nomination du président et des membres du Conseil d'avis |
| voor opvoeding, vorming en tewerkstelling van het "Agence wallonne | pour l'éducation, la formation et l'emploi de l'Agence wallonne pour |
| pour l'intégration des personnes handicapées" wordt de naam "Jeannine | l'intégration des personnes handicapées, le nom "Jeannine Flament" est |
| Flament" vervangen door de naam "Patrick Hendrickx". | remplacé par "Patrick Hendrickx". |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
Art. 4.La Ministre de l'Action sociale est chargée de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 22 maart 2007. | Namur, le 22 mars 2007. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. CH. VIENNE | Mme Ch. VIENNE |