Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 22/07/2010
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Commission Formation agricole" , zoals ingesteld krachtens artikel 8 van het decreet van 12 juli 2001 betreffende de beroepsopleiding in de landbouw "
Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Commission Formation agricole" , zoals ingesteld krachtens artikel 8 van het decreet van 12 juli 2001 betreffende de beroepsopleiding in de landbouw Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres de la Commission Formation agricole telle qu'instituée en vertu de l'article 8 du décret du 12 juillet 2001 relatif à la formation professionnelle dans l'agriculture
WAALSE OVERHEIDSDIENST 22 JULI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Commission Formation agricole" (Commissie Landbouwopleiding), zoals ingesteld krachtens artikel 8 van het decreet van 12 juli 2001 betreffende de beroepsopleiding in de landbouw De Waalse Regering, SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 22 JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres de la Commission Formation agricole telle qu'instituée en vertu de l'article 8 du décret du 12 juillet 2001 relatif à la formation professionnelle dans l'agriculture Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 12 juli 2001 betreffende de beroepsopleiding Vu le décret du 12 juillet 2001 relatif à la formation professionnelle
in de landbouw, inzonderheid op artikel 8, vervangen door artikel 33, dans l'agriculture, notamment l'article 8, remplacé par l'article 33,
§ 2, van het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van § 2, du décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la
de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article
artikel 138 van de Grondwet; 138 de la Constitution;
Gelet op het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie Vu le décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la
van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article
krachtens artikel 138 van de Grondwet, inzonderheid op de artikelen 2, 138 de la Constitution, notamment les articles 2, § 1er, 1° et 4;
§ 1, 1°, en 4; Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
adviesorganen voor de aangelegenheden waarin het Gewest de et de femmes dans les organes consultatifs, dans les matières à
bevoegdheden van de Franse Gemeenschap uitoefent; l'égard desquelles la Région exerce les compétences de la Communauté française;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
regeling van de ondertekening van haar akten, inzonderheid op artikel signature des actes du Gouvernement, notamment l'article 9 tel que
9, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010; modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier 2010;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 portant
regeling van de werking van de Regering, inzonderheid op artikel 9; règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment l'article 19;
Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Sur la proposition du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture,
Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed; de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende personen worden met ingang van de datum van

Article 1er.Sont désignés pour une durée de cinq ans à dater de
inwerkingtreding van dit besluit voor vijf jaar aangewezen als lid van l'entrée en vigueur du présent arrêté, en tant que membres de la
de "Commission Formation agricole" : Commission Formation agricole :
1° vier leden en evenveel plaatsvervangers ter vertegenwoordiging van 1° quatre membres et autant de suppléants représentant les
de professionele landbouwverenigingen, onder wie een vertegenwoordiger associations professionnelles agricoles, dont un représentant des
van de bewegingen van landbouwjongeren en een vertegenwoordigster van mouvements de jeunesse agricole et une représentante des associations
de vrouwelijke landbouwverenigingen, namelijk : féminines agricoles, à savoir :
- de heer Grégory Etienne, als gewoon lid; - M. Grégory Etienne, comme membre effectif;
- de heer Guillaume Vanbinst, als plaatsvervangend lid; - M. Guillaume Vanbinst, comme membre suppléant;
- Mevr. Françoise Bodson, als gewoon lid; - Mme Françoise Bodson, comme membre effectif;
- Mevr. Brigitte Huet, als plaatsvervangend lid; - Mme Brigitte Huet, comme membre suppléant;
- de heer Xavier Delwarte, als gewoon lid; - M. Xavier Delwarte, comme membre effectif;
- Mevr. Emilie Guillaume, als plaatsvervangend lid; - Mme Emilie Guillaume, comme membre suppléant;
- de heer Filiep Huysentruyt, als gewoon lid; - M. Filiep Huysentruyt, comme membre effectif;
- Mevr. Leny Bette, als plaatsvervangend lid; - Mme Leny Bette, comme membre suppléant;
2° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van de 2° un membre et un suppléant représentant l'Office wallon de la
"Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi" (Waalse formation professionnelle et de l'emploi, à savoir;
Dienst beroepsopleiding en tewerkstelling), namelijk :
- de heer Patrick Petit, als gewoon lid; - M. Patrick Petit, comme membre effectif;
- Mevr. Elisabeth Paccou, als plaatsvervangend lid; - Mme Elisabeth Paccou, comme membre suppléant;
3° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van het 3° un membre et un suppléant représentant l'Institut wallon de
"Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et des formation en alternance et des indépendants et des petites et moyennes
petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende
opleiding en zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen),
namelijk : entreprises, à savoir;
- Mevr. Françoise Zimmer, als gewoon lid; - Mme Françoise Zimmer, comme membre effectif;
- de heer Pierre-Paul Yerles, als plaatsvervangend lid; - M. Pierre-Paul Yerles, comme membre suppléant;
4° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van de 4° un membre et un suppléant représentant la Direction de la Formation
Directie Beroepsopleiding van het Departement Tewerkstelling en professionnelle du Département de l'Emploi et de la Formation
Beroepsopleiding van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, professionnelle de la Direction générale opérationnelle Economie,
Tewerkstelling en Onderzoek van de Waalse Overheidsdienst, namelijk : Emploi et Recherche du Service public de Wallonie, à savoir :
- de heer Patrick Colet, als gewoon lid; - M. Patrick Colet, comme membre effectif;
- de heer Jean-François Aerts, als plaatsvervangend lid; - M. Jean-François Aerts, comme membre suppléant;
5° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van het 5° un membre et un suppléant représentant de la Direction générale
Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du
Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, namelijk : Service public de Wallonie, à savoir :
- de heer Joseph Flaba, als gewoon lid; - M. Joseph Flaba, comme membre effectif;
- de heer Benoît Georges, als plaatsvervangend lid; - M. Benoît Georges, comme membre suppléant;
6° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van de 6° un membre et un suppléant représentant les associations d'amateurs,
liefhebbersverenigingen, namelijk : à savoir;
- de heer Philippe-Auguste Roberti, als gewoon lid; - M. Philippe-Auguste Roberti, comme membre effectif;
- Mevr. Catherine Colot, als plaatsvervangend lid; - Mme Catherine Colot, comme membre suppléant;
7° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van de 7° un membre et un suppléant représentant des acteurs des différentes
acteurs van de verschillende kanalen betrokken bij leefmilieu, filières impliqués dans le domaine de l'environnement, de la recherche
wetenschappelijk onderzoek en specifieke landbouw, aangewezen door de scientifique et de l'agriculture spécifique, désignés par le
Waalse Regering; Gouvernement wallon;
- de heer Philippe Loeckx, als gewoon lid; - M. Philippe Loeckx, comme membre effectif;
- Mevr. Nathalie Delneste, als plaatsvervangend lid. - Mme Nathalie Delneste, comme membre suppléant.
Anderzijds worden de volgende personen met raadgevende stem aangewezen : En outre, sont désignés pour assister avec voix consultative :
1° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van de 1° un membre et un suppléant représentant le Ministre ayant la
Minister die voor Landbouwopleiding bevoegd is, namelijk : Formation agricole dans ses attributions, à savoir :
- de heer Eric Toussaint, als gewoon lid; - M. Eric Toussaint comme membre effectif;
- Mevr. Catherine Delaunoy, als plaatsvervangend lid; - Mme Catherine Delaunoy comme membre suppléant;
2° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van de 2° un membre et un suppléant représentant le Ministre qui a
Minister van Landbouw, namelijk : l'Agriculture dans ses attributions, à savoir :
- de heer Jean-Pierre Goffart, als gewoon lid; - M. Jean-Pierre Goffart, comme membre effectif;
- Mevr. Virginie Decruyenaere, als plaatsvervangend lid; - Mme Virginie Decruyenaere, comme membre suppléant;
3° een gewoon lid en een plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging 3° un membre effectif et un membre suppléant représentant les
van de Minister van Economie en Leefmilieu, waarbij het gewoon lid de Ministres de l'Economie et de l'Environnement, le siège effectif
vertegenwoordiger is van de Minister die betrokken is bij de revenant au représentant du Ministre concerné par les points à l'ordre
agendapunten van de Commissie, namelijk : du jour de la Commission, à savoir :
- Mevr. Raymonde Yerna, die de Minister van Economie vertegenwoordigt; - Mme Raymonde Yerna, représentant le Ministre de l'Economie;
- Mevr. Laurence Lambert, die de Minister van Leefmilieu vertegenwoordigt; - Mme Laurence Lambert, représentant le Ministre de l'Environnement;
4° een lid en een plaatsvervanger ter vertegenwoordiging van de 4° un membre et un suppléant représentant la Ministre qui a la Santé
Minister van Gezondheid, namelijk : dans ses attributions, à savoir :
- de heer Cédric Melis, als gewoon lid; - M. Cédric Melis, comme membre effectif;
- Mevr. Laurence Nick, als plaatsvervangend lid. - Mme Laurence Nick, comme membre suppléant.

Art. 2.De heer Grégory Etienne wordt aangewezen als voorzitter van de

Art. 2.Sont désignés en tant que président de la Commission Formation
"Commission Formation agricole", de heer Philippe Loeckx als eerste agricole M. Grégory Etienne, en tant que premier vice-président, M.
ondervoorzitter en de heer Filiep Huysentruyt als tweede Philippe Loeckx et en tant que deuxième vice-président, M. Filiep
ondervoorzitter. Huysentruyt.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .

Art. 4.De Minister bevoegd voor Landbouwopleiding is belast met de

Art. 4.Le Ministre qui a la Formation agricole dans ses attributions
uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 22 juli 2010. Namur, le 22 juillet 2010.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de
Natuur, Bossen en Erfgoed, la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^