← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de datum waarop de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen stemrecht hebben in de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" "
| Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de datum waarop de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen stemrecht hebben in de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | Arrêté du Gouvernement wallon déterminant la date à laquelle les représentants des organismes assureurs ont voix délibératives au sein du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 22 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de | 22 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant la date |
| datum waarop de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen | à laquelle les représentants des organismes assureurs ont voix |
| stemrecht hebben in de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la | délibératives au sein du Conseil général de l'Agence wallonne de la |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals | santé, de la protection sociale, du handicap et des familles |
| agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid van 29 | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé du 29 septembre |
| september 2011 zoals gewijzigd bij het decreet van 3 december 2015 | 2011 tel que modifié par le décret du 3 décembre 2015 relatif à |
| betreffende het Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, | l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap |
| handicap en gezinnen, artikel 4; | et des familles, l'article 4; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale Actie, | Sur proposition du Ministre de la Santé et de l'Action sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen |
Article 1er.Les représentants des organismes assureurs ont voix |
| hebben stemrecht in de Algemene Raad van het "Agence wallonne de la | délibératives au sein du Conseil général de l'Agence wallonne de la |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" vanaf 1 | santé, de la protection sociale, du handicap et des familles à dater |
| januari 2017. | du 1er janvier 2017. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2017. |
Art. 3.De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de |
Art. 3.Le Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 22 december 2016. | Namur, le 22 décembre 2016. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, | Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |